Skip to main content

Full text of "Kievlyanin 1899"

See other formats 


ЧАСТЬ 0ФФ1ІЦІАЛЫШГ. 

КЪ ЮБИЛЕЮ ВЫСОНОПРЕОСВЯШЕН 
НАГО ІОАННИКІЯ. 


ПРОДАЕТСЯ и 


Кіевскій календарь Юго Зап. края 


нимъ іеромонахомъ; ьь сему і луженію наши 


РАННЮЮ СОЮ 


Рзроходи общее. въ «Общество Пароход- 
етеа по Днѣпру и его притокамъ» и 2-е 
Пароходное Общество по Днѣпру и его при- 
токамъ съ 1 ноября впредь до измѣненія 
содержатъ срочио-пассажирскіе рейсы по 
слѣдующему расписанію: 

1 ) По Ніооо - Кртеич;гпоа .янія: схеіпсппо 


■тона ИогпЛ'В 


} шиииекаіо 


«Бывшій корпусный врачъ, тайный созѣтнинъ, 


предлагаетъ 


внезапно 5-го сего ноября скончался, о чемъ съ прмснорбіеыъ 
извѣщаютъ друзей и знаковыхъ. Панихиды на дому (Госпиталь- 
ная, 8) въ 11 час. утра и 4 часа пополудни. О днѣ погребенія 

«•будетъ объявлено особо. 


Пь ТріІПГЛІС 
іМЛиДирныіі 

мііиимпіин Анастасій, епископъ Поро- 
сыя, въ сомужгмінеь Іоаішпкіемь, еия- 
ЮИ'Ь Уг.іпіссимі., п Серафимом ъ, списке- 


литургію 


тюри о 


іЛі *\ дни.. II >ѵ Крмкчічуга и 

л Ідиті ііаиоімаыа іѵ 4 ч. пот 


Отдаются 


шш хчлешюті. 


*с. утра. 

Д «Мс і-лсі' «I ІСПМи 


и.: і л. служенію 

Леонидъ, четыре 

ОЮП. І.МіЦИіШ.ТІІС 


Ольга Аполлоновна 


ч. іюыиі) Ніи 


годариыіі и* 


рачьр/і.н.мЬКМЯК Ь. фѵфЭЙКИ 

іфил., венер., мочеполов, и ноин. | ^ ^ муігиів. 

Ѣтепіе сухимъ тепломъ и элеитрич. , Ф V ФЭ И К И И1|( к і. 

■Жпощі 10, !І- 1 е«6-7 | Жппи.^-«і. ф у фа Й К И 

В. В. Новицкій Кальсоны 

Чулки 
Носки 
Наколенники 
|Наорюшники 

Ьр. X. и Я. Алышнгъ 


Скоропостижно скончалась 1 ноября иъ г. 
Брестѣ. Выносъ тѣла съ вокзала желѣзной 
дороги для погребенія на Байковомъ ьмадбнідѣ 
ІІЪ сухоту, (і НоЯО|»/Г. ВЪ 12 Ч. ДНЯ*-' ГІтОііП 


ргсиго II ІІИ- 
Ій. служенія 
мирить Ком* 
лавры прхп- 
иитпоііолііші- 


мочепол 
і хирург 


университета 


ьшого 


ЭДУАРДЪ МИРАМЪ, 


ірллышхъ діобоііл, дня и 
•діякоия и четыре лліргішѵ 


Пѣшіе. I 


Н. СЕРГѢЕВЪ. яа 

I лосъ. Лѣченіе сухичь ыс.іу'очъ. Г. 
кои*., 28. Отъ У— 10 п л— в. Девы 

Врачъ НЕЧАЙ ГРУЗЕВИЧЪ 


Табакъ и папяросы 


Р Е Ж И 


ино/іай Антоновичъ Путистинъ 


«ческой 


ЗГУРИДИ 


ВНОВЬ ОТКРЫТА 

Гостивйца „ПАЛЕ -РОЯЛЬ 


кожи, веиер. и споил 

г 3-С і. ІІ.-Едсашт.. » 11 В 


« иежм, веиер., мочепол 


лисъ 


ЛАНКАУ 


Врачъ Г. Н. ЛУРЬЕ 


К. П. Базилевичъ 


Сифм. веиер 
и кожи, боя 


дола танцевъ 


КІІІі;і(ІІІ.ІБ МЛ ГАНИНЫ 

НИКОЛАЯ ЯКОВЛЕВИЧА ОГЛОБЛИНА, 


МОЧЕПОЛОВ. ( 


Ним. с о е а ИМПЕРАТОРСКОЙ А.а ;.гІ- Няуяъ, ММПЕРАТСРСИАГО Са. 8 


ь ыоиасіырсБі 


Отдается 


патядесятмліт. кб.лп о 


Врачъ Ѳ. В. СЕМЕНОВЪ 


Тятоаъ. ІІисоголрепс 
іъ К к 1 псы II п Глииціі 

НЛвлеь,у» сбоемъ. | 


ТИРА 


АОрімоіъ. ,|| 


/.даяоія.ѵ | 


И. Е. Раскинъ 


Ззблудое 
пассажъ м врач, гмммаст 


бортъ. 'І’іисдеІММ пет 
>. съ и Ьм. час/. 1, Сиб 
бойцовъ. Учебникъ 


! В. М. Кудишъ 

БіыІ— ли КОЖИ, СИФИЛ. И ВЕНЕР. !І|Ч 


раннюю сою 

іведиішую и-ь сѣмянъ II. Окшіси 

по 4 руб. за пудъ 


Шяіи.ръ. Л 


вонь ( МОІСІІСЯІЙ 

протоіереи Ымзед 
рм кофедралыіап 


На пересылку слѣдуетъ прилагать по 10 коп. на рубль. 
Принимается по дписка на есѣ русскіе журналы и газеты. 

Большой выборъ образовъ, для юбиляровъ 


■в гт. ГіГ.хи И 


РОДИЛЬНЫЙ пріютъ 

врача М М ВАРГАФТИГА, 

мдуілгев., ЬО. Амушерсг.. міеи. боя . оси 


100 И 


ВОДОлЪЧЕБНИЦА *«Ѵ и 
И. С. Шреннеля 

аія, электротерапія, массамъ, элеитри 
мемія м эле .тро свѣгѵвыч ванны (фото 
Іврапі^ х>ѵ 13 •і*а> РТОМ 


о- мотая 


В. М. ФОЛОМИНА Д -тъ Зингеревичъ 

ВЪ Киш, АдсіСбІІІМВГМЯ Х4ІШЭ . «!об пять. .Ѵм 1*1471 1 )ѵбм Гц I, ІШС1ЙІІ. пб-:і 


іі’ рсілоль на Про 

рѣіиую, И» 8, ИСК 

ни. и симиме 


АСрвмоіѵ, Лі 


/. даяоія.ѵ | 


бортъ. 'І’іисдеІММ пет 
>. съ ьЬы. чаек I, СМ 
бойцовъ. Учебникъ 


Шаявввръ. А 


ѴКона. братъ, сыновья и дочь съ дуиіеішым ь прискор- 
біемъ извѣщаютъ родныхъ, друзей п знакомыхъ о кон- 
чинѣ незабвеннаго мужа, брата и отца 

ГАВРІИЛА ШЬХІОРОВИЧА ЕННИ 

послѣдовавшей послѣ продолжительной и мучительной бо- 
лѣзни •> ноября вт, :і часа дня. <1 выносѣ тѣла п погребен ін 

будетъ объявлено оеобо. 


1 ІІІМРѴ |І 4 ф у г 

1*11111114 

II. # гшмш 

ІІІПІГІ. К 

оюрі 

1X1 

ныл. \яп ни 

ПСІЛІв 

ІІІ I* С* 0 1*4 1 

ріІМРГЪ 


па- 

іиеиѵіый Мігсл 

иль, 

ГІІІІГКОН 1» 

Полис 

ЛГКІІІ 


7 ноябри, 
оецлщеішым 

ІІІПЛГЬ ЛІІІМІІ 

т. я 

ииіроі 
ІЮ Іі 1 

ИИ* моп.; 

юлить Іо 
.Ъщкм 

іен, ли 
аііііішій 
Л Ира 

ІСОКОГ 
— СО! 

* #11 (МГ 

1 

ер 

кой 

цгриаы в ь 1 

освяиіеиішмь 
лавры архива 

1 »Г. \ 1 рз ь ь со» 
іі ІІСЛП101ІІ . 

[шитомъ Лик 

ІѴЖі* ІПП 
ІЫМІі 

іліелг, 

С Ь I 
ПІІЯІ.і 

оа в іі 

ірс- 

*мъ 

І.ІЬ 

пикомъ Пн-вс 
1 Архип. НевгіК 

ІХ«І & 0 
Т10ЧІІ 

ІІстериуі 

ІІІ* ІЯ I НІИ 1 

\ 1 ,,,ѵ г 

1СХЛГ0 

II 1 И^ПІІ 
■ и •* К Г| 

подло 

июле 

рья 

ііеІІ 


(іононъ преогппщештго Хсрсопгкпго и лпвр- 
ГПІІ ПІІОДІОВОНЪ. II осп. хорь ІІо||Л ѴІІІІЬ, 

Ві. Сгміпш/ккоіі цгркпг. литургію 
благодарные молебенъ совершаетъ Инти- 
ремъ, енпгіопъ Тулъгків, при учлетіи рек- 
тора семинаріи .ірхпиіііідрита Іолшіинін, 
Іічрскоіі епархіи архімліілрит.і Маііривін, 
ІІПЖсіороДСБЛЮ Проіоісрсл ІІ. Фллнопсмго 
и шігасігтора гсминпрік. Іі і. служенію на- 
-іі.'ічяклси перводіавош. лаирсвіЙ Іоакммь, 
'ісртии оигсііі дшнонъ Глисній, ііахоііъ семи- 


нпргыіі, дня л поды поил лаііршс 
иоспшашніва ссмпппріо. 


ІЮІЬ 


баи* 

ла, епископа Иов 

• кп* 

участіи ревгоровь 

а ш л * _ 

А И 41 

протоіерея Аграиоз 


-влі. 


Кіевъ, Крсщвтшгъ, М* 33. Телефонъ Ж 770.; 1 С.-Петербургъ, Евясрашшсваі», Лі 4. 


ВРАЧЪ М ФЛИТЪ Сол. 
сифилисъ. 11рор1..н.,‘4^. Оі 


моим, ю.’чер 

.11 —1 »і 4 — ♦ 


окно ирі 

лГО Іфоіи 

ітоіерсп 
іер.-я II 

ЛрОІкІсрс 

л И. Т 


ПОРЯДОКЪ 

имѣющихъ быть привѣтствій Его Высоио- 
п реосвгщ«иству митрополиту Кіевскому 
Іоанникію въ день его юбилея 7 ноября се- 
го года въ лаврскихъ пікояхъ по оконча- 
ніи богослуженія въ Софійскомъ наводраль- 
номъ соборѣ. 

I) Репгршт. Кто Императорского Вели- 
честна на имя юбиляра данный иметь 
г. топорник, обсім. прокурора Си. Синода, 
сенаторъ В. К. Саблеръ. 

V) Огъ СиятІІшаго Ирапптсльстпуюшл- 
го Синода адресное правѣтствів читает ь 
членъ онаго высокопреосвященный мптро- 
поли 1 . Мосвоосмій, который затѣмъ пред- 
ПЛІЫЯСП. дспуташи ОТЪ городовъ Мо'ПОПСКііИ 
епархіи, Гронцкоа лавры и духовной ака- 
деміи. 

3) Огь прааослаінілго Палегтяншіо 
оГііцсгтва адресъ отъ плени Августѣйшаго 
Кео Предсѣдателя иметь одинъ иль пред- 
сілыие.іеіі общесгла. 

4) Оіь у ’ііі.ііііпіілго прв Си. Синодѣ 
Сопѣга оірггъ подносам, предсѣдатель Кіев- 
скаго епархіальнаго училищнаго совѣта. 

5) Привѣтствуетъ г. Начальнигь Юго- 
Западнаго Края и вомвіідуюіаіН войсками 
Кіевскаго ііосшілго округа, генераль адью- 
іангь 1 II. Драгомпровъ. 

Подносятъ а.іреси п со. вкоиы, 

6) Оп. высоіопреосввщгшіаго мигропо- 
лита С.-11отсрбчігсіаго, отъ Ллеь'гаіідро-ІІеи- 
спой лавры и Петербургской аіадсиіи ирсо- 
свяшеішый Порись, піисв. ІІябургсіій. 

7) Допутаяш отъ Груэилсіаго экзархата 
по главъ сь преосощошшіъ ей. Іінріо- 

ІЮНЬ. 

8) Отъ Нижегородской епархіи, во главѣ 
съ преосвященным ь Владиміромъ. 

8) Оп. Саратовской, во іловѣ съ прсо* 
спііщенымь Іопішомь. 

10) Отъ Тульской Г родной юбиляру епар- 
хіи) прсосошиглпмя епясіопъ Питпрпнъ. 

II) Огь ВоаипскоІ,— во йенѣ сь ар- 
хіеоисіопоіъ Волыпскімъ Модестомъ. 

12) Отъ Херсонской, во главѣ сь архіе- 
пископомъ Іусіииомь. 

13) Огь ГиерсюЯ— ірхіопяспопъ Димм- 
ІрІЙ. 

14) Оп. Поропежссой, во главѣ сь спи- 
скопомъ А шито гіенъ. 

1?*) Отъ Подольской, по гляаѣ п. епп- 
СЬОІІОЫ Ь Иринеемъ. 

1С) Оіь МописвспоІІ, преосвященный 
епископъ Мисанль. 

17) Оіь СаизрсііоВ, во главѣ сь ела- 
скопомъ Гуріевъ. 

18) Огь Казанскаго архіепископа и Ко- 
.«некой душной академіи, сивиоиъ Ли- 
тоиій. 

101 Оп. КшііпнегсвоП— сппскопь Іаковъ. 

20) Отъ Архангельской ел. Іоаниипіи. 

21) Оп. СмоісасжоІ— сн. ІІеірь, 

22 1 Оп. ПрославсьоіІ— сн. Іоаншікій. 

215) Огь Черииі оіісіоИ — во ілаиѣсьсіі. 
Михаиломъ. 

24) НрішІ.тстпуюп гг. іычзлыімпи гу* 
•'еріііО: Кіевской -Ѳ. 0. Трен от. и Мерии- 
говевОЙ-К. К. Андріевскій. 

Депутаціи: 

23) *>гь Іііепскаго судебнаго округа. 

21») Огь Кіевскаго учебнаго округа. 

271 Оп. Кіевскаго ушіверсіігсга. 

28) Юъ Кіевскаго политехникума. 

28) Отъ кіевскихъ министерскихъ там- 

ПЛ2ІЙ. 

30) Огь Вѣдомства Императрицы Ма- 
ріи — ипчалышхь Фундуслесвскои іишінли. 

31 ) Огь Государственнаго воитроля. 

32) Отъ Государстве ішаго Панка. 

33) Огь Славшісмаю благотворительнаго 
обществе. 

34) Оп. Прпбаліііскаго братство. 

3:»1 Оіь Кіовскоіо сиротскаго суда. 

30) Отъ общества иодлиіи врачсбиѵі 
поміщіи Гкиьиымь дѣіямь. 

31) Оіь общества иокроииіельегка ди- 
потиимь. 

Огь епархии 

38) Паршавской. 

ЗІП Вологодской. 

401 ІіллухскоЙ. 

41) Курской. 

42) МнисгоІІ. 

431 ПеиаеисюП. 

44) Полтавской. 

4.») ('ішбпрскоВ. 

40) Тлнрцческой. 

ь редакціи іМііссіоиевскаго ОСо- 


ЧАСТЬ НЕОФФПЦ1АЛЫІАЯ. 

Кіевъ, 5 го ноября 1899 г. 

Военныя операціи подъ Ледисми- 
томъ. Положеніе Срнпшскяго пірви* 
лона пъ Лѳднсинті., окружоіііюіѵ со 
іи І.х ь сторош. опачіпелыіыші енллчіг 
диум. юкно-юіфжіанскііх і. реснтОкша, 
ноібуждаеп. оееобщее инпѵпще. По- 
атГчДігін теХсгрпиии съ тоатукх поен- 
ным, операціи сообщают!., чю Ооори 
Подошли къ осалдеііиону городу на 
1300 мецндгь и уешеішо ОоцГлрдн. 
ру югъ городъ. Іілікпіое раостояиІф, от- 
дѣлііпхцес г.іршпоні. .Іѵднсчіпа огь 


№ 307 

РЕДАКЦІЯ „КІЕВЛЯНИНА- 
и^уиті для а пл ЯІ.ІАѴ1 гахти 

Ѵ-* п " < п влп , и1 

«оівяи Ситъ "гв.ии.ѵц •* ведав, ч» ик|а 
ііЛи«»піі|*п, Кіів-Си шоръ в -к'и.іг «і 
г»м нал въ пгигв. ГпЩ, даст.іигвил с<»ѵ . 
м«.в уавіів, . лвп*тся Ічіііни». ЛГл*дал 
«••ма*!. ч щ |7^ело*А*.ти ФО0Г/ м •ощѵчаы 
‘ Лив, грвісаввия р-лігці- н]Ді/іши къ и 
къ (•«.■>« і|«а іЬ,ч>п 
твЙЯІв; вцЗ»таіЯ'иІ# Віьі 

К* ІІНіищ. П|тъл м 


ІП 


1 -Ц« 


іиіаѵгкл N 0*іа»лс«іл ррпяѵіштсв п Юіві: 1) 
Ж»».І Г-П70ГІ р»двкі\ів .К1пив1’*1*“_- ттміг Кі- 
м'нгммв и К.игчкик ул ч в.івг* упж(ѵ‘гт>пт 

••{« |,. •“ и шмццщі яд%. 

к-Ы’іи прв иктіі «ъгыввХІІ. II. ОгдвСива. 
г, Г** внвАХтамги-і ■ ■ * П 

•Т'» Двтлі і'*.| ОвС’і’ВКВ, ГжівяииО ряи V II; 
<) »» ЯЩМ ЯчіПё Ніи* ЫГ.Ы (I С* Піг* 4 « I. 
Вѵог»» А Г4іі«. 


ШПИПЬ 

ЛИТЕРАТУРНАЯ II ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА ЮГО-ЗАПАДНАГО КРАЯ. 

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИЗДАНІЕ. 

СУББОТА, 6-го НОЯБРЯ 1899 ГОДА. 

ш сото Й. 


№ 307 

ПОДПИСНАЯ ЦЪНА: 

г К:*мп«в»7. н <ѵ двеіиі. и в*рас.: ■» г. п-і? р. 
м II ■. II р 20 «:.. ил ІО ■ — 10 р. 60 *4 9 *. 9 р. 

40 ••• 8 ■. В; 80 ... ид 7* в|» .«»в« -7 Р , ид 

Ь ■ в в 20 і- 4 ■ 5 р. 40 к.. »* Зв. 4 |. 50 

к 2 в. Э р , *» I ■. I р. вО |.;4вП,ДвСТ.я пврве,: 
«і"|ѵ Юр. и» II в -9 )-40 в., н* 10 г 8р80.:, 
»»9г 0| 20г,*«в*- -7р.СОіі,Въ7в. 7 р„ кд 
с. • 6 1 >, ія В » Бр..«я4в.- 4р. на Зв 3|*.,»д 

2 - 2 р . и» I ■ I р. І'орвіі ( іо іи/. »иг в ідимечвиі 
вО'Ы)Ю1'Л р<; |-.яіип и* (игиоіяві» СЪ вині'р-Й 
,,ІИ. Г .ЯНІЧ-". П1 | 'Г1'1«*.М|ЦГ ГОДОСМГ 0"«,||Г| *Т11»П, ЯГ - 
Д.і»,"»»' !)■ ЯПМЛО ІТІ • Я р.'ѴроЧѴ- 4 | ввлеят* въ 1 -ву 

вѵяіья- 5 р , ігъ І-в) апрѣля— 4 р. я ъъ І-ву имя — 

3 р.ІІоіпяаімП'а ■''«!>»■* веЬ.р.ьявямвяч», ъдх» 

4 I чве іа іишо МІ«яіи ■ м длі*. чкл де ноиця 
годя. Зі пяр'вім) яі|-г4 іиряд. ахкпеч. ияриоія »ъ 
імтіирвяііип, }0дячвм»’ГЪ ЬО с., ■ яииі„|»іииа НО я. 
При ікр'іІіХ мр. ври.яи првііит.п» ,яі.ийад|с, ь. 

Тдяед іі пя<ітаиіо2о4ъаямта: и «дву про іу въ 

ет.мбцЬ іілі ' а іі'и- я п> * м т«гета *д Г.»р»и> рдаъ 
40 я., » ъидия пііушців р*л во ВО л; поиім 
іиеп и игріиормъ 2 «иі., и слѣду р*яи во 10 4. 

Тоіяфохъ родяяців „Ніоомяииъ'' М* 43. 
ТодофАиъарсщатмшго отдідоиіі митори „Мов- 
Я»—» ’ і К*я*ни* иѵяівиъ И Я. Огдо4*яия) Н» 770. 
Тояофонъ топографія И. Н. Нушивровъ я К 1 Ч» 89. 




К I Е В Л Я Н И ІГ Ъ 


1809 № 307 


непріятеля, даеті. возможность боэраѵп. 
иодорихть осажденныхъ убійственной/ 
ружейному огню. По слухамъ, брмтин- 
сі.іи войска понесли па столько тяже- 
лыя потери, чго о /ігілі.іі І.Піиси і. со* 
нротмплспін по можетъ был. и ріиіц. 
іірн такихъ условіяхъ ндинтуллція 
гаршшона Ледисмита едпп-лн вастангп. 
себя долго ждать. Обстоятельства, прп 
которым, ііаглльскан армія генерала 
У ай га оказались оыпуждемноп отсту- 
пить къ Ледисмиту к сосредоточиться 
и ь игом ь пунктѣ, иавѣстпы. Отступле- 
нію атому предшествовал ь цѣдиП рядъ 
небляічмірілтяихт. для пнгличапъ сра- 
женій, под». Глспке, Денди, Олаидслааг- 
те и я ь др. пунктахъ, расположенныхъ 
■округъ Ледисмита. Ото гущ ей Іо гоне- 
рала Уайта къ Ледисмиту, но мігѣпію 
Гюлі шинстга военныхъ авторитетовъ, 
зделужмпдеп. глубокаго нішмопія но 
сложноогн оыіюлпснііоП инъ подачи. 
ГдаішокоыпндуюіиіЛ іштааьскоЯ арміей 
оарппіе иредпндЬаъ, что удержать іи. 
споим, рукахъ сЬиерниП Наталь ноля- 
етсл дня него ііеносилыіоЛ задачей, а 
потому рѣшилъ стянуть брлтаіігкія 
поиска ігь Ледисмиту п тамъ ждать 
прибытія под .ріііяоній. Послѣ песча- 
стііяго для шпдіЛсь’ихъ воПсігь пора- 
женіи нотъ Глишо гепеіккть Уайтъ 
имѣть полную воііможііость отступить 
къ Питермарицбургу н Дурбапу. Та- 
кая операція по истрІ.тяла-Си особых ь 
шітруднеиіН, такъ какъ рельсояоіі путь 

Г.ичікс— Ле.тмсыіггь“І1ігіерма|ніцбургі. 
“-* Д) рбшп. находится іл. руках ь англи- 
чан ь. Но генерал ь УаЯть предпочел ь со- 
средоточить сном оойскд подъ Ледисми- 
томъ.мо копая, чтобы і*та шіжшш стра- 
тегическом ііоннцім перешла іл. руки боя- 
ринъ. Если глепкокоммідуюііий пяталь- 
гкоН арміей вынужденъ будетъ юмш- 
тулнроилть ігь ЛедсмнгІ., го но его от. 
атомъ инна. Генерал ь Уиіітъ не моп. 
іфсдшідѣть, что пркбитіе подкрѣпіепііі 
на пыручку йлокіірондлпоП крѣпости 
аасгаингь себя такт, долго жить. Ка- 
кооь бы ни бшь Исходъ блока гы Ле- 
дясмита, защита этой крѣпости б — О 

ТЫСЯЧНЫМ I. ІЛрІШЗОНОМІ., ІІОПССШІІМЪ 

ЦІ-.ІЫН рядъ пораженій, НССОМІГІ.ІШО 
окоттппінхъ вліяніе на нрпостнеіімос 
состояніе британскихъ оойск-ь, дѣлаетъ 
честь англійской арміи, съумѣопісй 
иь теченіе ніеколышхъ нодѣлыіротияо- 
стоять іи. четверо сильиѣЛшему не- 
пріятелю. По сироиодлиоому замѣчанію 
военныхъ оііторитстоігь, шицн га Леди- 
смита аайиотъ выдающееся мѣсто на 
гграннцахъ носин *о исторіи Англіи. 
Гѣшніітнсі. па тяжелую необходимость 
пьідержать блокаду ігь Ледисмитѣ, ге- 
нералъ Уойгъ отимъ самым к пріоста- 
нопнлъ дальнѣйшее иастунхеиіе арміи 
боороігъ въ глубь Питали и предупре- 
дилъ іюлможжость наступленіи поискъ 
южііо-.іфрнкансмиъ республикъ к і. Пи- 
термарицбургу я Дурбану. Въ отомъ 
именно одкяючается одни изъ маяигѣл 
шихт. алел уп. піана і ■сперма Уайта 
Посл ѣднія извѣстія съ театра носи- 
пыхъ операцій сообіцдютъ, что поло- 
женіе гарнизона Ледисмита выіосіі.д- 
ніе дни стало отчаянным ь, ислѣдсгіие 
недостатка пъ нродоаодьствеііпыхъ и 
боеныхъ зинагахь. Линія обложеніи 
съ кажіыиъ днемъ становятся тѣснѣе. 
Возможность прибытія со дня па день 


СОРЕВНОВАНІЕ. 

(Съ Жѣмщюіго:. 

(Окончаніе*). 

Обѣдъ въ мл лги икот, глдовоіь реете* 
1 *:шѣ Прошелъ очень весело; лаги, но край- 
ней мѣрѣ, унѢряін друіъ друга оба лица, 
участвовавшія ни ногъ. 

Ііорсіснсь билъ лихорадочно разговор- 
«въ; оігь разспрашивалъ Гедвігу о по- 
дробностяхъ ся жизни, объел проектахъ, ея 
внасомыгь; освѣдомлялся, ПС Произошло -ли 
ігь ся поіпатахъ кагнхг-нибудь пермѣііь, 
но прежнему ли удовлетворяетъ ее ея трудъ, 
даіиіо-ліі она заду молл пріѣхать въ игму, 
сердилась лп она на пели за его упориэс 
нояжвиіс; опъ отдавалъ одяяь вопросъ ва 
яру і имъ, почта ИЯ дожидаясь отвѣта. 

ІѴдннга чувствовала, что оігь взбѣгаетъ 
болѣе настойчивыхъ вопросовъ съ ся сто 
рошл; у йен у елиой от. головѣ все соут.ѵ 
лось, и побѣда ня радовала гл. ІИ. глм-Іі 
разгаръ бесѣды Людвиги не разъ умолкалъ 
на довольно долгое время, по затѣмъ, опоя- 
мявшись, ііриінімален болтать сь еще боль- 
шим ь рвеніемъ. Они говорилъ о разных и 
непріятностяхъ въ университетѣ, но отзи 
валгя о ииіъ пппгМнляво, точно о дѣлахъ, 
уже отошедшихъ въ область прошлаго; но 
именно преднамѣренность того тона попа- 
вышла, до какой степени близко бъ сердят 
онъ прнінімалъ дѣла учрежденія, сь кото- 
рымъ готовился разстаться Гвдвягѣ стало 
иевыряэемо страшна: будстъ ли оігь вогдо 
Иіібуіь въ состояніи првмврвтъсЯТ 

Но вѣдь онъ вернется назадъ на избран- 
ное поприще, потомъ, когда окончить свой 
ім-лішін трудъ; ииеішп для итого она н хо 
четь доставятъ ому нужным силы я врсав; 
вон. о чем ь должна она думать; не слѣ- 
дуетъ терять мужества изъ-за того, что 
онъ страдаетъ теперь: она должпа бшь 
апергячня ап двоихъ. 

Послѣ обѣда они ноѣхалв пататъса: ною 
было показать Года игѣ море. 

ііыло очень жарко. Оь блѣдно голубою 
неба лились ослѣиіп.лыю яркіе лупв, огра 
ааясь оги бѣлыхъ предметовъ в увелмчм- 
пан ихъ коіпрлегь сь осі ильными. Облип 
экипажа отдавала ниіришіыи замахъ. Сизц- 
цо стоило чуть не надъ самой головой, 

Оля ѣхали, опустап големы, стараясь 
прикрыть глаза нолнчи шляпъ. 

—< лоро уіы, ты будешь совсѣмъ моя,- 
сіышль Лвідішгь ііііо, яви. будто отрица- 
ніи игъ долгих ь размышленій. 

— Гоисімь я навсегда,— отозвалась она. 

Очи нрѵсуяулъ руку между ись и по 
іушюй окиіыжа, талъ что она вчупмсь 
вмьь-бы ІГЬ (ГО обЫІТІЯІЬ, ОЯЬ смотрѣлъ 
на псе, югъ не смотрѣлъ еще иногда, 
тагъ жадно, страстно, что она иеаольио 
огодаинуівеь. 

Кингѣ группы рыбачьихъ пжпъ съ 

Ся. ^Лййіяикиъ* ІВ ЭОГ.. 


бритапскихі. подкрѣпленія на выручку 
блоки роил и пой кугѢпостн ставить на 
очередь вопросъ о взятіи Ледисмита 
штурмомъ, такъ какъ сь прибытіемъ 
англійскихъ войскъ положеніе дѣлъ 
можетъ принять оборон, крайне не- 
благопріятный для бО'фоиъ. Г. се ото 
указываетъ, что на дняхъ судьба Ле- 
дисмита должна разрѣшиться. 

Много толковъ вывыоаегь вопросъ 
о медлительности, іірояиісііной главно- 
командующий!. всѣми бря ганскими моей- 
нымн силами на югѣ Африки, генера- 
ломъ соромъ Рсд персом ь Ьуляеромъ о ь 
отправкѣ войскъ на помощь гарнизону 
Ледисмита. Но мнѣнію лондонскихъ 
гаввть, генерал к Нуллер ь рѣшилъ 
предпринять общее наступленіе только 
послѣ прибытія достяточныхыіоднрЬи- 
лсіііп, опасаясь, что посылка неболь- 
шихъ вспомогательныхъ отрядовъ не 

увѣнчается успѣхомъ. Пь настоящее 
время ежедневно транспорты подвозятъ 
британскія войска, которыя высажива- 
ются въ Капшгадтѣ и ДурбаігІ.. По 
расчетамъ газетъ, генералъ Буллсръ 
ршчюлагалі. ігь ^ ноября силою пъ 
40—50 тысячъ человѣкъ. Пройдетъ 
еще нѣсколько дней н войска оксио- 
інціопиаго корпус.! будутъ готовы къ 
общему пастуіиепію. Иь донную ми- 
нуту весь вопросъ сводится къ тому, 
окожетой-лн и ь силах ъ генералъ Уайтъ 
удержать Ледисмитъ въ своих ь рунахъ 
въ точеніе еще нѣсколькихъ дней. 
Отъ итого зависитъ дальнѣйшій хор. 
поенныхъ операцій на югѣ Африки. 

Ангіо - трансваальская в оіна Губерна- 
торъ Капской колонія Мильнеръ въ бесѣдѣ 
сг иорргспопдеитояъ газеты «ЗІаойлгі» пи- 
раая.іи упѣреіиіосгъ вь томи, что когда 
еяліиія англійская арміи встушть въ пре- 
дѣлы Орапжѵпой рссп)Олінп п ігь ото вре- 
мя (іріпжовой республикѣ. б)деть обіщппа 
шярояая автономія, то она отпадегь оіь со- 
юзіі си Траигваалеми. Когда же Трансвааль 
будетъ плолнрогаігъ, то съ пнмъ нетрудно уже 
будетъ сііраинтьсл. Пи виду этихъ сообра- 
жпіій генералъ Пуллгрь ограничвтсл пь 
Патилѣ оборнііиіслыіыміі дѣйгтвіяма, всю же 
силу удара нппрапггъ на Оранжевую рес- 
ну блику . Другое влелужіівлющее иниыіінін 
і'мтерпью прои юіпло между Првдетавятелсмъ 
Трансвааля пи Іфюсселѣ Лейдсомъ и со- 

І іудяккомь одной взи мѣстныхъ газеп.. 

Йдсъ сказал ь, что иь обѣихъ рсснуб- 
жпклкь Созровъ созыіыптся і*езсрвы и 
посылаются от. Коневую колонію не затѣмъ, 
чтобы ветрѣтить армію Буллера въ откры- 
тии ь полѣ, а съ цѣлію опустошенія об- 
ширятъ полей Капелой колоти, чтобы 
сдѣлать ихъ непригодными для продово.іь- 
. гвія большой армія. 

Агентство Вольфа сообщаетъ, что всѣ 
белипіеіія газепл, безъ разлячія нанпвв- 
леіиі, опровергаюги пзгѣетіо Агевтгтік» Гей- 
тера о томъ, что будто бы по ІІПСТОЯНІ» 
апглііеязіо ііравмтельстіы Лѵйдсу предло- 
жено выѣхать язь Брюсселя. Бельгійскія 
печать считаетъ сообщеніе агентства Гей- 
тера пробнымъ шаромъ и друхііо заявля- 
етъ, что если бы Аяглія првл.явпла подоб- 
ное требованіе, то получвда-бы отказъ. 

«ІіспІісЬе /.еііоп-» печатаетъ письмо пгъ 
Южной Афрні, въ которомъ сообщайся, 
что пятно -африканскія магометане относят- 
ся ігь онглячяпаігь чрезвычайно враждебно. 
ІІЪ Трансваалѣ магоистанг формируют!, от- 
ЛѣдьиыІ корпусъ ВЪ ПОМОЩЬ бозрамъ; пъ 
Капсвой колоніи они только ожидаютъ 
удобнаго случив, чтобы присоединиться къ 
боэраяъ, 1 лава южмоафрямвеіяхъ мл ГО 
метапъ гаджа Ал удахъ не считаетъ даже 


низко папнсшіімя крагиыип крооллии они 
вииілв озь экипажа они хогѣля нроиіиа. 

Сь трудомъ ступая ио сыпучему юря 
чгмѵ песку, оин стали подыматься иа «Шер- 
СоиОергь», холмъ, образовэіииіИсн выеіе 
иіо пЪіовъ алъ пыброшеянаю моремъ но- 
ску и гальки Движеніе, иегмотрм на жа- 
ру, благотворно иодѣЙстсовало на ішхь; 
шш іиобралнеь иа самую вершину. 

- Вотъ тебѣ я ворс, -сказалъ Карстеясь. 

I едина почуиствовала разочароыиіс; 

опа ожадала чего-то веля чес гвеипаго, а 
вмѣсто этого у кидала обширную молочио- 
сѣрую поверхность, но которой лѣивво 
клялись волны, точио расолліисаиміі сии- 
иецъ. 

— Тиое море смотоягь тали устало! 

Карстеиси улыбнулся. 

- :Пч благодаря полуденному освѣщенію 
п бѣловатому небу. Сауіивки солнца— бел- 
молвіе. 

Она взглапула па иего вспоса: нѣть-ли 
іп. его словахъ другого болѣе глубокаго 
смысла? 

При спускѣ съ холма они вдругъ оиліь 
обрѣлъ даръ слова. 

Его рѣчь полилась, вагъ бурпыі по 
токъ. Все, что оігь выстрадалъ, прежде 
чѣмъ рѣшилъ было разстаться сь нею, ею 
югия п счастье, которое доставляло ему 
ея ирвеутстіе, все было здѣсь. 

Іы чудное созданіе! Бакая жеиствешіая 
мягкость піп. то же время вакии твердость! 
II кв ігь это ты пришла во миЬ? 

- И боялась, что вначс мы услользвгмь 
друп. оть яруга,— скатала она робко. 

Онь оігграииль ся зонтикъ и исцѣловалъ 
ее въ глаза. 

Гуки объ руку спустились они съ горы. 

- Профессіи! саностояіелыіость!— труіъ 
поскліюіулъ опь, садя ужо вь экипажѣ; 
когда вся задача лишь въ томъ, чтобъ раз- 
вивать гоон силы в употреблять нхь вь 
дѣло. Ночсму-жа я яе стрсввться къ выс- 
шему, чю только можетъ быть: трудъ в 
чувство удовлетворенія, которое въ свою 
очередь придаетъ желаніе продолжать трудъ. 

Оігь точно возражалъ какому то вну т- 
реннему голосу, раздававшемуся въ НОЖЪ. 

Вь небольшомъ приморскомъ скверѣ, 
служіілпемі. Цѣлью яѵь ноѣздкп, они пиля 
юфг нь одной ИЗЪ садовыхъ бесѣдокъ. 

Ііпклн то модгдеиыая иарочка, сидѣяиіин 
до тѣхъ порі. за пологъ въ глубинѣ са 
дмяч. иония ио усинавиой нгскогь Пни- 
стой дорожкѣ, весело жестниулируа. Под- 
ходя кь столу Клрстепсл, о.ів иоклоиилмсь. 
Го былъ его голлегл, иопоагпечеііііиИ про- 
ф-сеорь сь жита. Они бил обвѣнчаны 
всего недѣлю паззл-, еще не успѣли окои 
чателио устроить твоего хозяйства, и по 
тоят обѣдали внѣ дояо. 

Карстсцсъ прияодяилсі, хлап яхъ; 
онъ иашехъ пужііыш, прсдетппвть ямъ 
Гедввгу. 

— Вняа иеіі-гта’ Кавая прелесть, тто мы 
сНІчвеъ-же и иотаяомия къ! Послѣ виней 


нуіпымъ сірыіать это. Магомета но пв- 
таютъ вражду вь «ііглічаваѵь, по словамъ 
ко[»респоііД''іггв, нс стоя.ко па неіруже- 
люоиое отношеніе Англіи къ Турція, саоль- 
ко ва поруганіе сардаровъ Каперомъ гроб- 
вицу Магда въ (Ібіуряанѣ. 

Въ «ГоііііісЬс Гоггекроініеві» присланъ 
изъ Лондона оф<{*иііылъпыіі іояяентлрій къ 
іюглѣднеіі рѣчи лорда Салпсбюрв. Вь сооб- 
щеяів указывается на певі рпость оыподоігъ 
тѣхъ ашлійскахі. и юптшіепталыіыхъ га- 
зетъ, іотория усмотрѣла въ рѣчи лорда Са- 
лисбюрм обѣщаніе сохранять независимости 
южю афра капеляхъ рсспублвкь. Обѣщлпіе 
было только условноа: па снолыо позво- 
лятъ это у словш беюпясности Англія. 
Сляо собою разумѣется, гою *рится далѣе въ 
сообщеніи, что чѣмъ упорнѣе будетъ со- 
противленіе бозромъ, тімъ болѣе тяжелыя 
будутъ для нихъ условія мара. 

Агентство Гейтера сообщаетъ, что труд- 
ная работа нооружеиіа фортовъ Дурбана тя- 
желыми орудіями сь креЯирл «ТетпЫе» уже 
закончена и теиерь отогъ порть совершен- 
но обетиеченъ он. нападенія боэропъ. То 
же агентство сообщаетъ, что от. Ливерпулѣ 
истреблены пожаромъ громадные запасы сѣ- 
на, предназначавшагося для отпртакв въ 
Южиую Африку. Убытокъ нреиышаегь 5 
мил. фр 

•Тігаеі» сообщаетъ, что теперь ужо 
язиѣсіяо, что боэры нзмѣриіилвсъ петлѣ 
занятія ІІнтгризранбурга преъювить Ашли 
пріосгоіювіт. военныя дѣбспил л начать 
И риитры о іи і I і Щ » ІИ МП( ь [в 
иерала Буллера ужо высаівлсп въ Каиштад- 
гѣ и Дурбанѣ, то боэры ліішиіісь шаисовъ 
иа заиитіе ІІитериирвцбурпі. 

І!т. Вшшгтпдп., ел въ птпетъ «N 000 
Кгеіе Ггсие», сженн вно прибываютъ транс- 
іиртііыя суда съ воЯсвамо. Вслѣдъ за «Ііоз- 
Ііп КліІІе» быстро послѣдовалъ «Моог», 
достаііившій на берегъ Юіавдаровъ трехъ 
пѣхотныхъ дыни іи -лорда Иетува, сэра 
Клери н тара Гетекра, съ ихь штабами. 
Затѣмъ съ послѣднюю субботу прибыло сше 
3 корабля сь 3,670 людей в, наюнепъ, 
31 окшбря (12 ноября) «Іаелоиь». Часть 
воНскь немедленно била оіиравлеиа ьъ Дур- 
банъ, п.іъ чего мовио усмотрѣть, іакы 
усилія прилагаются, чтобы оспободвтъ те- 
играла УиЙга илъ ею безвыходнаго поло- 
женія. Высадив въ Дурбанѣ нормой брага- 
ты, вооружгпиой 20 корабельными орудіями, 

К изведена съ цѣлью вооруженія укрѣпленій 
| арморицбурго, о. можетъ бшь, п Дур 
бянл, чтобы оградить ихъ оп. взмтіл штур- 
мом». боіртмн. 

Извѣстія язь Кимберлея, получепяыя 
вѣнской газетой, подгьерждаюгь тогъ 'фактъ, 
что попытка овладѣть имь со стороны 
Ораижъ- Рявера п Бельмонта не удалась. По 
слѣпня извѣстія оітуда оіь То октября (6 
ноября), янь Мзфкииа оть 13—15 октя 
бря (25—27). Медленный н неуспѣшный 
ходъ блокады этихъ юродовъ утзывасгъ 
иа несостоятельность боэропъ, когда они 
имѣютъ дѣло съ укрѣпленіями. Еглп бло- 
када я дальше будетъ идти тѣнь- же м 
медленнымъ темпомъ, то подарѣвлевія ан- 
глвчвнъ явятся достаточно заблаговремся 
но, чтобы выручитъ не толію Ледпемагъ, 
но также Бамберлой о Мзфпягъ. 

Ио сообщенію вѣвеявп газетъ, одяпъ 
представитель «Бюро Рейтера» бесѣдовалъ 
сь гсиералыіымь агентомъ волчиНі Наталь 
сэромъ Блльтсромь ТТвсъ, который опро- 
вергает!. мнѣніе, неоднократно высказывал 
шесся въ аглійеспхі. газетах ь, Судто-бы 
высади войскъ будетъ сонряжсиа съ раз- 
ними затрудненіями. Оказывается, что без- 
численныя транспортныя суда, ирвбываю- 
щія изъ Индія я илъ Других ь солоііій иод- 
ходятъ вплотную къ прягтанн II съ вглн- 
чзйишиъ удобствомъ выгружаютъ оойсва и 
запасы, которые туп. -же нереподятсл г.ъ 
ювзриые вагоны. Бь Наталь отправлено 


звательное число лоижстявовъ большихъ 
противъ Прежвшо размѣровъ, часть юто- 
рыхь уже достигла назначенія, вмѣстѣ съ 
товарным! вагонами, изъ которыхъ каждый 
можегь вмѣститъ до 20 тоннъ. За послѣд- 
нее время въ Иатол. доставлено 6,000 
стальныхъ рельсъ, какія въ употу-гбленш 
на главныхъ жиі.іііодорожныхъ линіяхъ 
Питал. При высадкѣ войскъ, лошадей и 
нгѣхъ матеріалоігъ чииовинкп Патлдя дока- 
заля свою расіюратвльносп. в ріѣяостъ, 
особенно пря высадкѣ 7ЯЖ0ЛЫХЪ орудій II 
отправкѣ ахъ сэру Джорджу Упйту Когда 
послѣдній почтовыя пароходъ 1 (13» пояб 
ря покинулъ Дурбанъ, тамъ уже было 75 
локомотивовъ, но считая маленькихъ, что 
давало возможность ежедневно пускать кь 
ірлияцѣ 8-10 экгтрешизхъ поѣздокъ. 

Ѵхля тряисііортния суда, неревоаяпшія 
поиска въ Южную Африку, у погребали ил 
этого больше грсвенв, чѣмъ перюііачал.- 
ио было раісчятаио, то эю, помимо дур 
ной погоды, ио словам ьберлипгкяхь газетъ, 
объясняется ипо тѣмъ, что суда эта пп 
когда не отлмчалясь саоросгыо. Такъ макъ 
пъ англійскомъ торговомъ флотѣ имѣется 
по меньшей иѣрѣ, 36 кораблей сь средней 
скоростью 36 узлопъ въ часъ, то можно 
только игдоумѣмтъ, почему выборъ полъ на 
суда съ медленным ь ходомъ. 

Съ 20 октября по 7 ноября п. Соут 
гамнтонѣ было посажено на суда всего на 
всего 945 офицеровъ и 25,153 солдатъ, 
вмѣстѣ съ апачятельнывъ чи сломъ лошадей, 
орудій в вагонокъ Гудовъ отошло 20, 
вмѣстимостью вь 116,461 тоннъ и гру 
лот. в і. 69,904 тоияъ. Солдаш. отнрзвлеи 
ныв па лихъ, доетавіени въ Соутгямтоіп. 
въ 127 экстренныхъ поѣздахъ, въ кого 
рыхъ число вагоновъ простиралось до 2,500 

Пъ «Ючіг Ргеіс Ггетас» оп. 1(13/ иол 
бря читаемъ о событіяхъ вь Леднсяягѣ в 
■оаругіъ него уже нѣсколько дней нѣтъ ив 
какахъ извѣстій. Только изъ Эеткоргл со 
общалось, что вь послѣдній четвергъ тамъ 
слышна была сильная квновядв. Вѣнская 
газета полагаетъ, что, если УаѴгь про- 
держится еще нѣсколько дней, то С ИХ 
можетъ іидѣитіея избѣгнуть кашпулппіи 
Оііагпости голода осажденные тоже іпбѣ[ 
гнутъ, если рѣшатся ѣстъ кошму, в кап. 
въ дивизія >айта имѣется не менѣе 3,000 
лошадей подъ кавалеріей и артиллерійскимъ 
обозомъ, для которыхъ кь тому же к::сйкъ 
фуражъ, то недостатка въ коипііѣ нс бу 
»тъ. Если чего слѣдуетъ опасаться, это 
яе достатка въ порохѣ. Зоамеивтельио, что 
ДЛЯ двухъ Корабельныхъ орудій, 30 числа 
прошлою мѣсяца игргнезеиных ь въ Леди 
смять, доставлено были всего 3 тонны по 
роха. Считая вь деиь но 30 выстрѣловъ 
на орудіе, этого злпил хватало бы ня 
дня. Кь Англія я съ этой стороны къ войнѣ 
были нелодготовлеяи. Въ арсенал!. Буль 
нвчэ такъ мало было иь наличности ору 
жейііаго пороха, что пришлось южио 
африканскія войсіа сиабжать порохомъ, 
отобранным ь у аитліЙсхиіь добровольческихъ 
батальоновъ. 

Пъ Эпвортѣ составится вспомогателъ 
кыіі корпусъ, потъ Боиаидой генерала Поль 
іоі Мюрреи. Кеѣ войска, высаживающіяся въ 
Дурбанѣ, отправляются вь Эстюртъ. 30 
октября (11 ноябри) от. Дурбанъ прибыла 
тлеть второй бригады генерала Гнлі.діарда 
Р баталіона дсионшарцвііъ и Весгь-Іорі 
гсл.іго полка) и паиравалась поѣздомъ въ 
[Эстворгъ, ідѣ ужо находится баталіоиъ 
дублинских і. фузслероігъ, ПОЛйЦІЯ и добро 
кольци Иатлла, при чгмь всѣ эти частя бу- 
дутъ двинуты далѣе. Съ прибытіемъ 3 
транспортныхъ судовъ, поглаиныхь 29 не 
тябрн (10 иоябрм) изъ Ііаіниіадта въ Дур 
бапъ, войска будутъ от. томъ комплектѣ, 
какой требуется для попыіпя освобожденія 
Л едя сжита. Недостатокъ будетъ лишь пь 
артиллеріи, такъ какъ первыя три батарея 


именпо такая... Просто, села я, можетъ 
быть, самовольно... 

—Боже мой! Людвигъ! 

Поѣздъ тронулся; Карстепсъ едва ус 
пѣлъ спрыгнуть въ послѣднюю минуту. 

Высокій, черный ояь стоялъ на бѣлой 
платформѣ в махалъ ей огрояяымъ бѣлыжъ 
носовымъ платкомъ. Гедввга отвѣчала тѣмъ 
же. Она едва удержалась иа ногахъ, до 
такой степени испугалась, я долго еще св 
цѣла дрожа, чувствуя лихорадочный оаяобъ 
въ дугаиомъ бистро уиосвишеисл вагонѣ 
Чго, если бъ онъ попалъ подъ колесе! 
Мысль эта неотвязно преслѣдовала ее 
Она заяриваетъ глаза, но безжалостное 
воображеніе рисуетъ ей вес ту же картину 
онъ лежитъ передъ ней окропаилешіий, вс 
галечеіший. 

И что оиъ хотѣлъ слазать эіпяи нос 
лѣдиивв слоил мв? 

Она чувствуетъ себя пспуганиоИ, рас 
терянной, эвхвачешюИ вихремъ вакихъ-то 
неясныхъ ощущеній. Глаза сл случайно 


настоящей ниткой слушать ложь и ис 
решать. 

А между тѣмъ, супруги продолжали дѣ- 
лать разный предположенія и выражать свое 
одобреніе. Иаконець, они у Шли. 

Ісдоига іигляиула на Кар .тепел вопро- 
сительно: 

- Почему? 

— Онм и токъ узнаютъ достаточно рэяо. 

Она ласково и вечальио икнулось вь 
нему. 

—Ты стыдишься вхь? 

Оиъ молча взялъ ея руку. 

Слезы полились у нея изъ ілаэъ в она 
стала иишрать ихь подъ приври помъ зон- 
тика. 

Ояь не шевелился, виерижъ неподвиж- 
ный взглядъ от. одну точяу. Ложка дрожа- 
ла вь его ругѣ; нѣглолько разъ онь пере- 
водилъ дыханіе, каст, будто собираясь заго- 
ворить, ио продолжалъ молчать. 

Тоньше, чѣмъ требовалось, Барстеисъ 
привелъ се па вокзалъ. 

Оба были угоилевн до смерти упорно 
молчали, юто ввь не о чемъ было боль- 
ше говорить другъ съ другомъ. 

На вокзалѣ Карсгеисъ тотчасъ началъ 
хлопотать о билетѣ дли Гедвиги, о ея ба- 
танѣ н прочих ь дорожныхъ дѣлахъ; югъ 
позаботился, чтобы у неп была кое какая 
закуска но ночь, и пріискалъ ей хорошее 
■ѣсто. 

- Ты будешь спать, Гадмга? 

Ош кивнула уівердмтельио, хотя знала, 
что но будетъ вь состояніи аасиуть: все 
вь иеіі клекотало и волновалось. 

—На этотъ ракъ прошаиьг не должно 
бил. тяжело,- проговорила она шшшоць ев 
усиліемъ: — скоро мы будемъ всегда вмѣстѣ. 

Купе заперли. Людвигъ всталъ иа под- 
ножку. 

—Ну, в теперь дай по'алгодарнть тсба 
та все что ты дѣлаешь на то чп ты 


свадьбы мы устроимся поближе другъ къ 
другу, ни правда .ш? Котъ у мсъ я есть 
уже двое хорошихъ знакомыхъ! 

Хорошенькая молодая хемшшіа сіяла 
собстпеннывь счастьем ь и радостью при 
видѣ чужого счастья. 

—Бы имѣете что иибуіь въ виду? Скоро 
свадьба?— спросил ь профессоръ. 

Лицо Кар. тонга приняло выраженіе, не 
иоогариющее разсиросовъ. 

—Къ овтпбрѣ, отнѢтнл ь онъ. 

- Кь октябрѣ' Ахь, какъ эго чудесно! 

Тогда II уже буду От. СОСГОЯІІІЯ помочь из* ь 
БОг-каінмп совѣтами по хозяйству. У васъ, 
конечно, нс было Временя заниматься по- 
добными вещами. Кообряжаю, и.тов это 
трудное занятіе быть докторомъ, да еще 
молодой дѣвушкѣ! А паціенш- мужчины! 

Кы. должно бшь, ужасно ради поіоичять 
со всѣмъ этажъ? 

Гедввга то краснѣла, то блѣднѣла. Она 
не смѣла вступать ігь Бапім-бы то им было 
объясненія, иотому что Людвигъ упорно 

молчалъ, но для ея правдивой натуры было | упали на номеръ ев вагона,— эта былъ тогъ 

самый вагонъ, въ которомъ она пріѣхала 
всею Нѣсколько часовъ тому оамдѵ Тогда 
она была вь какомъ то упоеніи, нг смотра 
на всю тревогу. Теперь она достигла того, 
чего такъ сірапио желала. Онь при.итъ, 
онъ будетъ жить съ ней, будетъ принадле- 
жать ей такъ же, какъ она ему. Оічего же 
она плачетъ? 

Противъ нея евдягь двѣ сильно пппуі- 
реііныя дамы вь соиычь модяыхъ, весьма 
воздушных ъ туалетахъ; обѣ молодыя и хо- 
рошенькія у одной іуоы подпрашеяы Онѣ 
превоссло болтаютъ о театрѣ, о цѣнахъ за 
фасонъ платы, о скачкахъ; онѣ ііидимо 
рааигрывають передъ ГединюЙ роль велико- 
свѣтскихъ домъ. 

Утомленная ихъ фалынишмя юлоелми 
и назейлииымь запахомъ илчуль, они оииіь 
закрыла ілаза и злсіапилл себя думать о 
чемь пвбудь хорошемъ, пиврямѣръ, о сво- 
емъ будущемъ обратѣ жи.<нп. Какъ она рпс- 
иорвдмтсм, чюбъ Людвигу было сиокойио и 
уютно? Свои иимнеть ей прядотси остаюпь 
гамъ же, Но ы то Пріемную можно будетъ 
перенести, а ату вомиату и гостиную она 
Отдастъ «му, обѣдать можво будетъ навер- 
ху. о можегь бита, лучше будятъ устроитъ 
тамъ его рабочій кабине гь? Іамь будетъ 
сиокойяѣе. 

• Да, в выпало же счастье этой НіВ- 
дерль,— юворвгь подкрашенная дама —онь 
даегь ей двѣ іомнаіы внизу в ОЩ вь 
мезонииѣ. 

- Да чго ты? 

—Какъ же! п ойл должна сейчасъ же оста- 
виіь свою профессію; оиь желаетъ владѣп. 
сю беараодѣльио. 

Ггдимта вежыхиула; ей показалось, буд 
та кто то подстлішлъ ей мерцало, которое 
отразило все въ превратяомъ видѣ. Къ иемь 
ея черти вдругъ полу чили сходство съ чер 
тлив этого иевзвіетиаго богаіаю господв- 
иа тстоэниающаго вваоівит для своей коз- 


ули Англію 12 (24) октября я раньше 
8 (20) ноября ігь Дурбанѣ ос ожидаются. 
Далѣе нѣнсвая газета высаамываеп. догадку, 
ЧГО достаточно, ІІОЖЛЛуй, буД' ГЬ СОСреДО- 
точенія войскъ въ Эпвортѣ, чтобы застя 
вить боэровъ снятъ блокаду и отступитъ 
въ иограннчіімл горы Гронгшалн п Оран- 
жевой реснублип. Можетъ случиться и 
такъ, что генералъ Яі уберъ дпіпетъ часть 
своею корпуса въ Эст кортъ пли же зай- 
метъ укрѣплгопую позицію кь югу отъ 
Ледисмита, у КолепзО иля Питерса, о от. 
виду неохоты, съ той боэры переходить 
пъ наступаталыіоо положеніе, можно ожи- 
дал., что она поступятъ висим такъ. Но, 
такъ какъ въ обоихъ случаяхъ пот. уг 
рожаетъ опасность нападенія съ фронта н 
тыла, язь Ледигмяга я Эпворта, та скорѣе 
всего они снимут ь блокаду и отступятъ въ 
пограничнымъ юрамъ. Здѣсь, занятии по- 
зиціи, еоотвѣтствеамыя ахъ таликѣ, они 
■огуп. еще сально вредить англичанам!.. 
Но все это находится пъ зависимости отъ 
того, проіеряппгя ЛИ СЩб НІВОГОрОС ІфО- 
мя Шісралъ Уой гъ, 

Пл. Копстаптпнополя собщаюп., чго въ 
мѣстныхъ полпттеекптъ яругахъ пыавало 
большое безпокойство появленіе у береговъ 
Гирш французской эскадры адмирала Фурнье. 
Опасаются, какъ бы Франція не ветнользо- 
ьалагь войною въ южной Африкѣ и ио зл- 
вл а дѣда -би частью Серіи. 

Нѣкоторыя горманеяія газеты передаютъ 
от. видѣ слуха, что Франція намѣрена п-»с 
пользоваться тѣмъ, что Англія отвлечена 
войною въ ЮЖНОЙ Африкѣ п занять пѣко- 
торыв порты въ Сирія, агамъ шагомъ 
Франція будто бы желаетъ принудить Апглію 
очиститъ гл потъ. Англія будетъ ал я плои о, 
что Франція очистить порты Соріи лишь 
послѣ того, вогдл Англія выполнить сноп 
обязательства но отношенію въ Египту. 

По свѣдѣніямъ изъ Кѣны турецкій по- 
сол ь въ Лондонѣ Аитопуло наша, находив- 
шійся въ Константинополѣ от. отпусну, 

Е палъ спой отпускь и поспѣшилъ ьь 
опъ. 

Франко китайскій конфликтъ. По взпѣ- 
сііямъ изъ Французскихъ йсточииіопъ, мо- 
жіу Франціей о Китаемъ проиэопідо до- 
волыю рѣаюо столкновеніе взъ-м вопроса 
объ отграниченіи устуиасвпой Франціи об 
ласти Кмигъ-'іумиа; французскій адмиралъ 
былъ ныиу вдоль ирериать переговоры объ 
этомъ предметѣ вслѣдствіе криво враждеб- 
наго образа дѣйстиш кантовскаго вице- 
короля; морской мнішетръ принялъ надле- 
жащія мѣры кь отправкѣ подкрѣпленій въ 

Квапгъ-Чуванъ-Будта. Кпигь-'іувавъ лс- 

«игъ па самом і. южномъ изъ китайскихъ 
иолуостровоот., Лей Пу— иодалеіо оть ГаІ 

на у, в била уступлена французамъ въ на 
чалѣ нынѣшняго года, иь видѣ ком пейса 
пім за пріобрѣтеніе Германіей) Шао-Чау; 
значеніе этой бухты заключается, глянаыиъ 
образомъ, от. томь, чго опа іетііодствуетъ 
надъ шіроходіюю линіей между Сингапуромъ 
я Гонконгомъ. Французы высадились въ 
этой бухтѣ нѣсколько мѣсяцевъ тому на- 
задъ и ужо ираиялясь аа подготовмтольиыя 
работы ігь устройству поешюи гаваіш; пе- 
реговоры объ отграниченія французской об- 
лястм шли весьма успѣшно, если-жо теперь 
яозиинли оерьежіімн иятрулііеііія, то ихъ 
слѣдуетъ пришіготь тому аитм-еііропгйсиому 
настроенію, которое внезапно овлодѣло км 
та Вел ямі. правятельстіомъ, вѣроятно подъ 
вліяніемъ американской дипломатій. 

Ходятъ слухи, что лорду Крваару пред 
ловено войта въ соглашеніе съ егпііотекпмъ 
кабинетомъ на счетъ отправки 3.000 еги 
псгскаго войсіа пъ Южную Африку. 

Желѣзнодорожная масмстралъ Петер 
бургъ— Кіевъ— Одесса. По мѣрѣ того, ваш. 
приближается срокъ разсмотрѣнія департа 


любленной. 

А что, села когда-нибудь самому Лю- 
двигу придетъ вь голову что-нибудь подоб- 
ное?.. Эго било-бы ужасно! 

Но вѣдь это безуміе! Что у ияхъ обща- 
го со всей этой грязью? У вмхъ будутъ 
ыныя, новыя оіиотеиія, при которыхъ не 
можетъ быть и вопроса о томь, чтобъ «да- 
вать» и «получать»! 

Гедпига старалось отвлечь себя красивы- 
ми звучными словами, ио иочь тянулась 
мучмтсльио долго. Чтобъ запасть себя 
заснуть, оиа иачала мысленно разсказывать 
самой себѣ— ваш. дѣтей убаюкишіюгь лм>- 
Сямой сказкой— столько разъ уже пережи- 
тую вь мечтахъ исторію своей встрѣчи съ 
•Іюівігом!., съ самаго начала: праздникъ въ 
Галле, пала университета, лужайка, шведка 
и ея разсказъ о пасту хѣ я бѣломъ медвѣдѣ 
т. д. м т. д. 

Къ утру ся воспоминанія я тревоги, пе- 
репутавшись, нсрешлп пъ кзвой-то дикій 
сонь: поѣздъ мчмтся и звіачнііасть; иа под- 
ножкѣ вагона стоял. Людішгъ; въ рукахъ 
у него большой бѣлый платокъ; платокъ 
дѣлается все болмно м больше м иліонецъ 
окутываетъ ею всего іочио бѣлымъ мѣ- 
хомъ, 

Поѣадъ все мчится. Людвигъ хочетъ со- 
скочить, по ио можетъ: его по иусБвегъ 
мѣхъ; онь не можегь оторваться оіъ ваго- 
на. Оиь бьется, оиъ раздираетъ ссбѣ тѣло 
до к 1 * 01 ) 1 ! — все шшраспо. 

II вдуть опп въ Кеингсбергѣ— от, сади- 
кѣ ресторана. На столѣ лежятыюжъ, под ' 
лѣ трога. Людвигъ берегъ его и... всюду 
кровь... и бѣлые, бѣлые илаткі .. иппаоЦ- 
линий инахъ цвѣтовъ, отъ котораго опа 
силится уЙін... 

-Камь лучше!— сирашвваегь чей-то че- 
резчуръ ЗВОНКІЙ голосъ. 

Гедпига открываетъ глаза: обѣ спутанны 
хлопочутъ около Цел со споит ПОСОНЫМІІ 
□латками и флаконами. 

Когда утромъ Гедввга вошла от. свою 
■вартяру, комнаты показались ей чужими, 
неуютными: вѣдь опѣ не иережили вмѣстѣ 
съ нею всего, что было вчера. 

На столѣ стоялъ бу вегъ розъ. 

—Отъ кого?— спросила она машинально, 
по пе слушала отвѣта: пот» горяічпіи го 
іоряла, оиа все думала, сакъ оиа иП ска- 
жетъ: «Я выхожу замужъ; мой ыужь бу- 
детъ жить у меня! Л ужо ие хозяйка, 
оіиыні докторъ Карсіепсъ...» 

- Будетъ фрейлеПпъ ирииямагь послѣ ио- 
л у дня? 

— Иь пятъ часовъ, да' до! 

Только теперь опа пппмагольпо взгля- 
аула иа Сунетъ; кь нему привязанъ вой- 
В'ріись съ вазіпиоі вармчюі Фроу Фа- 
ин ръ: «Сейчасъ пришла отъ Карстоиса те- 
леграмма, послойная сегедии утромъ. Ііол- 
дрівліію сь первѣедогъ іа Пеіврбургь. Я 
ужягпо рада. Итакъ, в ь октябрѣ сшадьОа, иа 
«вторую я м имѣю честь ѵл . и , , млл . 
сніь сапой ссби». 


мептоиъ же.тѣзподорожныхъ дѣлъ Министер- 
ства Финансовъ вопроса о южномъ участкѣ 
начатой постройкою желѣзнодорожной иа* 
і встряли Петербургъ Кіевъ, въ Одесслопь 
районѣ наблюдается дѣятельная агитація ігь 
смыслѣ многочисленных і. годатавггі. передъ 
высшим і. правительствомъ о дальнѣйшемъ 
продолженіи прямой меридіалыюй мппігтрлдм 
па югъ— до Одессы. Вслѣдъ аа Олесскипъ 
биржевымъ комитетомъ II Одпссіпъ город- 
скимъ общественным!. управленіемъ, съ та- 
иями же ходатайствами выступаютъ Одес- 
скій комитета, торговли п ману фактуръ м 
представители Херсонскаго земства. I / дѣй- 
ствительно для одеегкаго торговаго міра 
было бы непростительной оплошностью 
упустить столь удобный моментъ для обез- 
печеніи Одессѣ крат гайшаги соедішсиін съ 
столицей Имперія п попутно съ вруііиимв 
центрами внутри Госсія. Счастливое геогра- 
фическое положеніе привело от. Ростам нг 
одинъ и тотъ же меридіанъ три твквхі 
кртпоыхъ центра , пакъ Петербургъ, Піевъ 
я Од еесп. Отсутствіе между этими пушгтаіі 
прямой желѣзнодорожной магистралм было 
яс-гда однимъ изъ важнѣйшихъ иедостат- 
иовъ ііашеН рельсовой Сѣти. Къ послѣднее 
время, когда правительство взяло пь своп 
руки желѣзнодорожное дѣло я вводятъ по- 
степенно развитіе Н улучшеніе рельсовой 
сѣта, есть полное основаніе надѣяться, что 
справедливыя ходатайства представителей 
Одесскаго района пойдутъ сочувственный 
от вливъ вь высшихъ правительств- шіыхъ 
сферахъ. Для Кіо пека го района продленіе 
мерндіалыюй Петербургской магистрали на 
ЮГЪ ДО Одессы также нс можегь быть без- 
различнымъ, ибо тачан магистраль гояра- 
щэегь пуп. до Одессы почти иа 200 вер. 
я дастъ въ обглужяпаеяоі ею мѣстности 
дешевый выходъ хлѣбнымъ грузамъ па югъ 
кь Одесскому порту. Кромѣ того дли мно- 
гихъ сахарныхъ заводовъ южной части 
Віеміой губерніи эта лииія даетъ возмож- 
ность расширенія плантацій свеіоы и по- 
лученія послѣдней сь новыхъ незаряжен- 
ныхъ свекловичными нема годами земель 
Херсонской губерніи. 

Одесская пресса также живо потере- 
суегся и обсуждаетъ от постъ попой пря- 
мой магистрали. Кь «Одссаюѵь Л яствѣ» 
недавно была погвищеца этому вопросу 
весьма обстоятельна и статья, нот. которой 
мы здѣсь приводимъ ілавнѣйшіе доводы. 
Гвзета говорить, что пь Одессѣ не суще- 
ствуетъ уравновѣшиванія между порговою 
дѣятельностью и жслЬшодорожиымь дви- 
женіемъ. Одесскій порть, столь важный пъ 
торговлѣ Россія со всей Европой. Азіей я 
Африкой, нс имѣетъ доселѣ желѣзиодорож- 
наго узла н связан ь сь внутренними рын- 
ками страны лишь одной желѣзнодорожной 
линіей ІОго-Зоплдііыхъ желѣзныхъ дорогъ, 
при чемъ ивавлмыЙ рельсовый путь имѣетъ 
кратчайшее ііапраплсіГ» только кь запад- 
ной грантѣ Австріи, п пъ глубь Россіи 
(нзпр. на Кіеот. п Харьковъ) онъ гядьио 
мгкрниленъ, чго значительно затрудняетъ 
сиопииіа съ пнутреиними рыппзмм, вызы- 
вая пепрокяводотельииіі пробѣгъ грузовъ п 
уэслпчноая стонмогіь неревозогь. 

Въ ешо худшемъ положеніи илходптсп 
дія Одесскяго торговаго люд.т вееьпі важ- 
ное пассажирское сообщеніе съ центромъ 
Россіи и сі. сѣверною г толщею. Кь то 
время, макъ от. Западной Коропѣ каждому 
торговому человѣку предстіплястѣя по.івоѣ- 
ноетъ отправиться пъ мѣста своего пре- 
быванія въ ту нлп другую сторону своей 
страны по ближайшему прямому направле- 
нію и поэвратптьел обрлтао съ навмеііьшей 
потерей силъ и времени на это путешествіе, 
у пась на это требуется по нѣскольку су- 
токъ. Къ Россіи только съ одиимъ между- 
народнымъ поѣздомъ .Чопі-Ехргочя можно 
быстро попасть изъ Петербурга от. Парижъ 
—съ 40 час , но скорѣйшій поѣздъ изъ 


Гедввга сѣла у стола, пп была, пъ 
шляпкѣ и накидкѣ; глаза ея были иепод- 
внжію устремлены на ааивску. 

Итакъ Барстеисъ принял ь мѣсто въ Пе- 
тербургѣ, въ моментъ ея отъѣзда онъ ужа 
аваль иго, отсюда м его прощадыіая фра- 
за. Оиь ие могъ перенес гм мысли и необ- 
ходимости мт у нея что пвбудь. 

Сордце еп псрсиолиплоеь виемпио иа- 
хлынушіей радостью; опа почувствовали 
гебн точно освобождеішой; тлиан уступчи- 
вость была противна натурѣ Елрстенсл, 
была чужда человѣку, іотораго оиа до емхь 
иорь любила. 

Оиа стало медленно снимать дорожное 
платье и ііригдажніигь волосы. 

-Однако, что-жс это н дѣлаю?— в,іругь 
сказала она совершенно громко. 

Она тутъ наслаждается иноіи. обрѣтем- 
иой любовью, а гамъ въ Бенигсбергѣ бѣд- 
ный, подавленный горемъ челопѣіъ проща- 
ется теперь со інопмц идсалано. 

Но вѣдь эго выше рго силъ! Бросать 
цѣли, ради которой оиъ столько лѣтъ голо- 
далъ, которой принес ь столько щерпгьі 
Бросить сбой трудъ! Она знало, что вмѣ- 
стѣ съ этимъ оиь отдастъ все, чго до елхъ 
поръ составляло для иего жизиь: и вес эго 
раде пен! 

Этого ие должно быть! 

\ ,40И “ слезы, Гедввга отписала ему; 

Дорогой ной! 

Да, ты правъ. Ты пс можешь отрѣшать- 
ся огь иѣкими увореинвшихся воззрѣній, 
іы будешь истекать пропью, а и буду стра- 
дать вмѣстѣ съ Гобои. Кь данную минуту 
ты хочешь оттті. па себя роль дающаго, 
ваш. того требуетъ твоя ыѵжсклн гордость, 
вульгвіінровашілм вѣками Іы хочешь при- 
нять мѣсто оь Петербургѣ; по но обманы- 
вай самого себя,- ты не можешь этого 
сдѣлать; твои жизнь была -бы темъ ІШ чѣмъ 
■иымъ, сакъ медленной агоніей. Шоадь 
пасъ обоихъ огь этого. 

Ты назвалъ иаигь союзъ соревновані- 
емъ; ко н вижу теперь, что нашего счастья 
съ боя ис возьмешь, іюГіѣдвтелю пришлось 
бы погорать при этомъ слишкомъ много: 
тобѣ— себя самого, о мнѣ- мою любовь, 
потону что отдаться всей душой П МО! у 
только такому человѣку, каковъ іы есть 
въ дѣйствительности: гордому, суровому, 
непреклонному. Итакъ продолжай иіти съ 
миромъ ио своему пути, п п пойду по сво- 
ему. II буду терпѣли» ждать, иока ты ие 
поишься за ыиою. 

Твоя Гедпига. 

Она запечатало письмо, ис шмчищ* 
пая, а потомъ долго сидѣла и ішвалд. Въ 
зеркалѣ отражалась ец аорбедимв бѣлап 
фыурн, съ распущенными волосами, шшис- 
шпми иа мокрое, иризрачпо блѣдиое лицо. 
Племенъ оіш подшшаь, оъ усиліемъ, папъ 
работая, и стала првютаЩтьсл гъ вво- 
ИМЪ еже дневным I. зомігтамъ. 

Оиа чу ііетвова лд страшную усталость. 


1809 № 307 


.'3 


ОДОСШ на Ікіербургь требуетъ 48 час. 
Ы) вон., вл Одессы въ Месиву 45 час. 
50 мин. и т. я. ІІрпиоіі прмчииоМ замед- 
асниостп яси-гкииндоіимкішо сообщсша Сѣ- 
вера ЮГОМІ. 1'ОССІП ЯВ.ІЯСТСЯ НСДОС1Й- 

юм. оі. ипіін'кі рельсовой сѣти прямой со- 
І'.'ЛПШОІІ южиоіі магястрадп. 

Бри огромныхъ пространствахъ Россіи 
и ггш жо больших і. разстояніяхъ между 
торговыми центрами о»?, прелсташітмнмъ 
торгоилю сословія, іічѣюшмит. подобпот 
посѣщать ;ітп центры но ііѣсюиыго рнаытъ 
іодъ, приходится бммію другпъ ъ счптати л 
п. опііглііиыыіі дорокныии ііеудобстплчн и 
измѣненіе подобных ь условій несен, иска- 
ши комфорта, н прияли необходимость, ибо 
бел, л пил іо ущерба здоропіш нельзя бы* 
В14ХОДНО ІІрОіЮДИТ I. бод Іо* ДП\\1, сутоЬЪ ВЪ 

пяіоііГ,, иногда по смывай ілпаъ. Кдинстпои- 
ный иыѵодъ им. столь иеііормялміиго но- 
ложоніп дли обширною Одесскою района 
предстічіляітсн от. построй!* попой, еонер- 

ніеііно самостоятельной желѣзнодорожной 
маппі|ілли, Котор. іи соединяли -бы кратчай- 
шимъ пуіемі. Одессу гь і ллиііі.шііимп іор- 
гово • нроыыииоішыші Центрами внутри 
строки ’). 

Ьі. настоящее врсѵш осуществленіе этой 
ваюждм одсссвювъ обдегчастсп пі. апачи 
ТСЛ.НОІІ пенсии тѣмъ обстоятельствомъ, 
что пт. высшихъ правительстве ппыхг сфе 
рви. предрѣшенъ у жо пь благопріятномъ 
гмыслт. вопрос і. о выборѣ направленія тля 
болѣе значительной чапи протяженія Но- 
торбу рго Кіевское жмізиои дороги, прося 
тропа иной почт по линіи меридіана, на 
продолженіи иоторлю лежвтъ н Одесса. Боз- 
инкиііи сомнѣнія и ролюглапн относитсль- 
но цѣлесообразности дальнѣйшаго іга юн. 
продолженіи только что упомянутой жел. 
дорою отъ ст. Жлобинъ, могли бы разрѣ- 
шиться сами собою, если-Оы руководящимъ 
принципом і. въ данномъ случи ѣ явилось для 
правительства стрсялепіа со.ідпть строИныІі 
нроеггъ прямой мсрвдіпшіоО мліпстрядп, 
•тиѣчоюшіН общегосударственнымъ интере- 
сам ь и объединиюіііііі нь то же времи раз- 
нородныя желанія отдѣльныхъ аамнгерсео- 
ініііиыхъ ряЬоиовъ, учрсждсніа я линь. 

Что илгаетея мотивовъ звоновнчсскаго 
характера, говоредяхь въ польду продол- 
женія прямоп магкстра.ш отъ Жлобина че- 
ревъ Кіевъ до Одессы, то серьеппостъ пхь 
но можетъ бить оспариваема. Достаточно 
увеитъ па го, что сѣверная часть этой вл- 
тмстралп нрорѣзасіъ почти пополамь огром- 
ную область центральной, боіпіой ліеомь 
и естественными продуктами Россія, заклю- 
чающую пь своих ь пределах і. миоііо уѣо- 
ди Минской, Кіевской и Болыискоіі іубер- 
ніі, лииіениыо досель удобныхъ путей со- 
общенія и составляющіе мііпіоуголыіпкъ. 
площадь котораго нргвосходигь 52,000 яп. 
перстъ к, таьимь образомъ, втЛшаеть вь 
своихъ предѣлахъ одновременно двѣ Боль 
пн іі Швейцарію. На протяженіи споемъ 
огь Кіева къ Одессѣ, нт ост. путь, слѣдуя 
по криічаіііисму поправленію, примѣрно пи 
юрода Таращу, Умаиь, Лиаиьеяь, идя съ 
иеболынинн отклоненіями въ ту или другую 
сторону, прЬаался-бы, прежде всего, ныіа- 
яболѣе Оотаіую и производительную часть 
Кіевской грОерши, съ Ііеобоаримыші черно- 
зениымп полнив и съ цѣлымъ рядомъ са- 
харных ь, винокуренных ь п друіихъ злво- 
ДОІІІѴ Изъ КіепсюіИ губ. проеьгируѵмліі ма- 
і и. траль вс купила -бы въ ту часть Херсон- 
ской губерніи, дли которой улучшеніе пу- 
тей сообщенія НВЛЯСѴСН одной и.іь гамыхъ 
пасу иных ь ноіребиостеіі. 

Эта мнінстрилі. послужитъ. внѣ сомнѣ- 
нія, къ достпженію иінровііхъ, разнообраз- 
пить, обшогосудпрстнелиыхыіѣлеП, конеч- 
нымъ стремленіемъ которых ь явитсн соеди- 
неніе Балтійскаго моря ст. Чернымъ, даю- 
щев возможность пробѣги курьерских ь по- 
і^ідоігъ иежду Петербургомъ и Одессою тгь 
24 часа. 

Для Кіевскаго района значеніе южной 
части уиомниутоіі маміегралн не меньше 
чѣмъ для Одесскаго. Ми слышали, что и 
Кіевскій земледѣльческій сп ДИПТЪ сь сво- 
ей стороны поддерживаетъ очень горячо 
продленіе прямой желѣзнодорожной мни- 
гтрплп на югъ до Одессы п въ атомъ от- 
ноіиеніп госта илист,’ л отъ имени синдиката 
ходатайство передъ Правительством ь. 


-♦-Вчера , 5 ноября, тгь Г» час. 20 ми- 
нуть вечера, прибыль въ Кіевъ высоко- 
преосвященный Владиміръ, митрополитъ 
Московскій и Коломенскій. На вок.іллѢ 
владыка Сын. встрѣченъ и ре освящен ними 
викаріями Кіепскоі епархіп, началышЕомь 
іуберніп, юшеидапюмъ крѣпости, старшимъ 
духовенствомъ н городскимъ головою, кото- 
рый поднесъ гладыігѣ ост. города Кіева 
хіібъ-соль и скапалъ привѣтствіе. Оъ вок- 
вала его висихоирвосаящевстьо прослѣди- 
валъ къ Софійскій соборъ, гдѣ былъ встрѣ- 
ченъ СЪ обычною ЛІЛІеЙ соборнымъ яухо- 
иг истцомъ. Ил. собора владыка прошел ь въ 
Софійскій міп роіюлиі анти домъ. Здѣсь ему 
представились прибывшіе въ Кіевъ преосвя- 
щенные. Затѣмъ митрополитъ Московскій 
посѣтилъ высокопреосвященного Іоанникія, 
шпротины Кіевскаго н Голвоіого. 

Къ томъ же Поѣздѣ прибыли Димитрій, 
врхіі'ііпскопь Тнерской, который остано- 
вился вь Михайловскомъ монастырѣ, н Ии- 
т примъ, епасііопъ Тульскій, который оста- 
нопіыся у ремора Кіевской духовной ее- 
міпорііі. 

-♦Прибыли еще слѣдующія депутаціи гі. 
юбилею ваісокоііреосвапіеішпго Іоанникія: 1 
огь Московской духовиой омдеііп профос- 
соръ В. А. Соколовъ, огь Херсонской еппр 
хін клоедралыіый протоіерей г. Одессы о. Се- 
лений и ректор ь Одесской семинаріи про- 
тоіерей Чемена; огь НолявскоЙ семинаріи 
реперъ протоіереи Нечета и протоіерей 
г. Переяслава о. ТерлецѵіН. 

-♦Мы слышали, чю нргогвпщенний 
Миіаилъ, спиеяонъ Новгородъ-ОІяерскІЙ, 
назначается еппсяоиомъ Ковенскимъ, ввка- 
ріень .ІиювскоИ епархіи. 

-♦-Юбилейныя изданія. Ко дню празд- 
нованія 50-лѣпл служенія нысоконреосни- 
пісіінаГО Іойіпшкіі, митрополита Кіевекаго 
н Галніцгаго, редаіпііен журнала Мвссіомер- 
свое Обозрѣніе * изданы: біографія юбиляра 
и ею «І'і.чи, словя. бесѣды н назидатель- 
ныя статьи*. Біографія, составленная II. М, 
Скворц овымъ, содержи ГЬ нь себѣ свѣдѣнія 

*) 11<ио« гп?ои іі|оінога короткаго желЬніо- 
лорожиию пути, и ,)іцгіго и л. Одеосы на <-Х* 
імфъ Россіи, отыметъ отправку ил Одессы 
въ Пепу!) рп. миогмкъ гр) »лп іы ішосгріін- 
іиіхі п ■[■«ходахъ моремммъ иутомъ ю.ьртгъ 
ісоД Ііироиѵ, о съ ім'лнііиі .. іі|к.мниі и |»)о- 

сіоо общ '«гео пароходства и торю» ж учено- 


мі.ю тякмѵ пвркакчссвіе трудовые гайгм мс-жіу 
ОдвссоО и ІІетеійурюмъ вокругъ Кироиы. По 
сяоі|«і га то, что іі|Ж отяхъ уиоиілхъ ш.|кі- 
>'.даиъ обще іг.і прнходііусіі вровлыті. иѵі.ма 
■ДНИПЫЙ морса/, и пул-, около 1 2, «К; і«р , а 
мо о0|ваоялмва«гъ дорогой та|ям|ъ на і*р»- 
во,ку и огроъовву, >"■•> ли находится .иа'ін- 
тідыг/.о ІИМЯЧОСЛЮ Ірузоіа, отярамааѵиьиъ и* 

етмхъ на|ю*одах*. 


О «семьѣ, Дѣтствѣ II годах ь ученія ВЫСОКО- 
прасвящеянаго юбиляра*, хараятермстику 
его, кань профессора и шчальншп духовно- 
учебныхъ заведеній, характеристику періо- 
довъ ею дѣятельности въ санѣ шиеяопа а 
мнтронолиа. Біографія аллю. грврошша л-ю 
поргрстамн юбиляра, отноелшямнея къ раз 
иымь періодамъ его дѣятельности II ь «Юбя- 
лейныіі гборплгь» рѣчей и бесѣдъ юбиляра 
вошли ею рѣчи Нысочпиішигъ Особямъ, 
рѣчя.Гяаэаііныл новорукопсможсянимьепис. 
копамъ, Іронаімсвнііня но разнымъ случп* 
ямъ въ дучопио-учобііыхъ ЗАІОДеЦІЯХЪ, сло- 
ва я бесѣды, іказпііііыа съ торжествсчіпыо 
я праздничны* дня, слом и рѣчи, гвазвіі- 
ныя при ибтушсвІП ни сьятнтгльскія каосд- 
ры и при прощаніи ст. іізстыріим и паст- 
пой, слова я рѣчи, сывдііния но разнымъ 
случаенъ, наконец!., статья юбяляра дш 
иязпдптеіыіаго чтенія. 

-♦Сорокодітній юбилей. Вчера, 5 ноя- 
бря, учащіе кіевекихъ городет ь учплящъ 
скромно чествовали сороколѣтіе службы вь 
должности законоучителя иечерекнхь город- 
ском, учалкніь (мужского ІІ женскаго) про- 
тоіерея Іо.' низ Максимовича Пославсмаго. 
Юбиляръ родился въ 1527 г. въ Молит- 
сдои губ., онъ сынъ свящеиішьа. Образованіе 
получалъ вь МогялевсвоіІ духовной се вива- 
ріи, по оаотлііін курса вь’ которой руко- 
положенъ по еппіиенішкл пь 1451 г. Съ 
15 мая 1854 іодо о. Іоаннъ состоитъ тя- 
щеіпіявомъ къ воеіінонь вѣдомствѣ, сь 1455 
г. пес время гялщеіютг.уеть пь Кіевѣ без- 
выінідііо, съ 5 ноября І8ЫІ г. безпрерывно 
.іаконоучительетьуеіь вь Ііечерекмхь город- 
ских!. училищахъ, съ 1Я75 г. все крепи 
состоитъ протоіереемъ Кіевскаго посиплю 
собора, и въ 1898 г. назначенъ настояте- 
лемъ послѣдняго. 0. Іоаннъ Пославшій имѣ- 
етъ тсмігоброваовыИ иа перс ный креегъ пл 
Владимірской лептѣ п темноброіыовую м«.'- 
Дйль на Андреевской лентѣ, учрежденные въ 
память нооны 1858-1856 іт., серебряныя 
медали въ память пярствлваніЙ Пипера го- 
ровъ Николая I и Александра III, и всѣ 
на і рады до палицы н ордена ев. Владиміра 
5 сг. включи іелыіо. Недлоіячсскан дѣн- 
телыюсть о. Іоанна непрерывно длятся вь 
теченіе сорока л ѣст. ы. ьіево - иечерскнтъ 
городских і. учмлмщахъ — дѣятельность по- 
чтенная, выдающаяся. Сколько поколѣній 
воспиталъ почтепнми протоіереи ::а эюгь 
дляпнѣНіяіп періодъ времени! Среди учащихъ 
городскихъ училищъ онъ пользуется боль- 
ший любовью, почеюмь и уваженіемъ, какъ 
опытный ааяоноучвгель, раздѣляюіцш съ 
ііпия вею трудность ииолыіаго восяятаиія. 
Но кромѣ городскихъ учіыпшь онъ состо- 
ялъ звкоиоучя гелемъ въ воемно фельдшер- 
ской школѣ, адконоу чнтельствовл.і ь вь Кі 
евсюмъ поенномъ учи.іпіцѣ н другихъ учреж- 
деніяхъ военного вѣдомства. Иочнгателп 
юбиляра собрались вчеію, въ от отъ энаме- 
нягельный для него день, вь Кіевсяомь во- 
енномъ соборѣ, гдѣ ирясутствивалп из ли- 
тургіи н молебнѣ. На атомъ скромномъ торже- 
ствѣ прнелтеііойалп помещать ІііевгкоИ 
крѣпоегя генералъ - маіоръ Немировичъ - 
Данченко, предсѣдатель городской учялящ- 
ной комиссіи А. В Розовъ п представители 
огь военно-фельдшерской школы. Он. юрод- 
ского управленіи почтенному юбиляру под- 
несен ь ппереоыЙ крепь, украшенныя ка- 
меньями, ост. учяшяхъ иігкошчь юродскихъ 
учя.пшіь— -икона Спаппелпгъ золотой ризѣ, 
йогѣ складнѣ. 

С. Поповъ (Ниірологъ). Вчера, 
Ц ноябри, вь Иосино Нпкольекомъ соборъ 
огь разрыва сердца скороііостяжно скончал- 
ся глии. сов. Михаилъ Сергѣевичъ Поповъ, 
бывшій врачъ 5 армейскаго корпуса ^ Покой- 
ный, сынъ свяіцеішпка г. ІІценДВГ Орлов- 
гкоіі губ., родился въ 1833 г. п первона- 
чальное образованіе получилъ въ Орловской 
духовной сечаіыріи. гдѣ, окоіічнтгь полный 
курсъ наукъ, для продолженія образокапін 
цоетупнль нь воеиио-хнрургичесвуві акаде- 
мію. Но окончаніи академіи N. 0. Поповъ, 
назначен ь былъ пі. воепно -медицинское вѣ- 
домство. Сь 1 857 по 1867 ГОДЫ N. С. По- 
пов ь состоял і. на службѣ младшим ь нрачемь 
сначала вь одиомъ мзъ полковъ, расшио- 
жепиыхъ іп. Ростовѣ на Дону, а потомъ 
на Кавказѣ, гдѣ покойному въ качествѣ 
воеіпшю врача пряходямсь часто оказы- 
вать помощь раненым і. въ дѣлахъ нротнпъ 
горіюпъ. ГВь 1867 г. ПОКОЙНЫЙ быль на- 
значен I. инспектором ь Ііі'-вскоіі воепно- 
фельдшерской школы, должность эіу онъ 
заияноль въ теченіе почти 18 лѣтъ до нозіы 
ченія его нь 1886 г. старшимъ прочемъ въ 
Новогі'оргісвскую крѣпость, а съ 1896 года 
былъ іиапячеиъ врлчемь 5 армейскаго корпу- 
са.. 4 ѣгомъ текущаго года покойный вышиг 
въ отавіу я временно поселился въ Кіевѣ. 
Нчерл, 5 ноябри, какъ бывшій іычлдмшкь 
воешю-фе.іьдтерской школы 11. 0. Половъ 
\ чествовалъ въ чествованія протоіерея I. 
ІІоолавскпго, нрвздиоіаішшіо 40 лѣто- за- 
коноучительстиа въ печерскихъ городскихъ 
училищъ. II. С. Поповъ, послѣ боі ослу се- 
піи но случаю тою торжества, читалъ въ 
соборѣ адресъ, поднесенный юболару, и вь 
это премп исожвдапво на глазахъ собрли- 
пился скоропостижно скоичолея. Поюііпий 
имѣлъ всѣ ордена до сп. Станислава I ст. 
включительно, кромѣ того орденъ си. Бла- 
диыіра 3 сг. и крестъ за службу на Кав- 
казѣ. Токая неожиданная смерть N. Г. Но 
нова произвела тяжелю ицсчамЬню из 
исѣхь ирису ніичіілціничу-І 
/-♦Къ потертвовлиію Н. А. Терещенко. 
Здані' * "роде гого об|В2Щомго учыяшв. іы 
сооруженіе спораго II. А. Терещенко по- 
жертвовалъ кэ.мііллі. вь 150 т. р., иѣсото* 

Е ыс прі'ДЛпгаюгт. построитъ противъ зданіи 
іевсваго реальнаго училища, па мѣстѣ су- 
ществующаго теперь тамъ сквера, между 
МихоВлояскоВ» улицею и .Мпхайлоискимь 
монаі шремъ. Но Илоіпадь ;мого емвера ран- 
няекп всего 450 кв. сяжейявь. 

-♦-Въ настоящсжь году всполнястея 
двадцатипятилѣтіе механической лаборіто 
ріи института инженеровъ путей сообще- 
нія Императора Александра I, какъ ясны 
тотелыюіі станція, иснолпіющей оДиоврс 
могно и учебную ро.н- Нредиолатастгя днемъ 
двадцатипятилѣтія глотать 22 ноября, іа- 
пунь храмового дня ніістіііу га. 

♦-и Ноября въ залѣ думскихъ злеѣ- 
ыіііп состоятся чрезвычайное общее соора 
нія Ніевснаго городского ссудо-сберега- 
тельнаго товарищества, для обсуждіщія меж- 
ду Другими Дѣлами копрой о нем. .мешюмь 
Покрытіи убыпюоъ или ліикидаіііа дѣлъ іо- 
парнщества ио предложенію Министерства 
Фпнаисоіъ. Въ томъ-же собраніи будетъ 
доложенъ отчетъ по ревизіи дмь товаре 
Шества, проваведеиной лѣгомьтпущяго го- 
дя чиновником ь особыхъ Ііиручешк При кре- 
дит ной части Мшвстсрсім Фвшікойъ. 

-♦-Собраніе представителей еврейской 
благотворительности въ г. Кіевѣ. Вь юбрз- 
ні и представителей по дѣламъ еврейсвой 
блготворотслыюстм вь Кіевѣ. 29 октябри, 
быль, между прочимъ, разсмотри* во- 


просъ о нредгтямепій снѣга расходовъ язь 
суммъ амшыоагя сь кппігрныхъ предмемвь 
«-тм.рг.ні. на нужхы жішхщнхъ въ Кіевѣ ев- 
реев ь. Бь виду необходимости пошипитъ 
изъ этою сборе недоимку въ суммѣ 12,1.16 
руб., недошау іеіиіую городомъ еще зл вре- 
мя подчиненія этою сбора вѣдѣнію і убери- 
склго іірліиенія, собраніе пришло от. ла- 
ключгнно, что рдцііовремеііііое іыіиішніе 
всей сумны тяжело ляжетъ ІЫ бюджетъ 
еврейской благотвори ІГЛЫІОІІІТ и бель ТОГО 
крайне ограниченные, въ виду чего по- 
становлено погашать недоиону члетямп. 
ііачпіын сь таяупаю 1899 года*. Погашеніи 
главнымъ образом ь будутъ яссиішшыміъ- 
ся ялъ суммь кредита , іызііачеиіыю на ус- 
тройство еврейі кзю .Іукьяиовгиаго ыадби- 
ща. Пь тсішемь іоду предположено пота- 
сять около .1 тыс. рублей, осталыіукі сум- 
му ледопмілі ряиожіш. на остающіеся дм 
окончанія откупа 1900 н І'.НИ годы. 

-♦Драча врачей Но щахъ, вь Гомелѣ 
на частномъ собраніи врачей, пришедшим- 
для обсужденія вопрос* о чествованія пвмвім 
недавно скончавшагося их ь товарища врача 
Аасксква. произошелъ, какъ сообшаегъ 
«С. .кіи. Гл.», с.іѣдуюішл случай. Пь <>жи 
Даніи прихода лоповдавшяхъ товврвщей 
врачъ 3., жел зн убѣдиться ьь справедли- 
вости дошедінаю до него слуха, будто врачъ 
Л - мп требовалъ огь больного большей 
штаты іы томъ основаніи, что его пред- 
шественникъ деталь неиравяльво я :лоу- 
пилъ бо.іѣ.інь, подошелъ къ нему съ ко 
иросомь: правда-ля, что ОНЪ за починку 
берегъ дороже' Отвѣтъ послѣдовалъ утвер- 
дительный. Позму шейный таким ь отноше- 
ніемъ къ бо.іыюму и къ том рпшу, 3. кос- 
нулся качественной стороны поступка. Про- 
изошелъ довольио Крупный разговоръ, не 
обошедшійся Селъ укоровъ вь нсблаювид- 
иоспі сь обѣихъ сторонъ и горячій, про- 
тестовъ съ требованіемъ разбора. Пь кон- 
цѣ концовъ Л. произнесъ фразу: «такі.,і 
какъ вы, можетъ разсуждать только моло- 
кососъ». Онъ на успѣлъ договорить послѣд- 
няго слова, какъ пришедшій вь бѣшенство 
іірогявшікь ударилъ его по физіономія м 
быстро ушелъ. Принимавшіе участіе ьь 
собраніи арачя (около 15 человѣкъ), воз- 
мущенные Поступкомъ своею коллеги, 
сеичась-жо составили коллективное письмо 
•врачу 3- кову, въ которомъ извѣстили 
его, что прерываютъ сь ішмъ всякія сно- 
шенія, до подавянія руки включительно, 
отказываются огь консультація сь іііімь 
безусловно и обѣщали опубликовать эти 
пясьмо съ опігяіш-мь флота во Врачѣ > и 
сообщить могилевскому губернатору. На 
слѣдующій День предсѣдателемъ медицин 
склю общества былъ получелъ отвѣт ь на ЭТТ) 
письмо, въ которомъ сообщается, что Ьрл- 
чп по имѣютъ права такъ поступать, иѵ 
разслѣдовавши дѣля. На 18 октября было 
собрано общее собраніе метиппнекаю об- 
щества, на котором ь грачи подробно разо- 
брали происшествіе н постановили испол- 
нить вес, что было имя изложено пь кол- 
лективномъ письмѣ. 

-♦Вечерніе классы для взрослыхъ Нь 

прошломъ мѣсяцѣ, квот, мы ужссообшодя, 
прп гемм городскихъ приходских ь учили- 
щахъ открыты безплатные классы ,ъім взрос- 
лыхъ. Пь классахъ об\ чаются липа обо 

ЯХТ. НОЛОВЪ Не ИолоЯС II ЛѣіЬ. ПрГДМСП! 

занотіЙ— обученіе трамогѣ (для неграмот- 
ныхъ), законъ Божій, ручапй мзыі.ь. арии 
м» пекл , рукодѣлье (дли женоішіь). ІІрено- 
іапатііо посгав-тено на чисто првпмЧеемую 
почву. ІІ.;ь преподаванія аряемегаия, копр., 
исключены такія задачи, которыя нь дѣт- 
ской школѣ предлагаются, какъ іимнасгпка 
ума, и прямого нр.тктячіч'ваю значенія не 
имѣютъ. Бъ иастояшсс время положеніе ве- 
чернях і. классовъ уже опредѣлилось и ложно 
безошибочно сказать, что потребность въ 
нихъ д ш взрослаго рабочаго насмеши на ! 
іпего городя назрѣла достаточно. Въ сечи 
училищахъ учатся 705 челоп. (287 яущ.І 
и 418 жени.). Преобладающія возрастъ отъ 
16 до 22 — 23 лѣтъ. Нь частности, по шко- 
ламъ, учащіеся распредѣляются такъ: I) 
въ ев. Б.ыдииірскомь ж* нс іюм ь 163 (88 
мущ. |и 73 жсшн.), 2) вь Гаіьяииііскомь 
муж. |щні Кпрм.ыоя. богоуюдныѵь заводе 
нпіхь) 162 (80 у. и 82 ж.),3)вь Лыбёд 
сконъ 2-мъ муж. 127 (12 м 115 ж.). 4) 
нъ Лукьянопскомь 3 мь смѣшай 73 (36 м. I 
н 37’ ж ), 5) вь ІОрковяцкомъ смѣшіп. ! 
72 (56 и. п 16 ж.), 6) въ ІІодолі гяомт. 
же и. 58 (однѣ только жешнішы) н 7) пь 
Куреш иском ь смѣш. 50 (15 и. и 35 ж.). 
Нь игахъ с* мм уталмнюхь пренодаюіъ 33 
учащихъ: 7 заіоноучктелей. і учяігльняцъ 
рукодѣлыі, 19 у ш юлі я и учиіелыінць пред- 
метовъ. 

Изъ распредѣленіи у чощнхел по профес- 
сіямъ видно, что громадное большинство - 
рабочіе сь фабриігь и заготовь я прислуга. 
14 фабрикъ іі заводовъ даютъ значитель- 
ныя коіітвнгеіпь учащихся въ классахъ. На 
первыхъ порахъ дѣло нс обошлось и белъ 
курьезныхъ иинпдентовъ. Такъ, пь .Іи«>сд- 
сооо 2-е муж училища поступило очень 
много женщинъ (115), п мущкнь только 12; 

желающих Ь ЖО МОЛОДЫХЪ парней ПОТОМЪ 
оказалось также много, но длл нихъ уже 
ив было мѣста. Топа иепришгше рѣшилк 
рлзоіваіь женщінъ. Съ этою цѣлью однаж- 
ды парим собрались около училища передъ 
началомъ занятія и стала разгонять жен- 
*ииъ. По .»іо, конечно, но помогло: жои- 
ішіии нс иерястоли посѣщать школы, а 
парней ы. ииолу нс приняли. Тоідэ овм 
обратились гь просьбой въ инспектору на 
родныхъ у ч нт типъ оікиыть для ішчь отдѣль- 
ные п.ьи . и, что и будетъ, вѣроятію, ис- 
полнено. 

Но общему отливу учпшпхъ пт. клас- 
сахъ, мущвиы ачвурагніо іюсѣщаюп. шво- 
.ш, относятся ьь дѣлу гораздо серьез- 
нѣе, чѣмъ женщины; ото можно объяс- 
нить и тѣмъ обстоя іельс томъ, что среди 
женщин ь Преобладаютъ лінм молодого иоз- 
расы, нѣкоторыя из ь іінхь перестали но- 
еЬищгъ классы отчасти отъ тою, что по 
нашли тамъ празднаго развлеченія, отчасти 
вслѣдствіе переселеніи нь другую частъ го- 
родя, у ті.і/'ііну ы отъ классомъ. Впрочем ь, 
изъ этихъ пос.іѣдппх ь миоіія ііряіііпы вь 
другія школы Ил. разговоромъ съ учаіня- 
имел учащіе опредѣлили, что всѣ она ію- 

СІЩЯЫІЬ Ь'.ЫГСЫ СЪ Сіроіо-Ыірідѣленііок 

циіыо—глзвнымь образомъ, ш» учиться Хо- 
рошему чтенію, гіомоіному письму и врио- 
метикѣ, на гьолько ШклѣдніМ и.-обходимз 
вь жизни. Вь отдѣлыіосп встрѣчаются но* 
будвірльпмя причины грога пмыіаго свой- 
ства: один поактак женщвні объясим.тя учи- 
телю, что он.і хочетъ научиться писать по 
слѣдующей причинѣ дочь ея ниіиля ямувп. 
и уѣхала вл. юрода; она вгдетъ съ неи 
частую ти-рспигву, но иг можетъ о мво- 
Іг/.мь пмеять ей, о чемъ бы хотѣлось найм- 
'сеть, мль нежеланія иосвяіияіь мь слои ин- 
тимную жила восторошшхъ. Другая жги- 
|щиив, тоже пожилая, учится ірямогѣ, чтобы і 


коіігро.ім|К)Г4ііь дѣтей, который учатся вь го- Иаъ этого количества 
рейкой школѣ. Особенно много пегримк» быть причтены къ н 
ныіь учится въ Ійтьянинсщоиі. уталиіітѣ ’>*иі года (6% гг ч. і 
н.міеы устроены сямііялыю ып прислуги аягрнпичпаго эксморті 
Кн|1н.1Лоискнхь богоугодных » ЗЯіеДі ІЙЙ: мы. ІІІЯ ОЖМЗПСТСП около 
162 учащихся, болѣе 10» человѣкъ сочер | ♦-За лдочмый с* 
иеііно неірямотіилъ; здѣсь учащіеся д*.- « часовъ 4 » м. ночи, н 
лпсв на іпѣ смѣны, вслѣдствіе иноіолюд смой вѣтви Юго-Напп, 
сіпз; въ іеірадм одного ученики учитель рогъ, на пути найден 
прочиталъ, въ самостоятельной работѣ, та- глжпрл ст. рязяожжен 
г:ую фралу ГОСПОД!, пороге мнѣ научить ный ояаммем, судя 
си паеяіь». По всѣхъ учвівшахъ особенна- пемь документамъ, і 
ю пйпииіпя зяслужпмегі. слѣдующій фактъ • нслніріисмго гольско 
кляясы поеѣщімоть родителя пли ближайшіе тута Константиномъ I 
родтенняЕм дѣтей, воіорыл днемъ учатся вымъ, 19 лѣтъ, 
нт. том - инодѣ і. гакамъ Обріимъ, -♦Убійство ня З) 
усіямявдкметгя іѣсная связь семы со шко- ночь па 2-е ноября, і 
лой, МІО, конечно, очень цѣпио ш. смыслѣ Чернояропа нь Ныш 1 
ііііаяыіаго коенмтанім дѣтей. Вь этомъ мт- промиошло убійство. 3 
иошенііі ішчориія классы д.пі юрослыкъ от. панія мѣстныхъ рябо 
тагомъ большомъ городѣ, кип. Кіевъ, пріо родные брітъя, крест 
брѣгяють особенное сшипііе. берніп, Василій и Фст 

Пі. селѣ мколыіыа учитель паходатея землякъ крестьянинъ 
ВЪ ІІОСІОІІІІІІОМЬ обішчіііі СІ. родмпмямп ді- .Іѣгъ. Коі.іа всѣ был 
ігіі сь семьей; вь городѣ же такой спвзіі между брятьямп Кос 
поятя не сущестпуеть, пт. болъншнстпѣ ііроязошля ссора, ие| 
случаевъ семья ребенка совсѣмъ но знаетъ ожесточенную Д|““У. 
шкозьвато учителя, »е имѣетъ сь ііммь ня- пыевъ былъ убші. 
нагого сбіитіи, огонъ или матъ видят ь его НяновпяМ этого убін 
лишь тогда, коіда опредѣляю гь ребенка ні. ^ : поя^юы о. г, 
школу , въ дѣлѣ воспнтянііі не только не мт. щи К Ток» и п. г.ман 
иомогаюл. хчнтелю, по зачастую, но пенѣ- адст/ц* юічъ преддожд 
тѣнію, разрушаютъ благія намѣршія вое- 
ннтаголн. ІІ*»іому, Потто вейках», дру- богаи«і*.мі.'. 1) А. 1 
піхь со»б|ыжеііііі, желательно, чтобы во- иия.им-. Л) г. Д. 
черти классы прочно об. к попались , чіобы Т?|явіі м. Чш/Ін ямѣ 
Діп стшествовлніп ихъ не нстрѣтюатор- иЬ^^і^од^иішъ 
моза ,гъ денежной сто|міяы. Но нашему шѣ- ,, а , , иоайряѴсмячяли 
пію, {Лгдостагочно *ше иаучміъ людлй гра- гори, п аагЬмь м гороі 
мотѣ, необходимо дать этимъ пеофятамъ в ‘Ъ'ііі.-хѵ іуми киммн 
■агормиъ мя чтенія особ «ими ом су 
Щестіующихь классахъ орг*НН30*атъ бнблі- |, и С1и ва ,іоііиіп, пХ і 
отекц дли чтенія, нрияороыениыя къ воз- мят д«-ио. ЛЧи-тимідя 
рясту учащихся. Въ настоящее время въ удпйпеъ по ея порею 
эт»мь отноінсніі встрѣчается большое пре- ГК ІІ |2и 0 2моо , н І 
пятстпіе наши школъиын «.мбліотекк по.м'»- „.„„пос/^оиіе; имѣя 
ще бѣдны кнніаии и приноровлены къ ді.т и саж. дзипм. ом ст 
скомѵ возрасту. Заговорввііін о вначенів аі>мжѣгапн» иа четир 
вечерних., к ЛВС сонъ въ смыслѣ свя-м школы 
гъ сетей, не можемъ не обратятъ серьел- ся ^бёгивииг 
паю вниманія еще на одно остоятслство, чгму вгрчішя ея чвстъ 
имѣющее, но нашему мнѣнію, іу*омядио»' и «чьіею, ппі.«'.ріііа/*іг і 
г два -ЛЯ не самое существенное значеніе. "»*• ** *', , 

I « лі.иііійстмл івпжч— ХЬ іъчпі ядчалъныя 12%,, <о"імм 
шаоли дѣтей дальнѣйшаго образованія не Г<1 (О ВМЮТЛ, ПЛ КОТСфІ 
получаютъ въ евлусоцівлі паго шля матеріалъ- лнчіткій вавп г*. .Нет 
наго положенія вхъ родмголей, а такъ или * "«Хтата Міопіи» 
иначе вступаютъ въ жизнь макъ ремеелен- лп ! Т(Я ,. г ,' 0 ,; мщі ' мѵ „ 
пикв, занимаются мученіемъ набранной обрѣтенія км тейі ег г 
для пвѵъ родотеломи или опекунами той пАониасъ юроду иі-к- 
или иной профессіи. Больоімпстію н.ы.ннхъ Г 1 ' "‘і"ыіми.»і 

«•»»,'•« « г/ л» и ли., 

.іа рѣдкими асхлючепіянп, во всякомъ слу- іиі|і-іі»гП< т«|л оОходоі 
чаѣ, моложе 14 лѣп.— нредълытяго мили- «г*»**, рынков* и т| 
иалыіаіо возраста лицъ, вріивнапнихъ въ чед/ж** 0 . гаволоу іяи 

В.л*ійв угг..ои.«і. 

безмсключпталыіаго ограиччеиія пріема въ іазоеляпи в» мѣсту і 
иечерміо классы яѣіса моложе 14 лѣтъ, ия улостѵиѣрсміп лпчі 
окончившія курсъ въ городскихъ приход- ыя годьореиія. 
скихъ учялмшахь въ ли классы не пріиім ^ТмТь’хІ ноКци 
маются, и вь этомъ, во плиі.иу ыиѣиію, , а амстіжаио иоищхъ 
болъшлн ошибся, м югѣющая длн себя -♦Аетсет* віііы. 4 
серьезнаго оправданія. Кслм польза, пряно "І^- 

СІМ.1Я ЬеіернММН ВЛВССЛМи, ВеЛИКО ДЛП ВЗРОС- Абііі^Л 'ІМіМЮруТпк 

літ</ рабочаго илсмім, іо опа ешо больше, И .» г|ісми ііагорі 
суиігствеіінѣс дли Дѣтей, яругъ образованія аюшу проппіяву но 

Е ІЫХЬ щранмчеііь сферою Ііачаіыюн -♦Поземе* »ю*к* 

“■ .“«*№•"* .1 
іт, к и кія дѣта ьыіислн изъ яііюды, рас „ „^„.„іГвъ о 

ширин, пхь кругозоръ, спасу гь отъ імбели ховяПгтм. ІІоиыівоіе 
школъиые посѣвы, но длдугь имъ зарастя оеоЛомі. во способу и 
Лиатошу, д.|... пріс.1 » «ппр. !— Ъй.” 
ніе классы слѣдуетъ огдлыпь преяяущр ,5^00 оремв. З'правш 
стпо именно ОКОІГІМВШЫТЪ курсъ вь началъ- сооспОэ. :.тог* нрнлш 
пыхъ школахъ, не енраішінли пхь о волрл- ••і* 0 ’*- поиммізк 
(1 / ' на жюлѣшохъ Диру г 

л ніи'ііиц.ііимііііо ИЗ Ѣ 

♦-Сахарнче производство въ текущемъ „іиьегой .. ЕЮімрпн 
году. На дняхъ Оііублякошна таблица, кага- іпх*. По миѣиію еисц 
юшлягя предлолагапшатося урожая свекл о- пвяін этого остро) ина і 
вины н выход,! сахара гъ текущую кампанію 5^™«2н Т соакіъЯйК 

Ііа I ОКТЯбрЯ. Нзі. ЭТОЙ іабЛЯЦЫ ГОДНО, ЧТО ВЪ Хоа»і*«ст.о ».ті 

Россія, параллельно ст. старым ь, такъ ска момядѢлыці и »ігп\ш 
.« пь, гнѣ.домь сахарнаго производства, - тжзисі. в* гороховую .і 

Юю ІЬПІДЧЫ.І 0брм 5 ™« Ііопог 

крутое такое же гнѣздо за Диѣіірокъ, со- і)Сь ос-я ч»,.-.,*. 

сгоишее и .п. губерніи: .Харьковской, Кур- которымъ іиіюпис сп 
сгон и Черниговской. Всего къ текущую м*'хахъ были би .» 
***»Ч»гг *;ч г.ічцпт. »■ ". ' 


пуд. могутъ 


юмост, *ь. и. Нвяяоп. II. I. Кокомъ, И. П. 
Лим. причтены къ производству будущаго - ' > *о*ось— А. іі. Сив; «мико, Луовп- 

ІЪ 1 г, Л .. .... , ..... .... В. II. 'ІаріШПГѴ., ІІОІЮООЛМЦ*— К. II. ІІІВВ'Н'Ыі 

г ,я ' • '* ’ 1 11 "5А І. » то *- ,я ЧоляОивеяд— ;>. Ліоръ, І'ппі— А. I. Ьрошімок- 

мгрііоячіілго экспорта отъ текущей КііМпа смій, !. Л. Іогопг^пѵ-осг. въ гост. Гладьжю-л, 
шя ожидается около 10 м, иуд. евхпрп. Кимвиіы— И. II. Калплшііко**, .Хереомсм. гус«. 
-♦Зз в д очный случай 2 ноября ш. 5 А. ди-КаррІиге, Увапм-ІІ. М. 

і»-, . . Т А ювп- 

ск"И вѣтви Ніго-Аапядиихі. желѣіншъ ДО- оет. въ гост. ІІаі(Іова.п>поп, ;і(олоінааі— Н, II. 
рогъ, на пути шійдепъ трут, убитаго пае- Иод.жяввъ, Чміимгаек. у— Ф. С. Рооціііпоюіій 
П іжиря гь разяоіпйениой ГОДОВОЙ. Покой- -°с т - "«• «ост. I о.ліи. 
шли пялимся, судя по нпИдоііііимь нрп 1 

пемь дону ментам ь, студентом ь Ново Ало- Гпел Я газетъ, 

ксліпрійсміо сетъсъо хояиНсгвеннаго ппсти- 
і у та ІІ -истиниіомъ Григі*рт.евичеіі і. Козье- 
вымъ, I» дѣть. 

♦ Убійство на заводѣ Чернеярова Пь 

мочь па 2-оіюпбоя, іы кирпичном I. .ыподѣ 
Чернояроіы іп. Нышгородѣ, около Кіева, 
іірнц іонію убійство. Здѣсь пьянствовала ком- 
панія мѣстныхъ рабочим, п пь томъ числѣ 
родные браня, крестьяне Могилевской гу- 
берніи. Василій II Федоіь Косенковы И ВХЪ 
•емлякъ крестьянинъ Федот ъ Бяпшеьъ, 23 
.іѣгъ. К«н.ы гг Ѣ были уже сильно ныіііы. 
между братьями Ііосепклмп и Базылевымъ 
ііров юны.» ссоря, перешедшая за г ѣмъ въ 
огесточеініую драку, во время которой Бл- 
іылеш, былъ убитъ братьями іы мѣстѣ. 

Внноппикн этого убіііелт арестованы. 

^ ,, а „„о.,., ... „ г ,ѵЬ.І и,,0 П"чі н і нішіиніітоіъ и іджо грміігъ пеъь 

Ьтм . ■ .‘.і'іВЯЙЯЯ 

I) пшіідднивкъ ІСмл л* ІІіидііміріК'.и ііерещі о. 

1 1 * -« ііцкій ,0 б.шораэ)ми«мі иолмоваміи 
бо.аиіік.чт *. II. ІІіісілноіа— _І*у!Ѵ*Іо 


Среди газетъ. 

Слухи о 1/ятшіупт. отношеніяхъ М*. 
жду Россіей в Японіей ив сходяп. со столб- 
цовъ англійскихъ плеть. Между прочимъ, 
и ь •Тішел» помѣщена кпрреспоііденін иль 
* ѵ-улл , >п, которой говорится, что 

жйшеиимо шп/іре.и, готорио нмііют». от 
Коулѣ І’огеія и Иіъ.чіп. лі.ліюп. Со і І.о чі.ъъ 
проИяе мвтіркѵкя « і иііримс раэрѣшиіів моіюй* 
СІШГО і0Пр04^І и е 

ІІіпгго не нуждается болте, чѣмъ Япо- 
нія, въ соткрытой двери м. восточной А«іім, 
продолжаетъ коррссионісіггь. А между тѣмъ, 

л.ш мноптх*, Апвущиѵ* т. этихъ странахъ, 
преіггаіияотея япііімъ, что В* осноиі мопро- 
сл, вигѣениіъ лв Лпонію І’оаіи оъ рмимиі/ъ 
яліатекаго иптериіш пая пѣгъ, ложмп. вопрос* 
о Кореѣ Келл І'оесія прочло укрѣпится ь* 
Кореѣ, от буіотъ и ы I. м. іѵоможііоіТь /орке 
імМііи. и» мжжді/Н линіей сообщаііл мг«і) 
ИпопИІ и ішитняеіітовг и аажо грипп, июа- 
іііісіімостіі Пповів. І'хии ст. іруіой сто|юііи «он* 


потен Ііпоиін. опа зяймотъ такое пміодіюо по* 
шжішіе па ІІиіТ'-чъ моі.іі, какою но за»»» 
I 'оке ІИ іііЖГ ОбЛВДОІІІО ІІОрП-ЛртуроМк. * ’резя 
ічі'м л (•липецъ, жвпущяхъ на длл.мемъ Носто- 
кВ. првоблмдотъ впечатлѣпіе, чю вопросъ объ 
обладаніи Кореей должокъ разрѣшліъся ряпь- 
ню нелпкаго кіпаН< ьдю нпіі|юса. II если этотъ 
носіТ.іиІІІ будмъ іичінии іі. ііііерстъ, Яиошя 


б.)Г.ііі-ті»,чі, '. .') А. II. Міісьуііоііъ — „І'уіѵаіо 
впя.ин'*. Л) г. \. X. ТИялытежъ— .ІІгрепелмп" 
Т»|Ш*іі"М. Чтеніи кѵі-югъ елвр<»пожл<ітъея тгЬ- 
ніі'мъ *сіі. ііомір^ъііаю хі«ра и ш рою орк» іра. 

Ие»і« по». р « і ■ ііст-.ці П'Ю- 

Коиопекш іечииетрнроіиілъ новую пожарную 
рМІіиіжную іі-. тонну, ііыипгапную іи|юіомъ, 
пи ни іи< юяоі»», пл**. І1>**ер6)ісьато пожар- 
наго д"цо, Лігтвпва эта, п|нмігтавлян много 
тлпбствъ ію еч ор|м'Ю.міѢ, лпмктн и быстротѣ 
іі | ім ч і.и-ыіі ПІ къ дѣду, ИКО Н» таетъ дли 
Меиж нооЛхудвяое и очеіи. иэте.щое в<аарм*/е 
црнгяосойігиіе; нмі.л іп р.п пишу том* видѣ 


чімігяомобдеиіе; нмі.п іп р.п пишу томъ міді 
II г*ж. и Юти. она ст успѣховъ можетъ бип. 


іір/шкимі'мл пи > і<-іи|ч-\і. лаж* шин ^гжнмяъ 




ЛОі-Ь І1.І руби II. гордіевъ узелъ. 

Конечно, аоглм'шие билн-бы доволыіы, 
если бы оі ноннн ін между Лноніеп н Россіей 
обостри імсь, но послѣднія навѣсгЬі на этоіь 
счетъ довольно успокоительны. 

* Интергсвяго вопроса кагаетгл г.ъ 
Пон. Вр.э проф. Скорнчеііко— вопроса о 
ТОМЬ, ІІППОЯТСЛЫІО-.ІН необходимъ латинскій 
ялыгь дли наученія медицины, ЯЛ ОТ. При- 


:я очень уетоВчмоив* осмоимісмъ, благолГра 


чему ьерхпяя гл часть, поіпигея оигоко надъ < І |'підѴ7 <ІТ0№ ' " 
-<ыею. прЬюрѣтаетъ тякжегрвпннголъяо ботъ- п> г ппстея ловимъ, 
•оу ю іетойчииость. НитягмммШ .іѣстяяоы. во- . . ‘ ' ' '1 м "“ хг Р 011 


ію|"»ги »'й мерхвеіі част ариволягоя къ дииже- 
мів всего диумп иожо|)ііииіі ръ иомоіш.ю осо 
Га со порога, па который ндмитшыстсл могол.! 
шчіткііі кипитъ. .Нст/ини» и мѣстѣ с* споимъ 
«- поплюемъ на кодѵчам. сньмаітсм СЪ нередка 
О |«6очии«, которыми она безъ тд/уда лостаи 
это теп къ торящему даму. Стоимость .-.того прі 
обрѣтенія имѣстЬ «». расходпмн во пересылкѣ 
оАоіатч, юроду мѣгшмько болѣе іооо руОдгЛ. 
Опыты р.і і«ріитнаі мыюіі лѣіиины д./ли бо- 
лГО чѣмъ удці'.іттворптелмтыо ряу лигати. 

♦ ІІрі'Мимисііиимъ но раомормлищію г. по 
.ші|оЯмейсті'|« обдогомъ 2 иомбри, дискъ, 
этроі/т, ривсОк* іг тр и г ге ров* задержяпо II 
ЧГДОКІИ..І, іапоі»і|гішіи\ъ іа беапмаимщіюгтя 


мопо-би ока >атьсл полашімм* лишь при пи- 
• аиііі ренічііотп., но и здѣсь древній ігап* вы- 
тѣеявстоя новикъ. Вт. Англіи, Фрчиідіи и дру- 
гихъ і іранихъ рецепты ароіівсиваютса ужь о* 
трек и ихъ тикахъ. II никакой бѣды «.гь это- 
го 110 ІІ|Ч)|Іг ходитъ. Вѣдь ІірВ'Т* обн іііііЪ скд- 
■т. больному, какое сродство н Вочиму онъ 
ироииеыиетъ; значитъ, іыображиіі. лои.ц-по 
іы шіостропііонъ яликѣ нѣтъ иеобходнюкіи. 
Іслп бы врачъ желалъ ночоиу-лпбо скрыть ыь 
болі.ноіо или сто окруапыощмхъ іы.мише про- 
и не иное мл го средства, т« длл этого ему било* 
би достаточно употребить сіііюнішь, напри- 
міръ. вмГста слона „опій", налис.і ті. „меко- 
ній', „лаудавъ" и т. л. Можно-бм было думать, 
что дуичшіо нлыыі облегчаютъ іиучвиіо ирачл - 
ним. иаішжів. но пульта ихъ и здѣсь крпми* 
смнвгелыи. ІѢ’Ь эти термвии вряготолижи 
іы* ыкъ іы^инаемоП кухонной латинн; она 


бриОПЫіІІЧі'СТІіЪ, 


\ь 10'іс.ііигікг осію- Івоздамлмсь оъ средніе иѣко и састакіяютъ іа- 


божіею», 4 отвіивлсію по этдцу и 24 чод.жѣка 
■•люслятіы во мѣсту И'х-тоішнаго в.ііпиы тпа, 
ин удостоиѣреяіп эті іиостн, прогЦжя видокъ и 
для водворенія. 

-♦ Няміе. Зл греми съ ’.*5 октября во I но- 
лора іѵ» і4'Ѣѵъ полицейскихъ участкахъ г. Іііе 
на далеижапо шшінхь 33 чезоиііка. 

-♦Нами#»* раі.м 4 ноября ВЪ пврпг.мяхер- , 
сков Шо.цю, на ЛрпедаяскоЙ улицѣ. »а докѣ 
Лі И. іцн.и юиіла фяка волгду ю.імаперіинм 
Абрамомъ Твімюрудпккмъ и Абрвмои* .Ь ия- 
номъ, во і|«ми которой 'I лриору »сі;ІІі нанесъ 
сым'му ііротіііішіку юежшіцпми рану і<ъ бон.. 

-♦Поэтімс* МІОбр*Т#МІ». іінчйлыінігъ Юго. 
8авддлыхч. жедыозхъ хоік-п>, іиіжелеръ путей 
•’ш/мцічіы ІІемЦцаолТі. • «ѣлпльгеоъма шітерю* 
іь»> іевиіш* »евІо іа области ммішч дорожною 
хознйіттва. ІІовомиивіпо это паключвеіел іа 
особом і, по способу нііАічіера Че|іскдго, учетѣ 
паііінопъ, о ии.іпчиост и |«ібогк коіѵрихъ 
Іірвіеттияется ІЮ-МОЖЦЫМЬ и.-іі!дчмітг И В»| 
і/сякоо і|» ыи. > іі|ьіиліиі)'мъ ашіліип дорогъ 
способъ этотъ при шинъ, к гигъ глыиніліі п Торг.- 
ІІ|*ом. Гм л. - , полошимъ въ ВрйніПСаІВ иообіце 
иа желЬшихъ диругпхъ, по м< витаніи ого 
мргдмаімпоіьмо на Іі урч-мо-Харьком» Олісто* 
ііолмжой п Еіыторшіііііской жолѣэтімхъ до|«н 
сямъ. По мнѣмікі пі'Щіаліістто»»., путемъ примѣ 
пемЫ итого остроумнаго способа, іі|іел>:гиі<іітсп 
ІМІКО-ЖНШ ТЬ къ ухтры НеИІЮ ПОСГОЯШЮ ветра- 
•мюіцмті'Я соотиі тстіишинм. :ытр» цн'іпП. 

♦ ХодмтаДст** кітніі Пло.квго участи. До- 
моіи.ідѣлыіи и жители Плоскаго участка обрм- 
тилім. къ городскую думу съ мпилеціомъ, пъ 
«от іюнь В|и>-лгь іороюкоо ѵ правленіе іь.лйу. 
инь іі«>|и«іъі . ііячііміикомь ври хоіатаветво 
объ іи. Даніи оон чіпмыіихь ііустаііов.іеиій, но 
которым і. 0Я|юпис силггки іы фабрикахъ и 
мюмлѵъ били бы .имѣмоііи колокольчиками 


кум тіробарщіиіг, в* которой п ((ицеропъ, я 
Аеммчччп., н гсті классическіе піісато.ні, СО- 
б|иішып вмѣстѣ, ничего по иошмн-бы. ;>ю4 
тараЛлрсциііѣ ттіерь приходитъ конецъ. Сна- 
чі.п пъ Лііглііі, потомъ, во всѣхъ лрумічь 
странахъ стали ст(>сииіь<'іі къ алиѣпЬ «по- 
страпиикъ слонъ тулемниыи. 

Для вэучгнія м< днциііы необходимо другое. 

Меіппниа— часть ккотвопііііі, она но- 
II ромму иистку наука ітДіаідмтсэт.наи и оиит- 
пая, оттого для міучѵиій им тройуеия особая 
ш/дготовкл Кь сожалѣнію, осѣ аргаодава геля 
ч.'інпііпи согласии пъ токъ, что юноши, ію» 
стуиавіщіе ва вѵлмпнксміо •Ьахулыігты, оглп-и- 
ются іиохо |а. шитой (іюгобцо<'гьмилбікіл>'ші>. 
Учащіеся О плитъ и ію оиджп. слуиыть и п« 
слышатъ того, что нужно. Ирэтия, соирюжс- 
некъ этогъ шмосгатокъ сглажныи-ткп; но Вѣдь 
• »Р*бу съ нимъ г|юбуютсл силы п время, а 
у Кі'ігѣо гіішобнихъ у.іучіиеііін но иибім.шст. и, 


топь, ИЗЪ которым, наибольшее число (72) 
ирвходигсл іы Кіевскую губернію, за И въ 
идеи. Ііодмьсппм губ. (51 мв.), Хврьков- 
сьал туб. (26 лав.) и Курская туб. (21 здв.). 
Бъ Юто ІІаімдномь ьраѣ пъ тскувіую пі- 
паиію дѣіісгв^сп. 1ЛЭ сахар, лап., а іп. 

Й ніихь: ХарьЕовскоВ, ЧерцягоіісііоІ и 
;ов 60 заводовь, тпеь что въ озпл 
чсниыѵг нісстп губерніяхъ охазцвлются 
сосреіоточснніш около '/, числя всѣхъ 
русскихъ сахарныхъ заводовъ. Бякъ но 
нредполагаіішгяуся на 1 октября урожаю 
сы'влоыіііи, там. п по размѣрамъ выхода 
сахара, умазанным выше губершм рлсполага- 
ЮІСІІ ВЪ ГОМЬ ХС поря умѣ, КВОТ, п ПО от- 
ношенію ьь числу сахпрпим. заводовъ. Пер- 
вое мѣсто міш наем, лдѣсь Кісвскан губ., 
въ которой ожимлось 12 м. ну», елхіра; 
аатѣмъ идетъ Подольская туб. п. ея 9,739 
туг. пуд. сахара; третье мѣсто занимаем. 
Хариовсаая губ. сь ся 6,387 т. пуд. са 
чара, а четвергов мѣсто прнходмгем на долв* 
Курской губ., гдѣ ожидалось 4,969 т. пуд. 
сахара. Бъ трехь губерніяхъ 1(»і о -Западнаго 
Иран ожидалось сахара 25,250 т. нуд., а вь 
трехь уиаланьіхь выше .іа.ѵиѣпропсійхъ гу- 
берніяхъ ожидалось сахара 13,180 т. нуд. 
Гаммъ образомъ, въ шести указанныхъ 
губернія! ь ожидалось сахара 38,430 т. иуд 
(при общеыь количествѣ для всей Гостіи 
въ 47 м. пуд ), т. е. на долю Юго Лапал 
паю врав и трехъ заднѣпровскихъ губгрнш 
нрнходктса свыше Мі7 # всего сахара, вы- 
рабтшплсмаго въ Россіи. При ломъ не 
лишнимъ будиъ оімѣімть, что па днлю 
тѣхъ же трехъ аадиѣпровсіпхъ іуб. при- 
ходится и большее ьоличество сновъ рач- 
рѣшеііныхъ іі строющяхен сахарным, ааио- 
довъ. Особенно это можно сказать относв- 
іе.ІЫІО Черниговской іуб., ВЬ КОЮрОИ М 
послѣднее время свеклосохлрнлн проиыіи- 
лавпость дѣламъ особенно аамѣтшдс ус- 
пѣхи. Нссіо елхйра, огь к.імнліііи текущаго 
года, ожидалось на 1 омября 47,174 т. 
пуд., о прибавляя сюда остатки отъ про- 
изводства прошлаго года 31,636 т. нуд. 
Гакь какъ потребность вь сахарѣ иа вну- 
тренній. рынкахъ для теку иілго снопа 
опредѣлена, по правиламъ правительствен- 
ной нормировки, пъ 35 и. иуд., и испри 
косііовсиным запасъ вь 3*/, м. пут, то 
слѣдовательно он. компамш настоящаго го- 
да ожидастгя свободнаго сахара 14 м. пуд. 

•д Нъ о Алов школѣ вірослііі. въ силу сво 
вч* мужеОімлъ иияіШ, іі|-.пу. ім п. «,-і х. На 
другой день дочь «о, ученица тшо-жо приход- 1 
ского училпида, днемъ миксіла дш пего со 
СЛОМ* учитглышци, что било піии і въ глас- 
« в въ «то отсутствія -дочь ли коала урока ып 


чч*'-іь Оиіь, то: она. 

ИооОще, проф. Скорнчеііко того мнѣніи, 
что древніе и .мл и и собственно длн медицины 
соствіынють роскошь, тагъ кань 
нэт. -М них а влодо усіииіыюіея новые 
п ііеіпаніо иіхмЪ.іппхъ дли русскаго Врача 
— псикЮніидч иотерн. ПІш. ітиы отачоствви- 
«ля .шт* і |>ат)рл сии» очень бѣдна, оітого но- 
«ібіиіо и і л/ми и открытіи приходится пы ж- 
іыплті иочпі НСК.ІЮЧИТОЛЫІО іиъ миосі|»аииич* 
пингъ и журналов*. Кжоголкоіы ямоѵтішііиы.ѵъ 
язикпкъ печатается болѣо 40,060 кшиъ п ста- 
нН имицлпскаіо содсржлиі/і, иа лишисьѵнь 
тіес і о два -три дссагка. 

По іышн молодые врачи не умѣютъ чн- 
таи. ни ио-латымм, нм нп новыхъ языкахъ. 

'крестьянъ, Іысаясь .ною вопрссл вь Иов,», 
г. Быігргпііні. проводи гъ иптгресвую пл* 
роллель между креспіяисявмъ лсмлеыадйиі* 
пч. у іыгъ н от. Фипляпдім. Въ Фяіииіідія 


слііующвми домдм мм, Пъ такомъ и|и.миінісп- 
иом ь центрѣ, как* Мосмій,)Иог)ч<біпнІо іаіюі- 
< ь’ііѵъ • іоісті онъ к,- іірі'щею» особыми поста 
Поян'ніяміі М«»ско»ч’клго ІѴнерхп. Гуйирватарл 
и сіѣ.іано ..то въ оіркхлеіііо покои ея обмма- 
пигЯ. при іиірЬюеіон СаратовекоН лу- 

ч..н откриіін і.йьмхъ либо промышленных* 
уі|іежлсіііі1 • і. пя|«выми дпміатаіямм, съ в|юл- 
іірпіиіиіітелеп берется подии кі» къ ток*, что 
они оба >11114 ііо.пінінім'п припилпнъ :Ю Іюли 
18.'»» г., у ииірждсішип министромъ фиваисопь, 
отівлсілслыіо устроПстод, тсілііовкн и содер- 
жанія ііяроиыч* и.т.юігг. ІГакоіицъ, Мііціісті'|ь 
етво Путей Сообпіепіи воспретило по.шшп. 
смісгіім во в|«омн пролом поѣздовъ черев* 


пропеки, населенія, апіінилюішігосл. 

исключительно ;м'млодІыі.<ми, гоіъ-же, ѵго в, 
вообще, в* Россіи і7Г), ген* что с* мой ого- 
І«НІЫ во •можно «ріышп. иежіу собою х. іиЙ- 
«та «иНііхъ чаі п'Н Имперіи іЬъ общаги мо- 
лмчестм лицъ, шшлтых* обработкою земли, 
.12*/, шип». к а сч»бспк'ипишічм, «7е— ороіыдти 
іимн и ЮУ| торимрлміі, но по нею жі Сыпать, 
что торияры— это тоже буду щіо кемлепдадКльии, 
так* что и і га .«іонъ отнош. ііін ііроцміііііое 


.> п до|>-ыоі, юле сдЬлк.ш и у іі|іліиеніо I іисиродіілсиіе иочпі тонко что и в* оста.н.и<>і1 
иных* м іпо’сеіінихь спобщсшіі отиоомте.іъ- И'оссмі, гдѣ и*» 411 мш (решишь губерпіішь кію- 


но нлрохоювъ та оірг.ц.-нш іірпбрсжпих* ли 
т.м.-н .•!* йеіпоюіѣ па. Нъ гамомъ ІіІИТІ мио- 
ік* Ф-ібрмси и ааіюил съ одимаковимъ у«аѣ- 
хомъ примЬияюі*, макъ «шпалъ дін рбочихъ, 
иіюстыо колокол ьч и ыі Темъ, іілпрмм Ѣіі*, та- 
ьіо кріішые ыц.інпііыо зпіюііі, какъ Михель- 
осиія. Ііорііер», Лурго, гдѣ работают* оотии 
іибочмхъ, и іінопз | и-іі и ы л заічэтъ гомарпщіч тікі, 
мольинца Ьіюккаго, гдѣ рабочіо жввуг* пиЪ 
(чійоііа ал іка л, обходи гса белъ спжлкоііь или 

і) ТВОИ*. 

-^ЮВе»г«г«и г|*паі««и. | іюлі'рл къ жипуіце 
му въ домѣ .V» ІИ, по Кош'інііпіиоммойудяцѣ, 
купцу Ку типу явился нчиміетний чаловЬк*, 
КОТОРЫЙ и.і ам.ъ и Нкаііоиимъ, млстс|»імі. съ 
телеФоиіюЛ стиіщін, и и іыъльоби ллп иочіііімн 
ге»г«І*.іігі„ <‘ко|м» онъ П'чііратіиъ телефон* и 
ію іу іипъ г» аочинсу левым ушелъ, во коан|«я- 
тіьп л и объ/е пилъ Кушку, чю т«'л«')<>н* ено- 
па надо патъ для чистки. На этот* ра і* Ну- 
тикъ телефона по далъ ц тогда пен пІспіыП 
ум|«ал* его лявмпіясъ в* отсутствіе хозяина. 

ІІаходиішіІПся нъ ученіи у столяра Иснюра 
Манувлова, мальчикъ Григоріи Іііірахілмв/Н, 
похитил* у и-ччо хозяина За рублей деиеі* 
и пытался уѣхать піъ Іііѵни, по былъ оа- 
деріжаііь на іюкталЪ с* тридцатью рублями. 

-♦■Ппи«рѵ В* полошит* второго часа помп 
на о ііопбрл іі|кміэошелъ ри>і|н'інпн пожаръ 
п уоалабв .ѵ ІО, по Крещалщкому порву 
ІІагорЬлогъ иъ шміиэтіюмь :чалЬ ыім.-піиіо 
.Ѵ'мі, гдѣ находились стружки. Опію нс діміі 
расиімхгтратѵься пршчляшаи на пожаръ ко- 
«4іі иг СгарокІвЖ-'Иііо у/асткл, ко горал скоро 
щ-'кратнлл пожар». ) оыікіі и иричиіи пожара 
счцс неныисіичіы, 

♦ I ичября попью пть ііпаптпри 
'треп I Сотом», ли пуща то ин Совет И улицѣ, 
нъ домѣ .V о, нсизкЬсішлмъ •лмумышіевни- 
комъ, іидомаімшімъ икио и аін>|нііиіііім<-іі іу» 
интірѵ, иохтіцчю были иль іутука 2»0 руб- 
.«ей ііа.шчммх» дмич ъ н колЪ'Ю, сгоюіцсс Но 
рублей. 

♦>с««рвпвепілиа» сйері*. На Байковой горѣ, 
по Лутевой улицѣ, і/ъ домѣ .V 12, скоропо- 
стижно умерла ьп'ыкои міщдиыі 'Іапашп 
Я комле иь Труиъ иокоГнюП иіирла.ниь иь аіы- 
гоміек-сміИ театр*. 

♦ Пмвмм 5 ноябри: пл Коегтапшиовазя 
— ірафі. С. Д. Ііі'ѵ ю-іы-иъ, М.С. 111<’|«сыстм»- 
па, іраф. Г- II. 1ІІ«*|.« 'мстьеіы, Попали, губ.— 
гр. \. О- Гудошчъ, М лы іі Д. С. Ѳедоровъ 

- т. въ гост- І'ііамлъ-Огол., ІІсіер<'<урі4-ІІ. А. 
Ѵаксию.вич*. II. К. 1‘оіульсаІИ, А. Явркваргь, 
■Харьяовл — А. Иваиов*. 'іі.ртюокъ-Н. II. 
біаоимов*. Снмбирсаа II. II. Наумов*— ост. 
ы і«-.г. Коипінсіпалі., Хзп-щса -А. Іі ,1с 


госсш, гдѣ ио 49 ыіут|уішни* губо|ШІян» к|«- 
іышамъ прншилежѵгъ около № 1 Ш юмігі земля. 

Расіі|ісдѣАеиі« .и или въ Финляндіи меж- 
ду отдѣльными группами готово, что фор- 
ин личнаго асмісклпдЬпи вовсе по угрожл- 
стъ соицпітраціеИ земли пь пвмиогмхъ ру- 
тахъ и оГіеазсмслиіілиісыі. массы опрпда. 
Бь 1Н91 г. 

ііаибоімшч' количество лицъ іыидѣло уча- 
стками отъ 6-ти іо 2 'і-тіі ігкт., г. с. кинет- 
іи >мъ тепли прмблилптслию равныя* нашему 


іцнч тънисюіиу надѣлу,— участка мило >пыіпе 
ПО іект. іикдЬст* ерашштелыю МНЧГОЖПОО •" 
МО .НІІІЪ. II это іп. ‘ѣмн.іпіпііі, г тѣ, капъ и> 
иѣеіім, еще но такъ дапио прто«Ѵівлало •!<«> 
іпъіипн» «ікірянтстоо и масс» на|ица со* Лима 
н а Гм-илм«’льпы\ъ баіравои*. Можно, конечно, 
ініл|іалііт*. что и тюрк въ Фіііииіідіи остаѵі« я 
сию «исі*ъ боааемплкяыхъ торпяровъ и б.ігра- 
ковъ, и*» положеніе ихъ далеко но Ссчпрл «ни и 
но всяком* случаѣ но хуко ііиложсііііі наших к 
кінн'тьяіі*. Торииры н бктраип пользуются 
піаиимтс.іыіо боіывомо удоботаани жіілші, чѣмъ 
блтіммі пъ русскихъ хошйстпахъ; ііючіпо, 
вслѣдствіе игнчЛіидаііід мелкаго землсіиадіпія, 
батрльъ нъ Фшиніиіи стріл членъ томыі иа- 
ііііматѵли и сообрвапо еючімъ способа о* -тип и 
трудолюбію получаетъ доі.иіъно ііыгокоо ноша- 
грамыеиіе. ІІ«ати годовому Олтроку колеблется 
ічъ об до Ік’і руб. на іыііііі гоны н, а жепііш- 
ігѣ— батрачкѣ от* 2Н ю 75 рублей, при чем* 
и погошиія плата .а сімі.ско-хиіяіістю-шімп ра- 
боты нъ ерстпечъ составляет* дли вупрівы 55 
пои., » дли кпящниы ПО кои. 

Отсюда индію, что ляіпор землевладѣ- 
ніе но создало въ Финляндія овезігѣнеііія 
лемтодѣльчссквго труда, ч го неизбѣжно таи- 
лось бы, если оы оно усаживало процессъ 
оивзземслтишія ьрсстышсіпа. 

По дѣлу о подлогѣ певселеИ на ЗѴ, 
міы,, разбирав іп ем у си ин дняхъ к ь Моста ь, 
поетшиено было нп обсужденіе присяжныхъ 
засѣдателей 2648 вопросовъ! 11а нпотон- 
лгіне иг«й .пой массы вопросныхъ пунк- 
товъ, по разсчоту «Иов.*, 

тмоовйлось иямеігѣо 0-ти отток* при уело 
Ши бгіирершиіоіі работы б«хлѣ»ы.от.ш>а. спа 
н гроч. А ыьъ какъ и«лдиояыіі труд» но «юл- 
Микенъ іі ио обязателщ* ин еуи, томывон- 
о-мъ л норму работы въ «энномъ случаѣ 12 
чаооиъ (также слигакимъ высокую нрп («иоиім 
о-»и|ирыкиі> ти), и и|юд*хикнтсаъвость всей »*а 
боты оцрядкіиіѵя нь |Ѳ ЭТИ О- Ч*> Дѣа«» іичд- 
.і'.-еь СЛУШЗВІвВ* ИЩІІѢ 26 октября II типло въм- 


К I Е 15 Л Я II II II Ъ 


1899 № 907 


ѵо три дня. ГаЫко оотл.шімо ІЬ іпрИ и когда 
юстліыі ям вили «он том вопросом»* іі»нк 
гонг/ Ті'Пгрі. пнн сшптг вопрос*. ІІрнгвжнмг 
ВАИиатидм совѣщались гг Г» ч. Ж» мин до »К 
чао. І& м., т. о. |юні№ 7 чао. Г> мни. І'вмѣшто 
2П4И мир/ чішѵ* пунктов* на 4ТЛ ыиіутг; по- 
ву'нпгя «чоишои* 6 роиросом на шву мину 
т/. Кикою эамНипимюю сообриаптмиюетмп 
Должны оОішп іірисмжіімр заоѣиітглп, чтобы 
*ь одну минуту на 0 нопросшгг отпИ»г* .да" 
•нн „пЪіъ", іі|иииаритплі4іо пмолуішигг мх* 
дороику, моЬчигѵ н«* »«.»..р*иііі<- н о о 
мінннпніок но іюищу им** иі*іу «рОою мнЬ 
іііцинѴ! 

Чудеса, дя п тмьяоі 
Ок I ШШЛрЯ въ Петербургѣ ПІ410- 
цпіь ионии гоэего «СЫіериии Курьеръ», 
іи штамп п кя. II. В. Ііирипшсвииъ. Въ ре 
цпкіиоіііюіі статьѣ ея заявляется: 

„Мм «елпля 'и ддл русею, И ти ши таючо 
Нормы, который Силъ оы нріізиап* сіужит». 
іюдпішіечіхт ігь см іПдрах* ноному существу 
—человѣку". 

Міо сей гонг апѣіт? «Нои. Вр.* ори 
шоть, что »ъ этіѵъ строкахъ ешьи слы- 
шигги ио русскій пмль, которым 

нмілмлі-іея » том», что она у тысячи го 
отгчеотмоііиимов* оилои.т* иолу-удийк) под 
ЧОПИНІТОМ* утиоржникм*. чіо „человѣкъ" 
•олиго что-кмкко ім Гуом родился. Л мм ду- 
мали русоміП кедовѣк* прожил тысячу дѣть м 
Врооочі* и* ОЙ юдуі 

Ііогі. ужъ нодлииио: пофилософствуй— 
унт. вскружится! 

Въ одной пл. сголочпыхъ ітспиа- 
иечатаио оОъииенів одной гипоплфіп: 

ІІеюлаті» ромам* „иовармеиье" г. А. II. 
Толстого дог портретом* омторіі) ошпымк» 
тему 10 » нмл. хлрточ. о» I р. 

илумтіьнал твиографтя афера! 


СДОИЛИ ХРОІШКЛ. 

Аграрное дѣяо. 

Я Ноябри било оГаліиспо іп. апопчатіміоі 
формѣ |. 1 ин<іін> особа ги ііріісутгтпііі КМеюіЙ 
п.іл ітм но іЪ.іу о семя К|*тшиш. мѣстечки 
Влао-жа, Чпркагоітго уТпіА, оЛпямянпигтся іп. 
ирмлуіииііп. орт усмотрите»* 'ЛЮ* сг. у.юж. 
о ник. Эти (ѵмі. крестьян* оанияялмс.ь л* том*, 
іи» I Ііиііі іѵп і. оим цъ м. Ііігмниса** мри- 
ТІіішіЛі уіпігтю п* состаоиішшмоі ирнО.іімн- 
только юг ч«і миікп. публичном* аиямпіѣ, 
Моторов, под* нлЫііісѵі. апломмііот іи м!н*»« 
Шіѵ милічъіпіКлмія іінмінгнио, н лініипіяю на 
ПОІЮМЯЧН) кой ііочні, учинило смдииніпіыіііі 
гімпгн нпіілднііо іі. і акоіюиіі , іі п;ІИ Діюрг н 
торн» и|юніимо пім* вувегтю, угрожая к 
ГНГі. нЪюП'ірМ** II п. ЯКОІІОМІІЧІГІНІЧ* рлЛьчия*, 

а* Г'і ни\ при ко, уоігЬтм піріггаткся, а мгіиг* 
пнінріиічто ішомало днѣ жптмнгом маиіиііи, 
ораня игжлідія г. !ішицліі.-ъ. 

Им еудоЛтші глѣдегпіп но нргчп гостоші 
ніямм'ч тмяию у.я.іЛорг» «тог» дКли пмисніідоі'і. 
глііітігнпіч' ип. сооовунности нокяааніО спидѣ* 
тг.ігй: упрапдяпцагоІІяаоосяіпп.пмѣшпіі* Алг- 
игѣм Ііпганлоа, інтнпми того же ниіпія Ипш* 
т«п Кябвиояя, и таінііх* стліш ого прнстяіы 
Мнѵяіма КП.Н.ПГПГПЧГО н ѴІірОВОГо по* , р , ,ипіі;а 
ИояггАііггша И игяіілош. Мі'жлу яросѵміимн м. 
Піпппііі п аконоиіц/і нмкшл до ІЧП г. ним 
игл ін лор * -у иі.иііі ко пропотодндо. В* фсьрі* 
Лѣ но нмиТііінітго года иімч'тклнр о^рппі.нсі. 
гъ мировому п«-сроѵтг.у II >мп іі *•>■•} гг іірпп. 
іѵ.п пояѣрпть ио плану пршіллложящіл иіп. 

1 ім| тип кап, по игъ міітпіѵ', покклинсг 
яічігітнлг плеть анѵлн. Хоти тлш ииліионіе 
вило ттряиплпио, тот* кап Вяз некое пміпіо 
раглюргтіго, г. г. поиТіірі'іі.и дочли ні> юиг 
окуй* Я» ЯСНЫ ог* кр.чТиШГМІЧЪ, ІЩІІІКО, ІІлмнЛ- 
лонг обкщ.і іі іи полііпті. :>ту пргні/») по коду 
я ГНІЯ ІМИІ'ЧП. ни. ГубГріІГЯОІІ ЧГрП'КІІПІІ. |||» 

Врыті.яію, нг іотіліяпист. поігѣркп, сь Іюия 
начали ос*ітіі оАі пмлштюпріяг оГ|>зюуі.. 
Тнп, гни ппіп нроми'оіигіі потранм гноціп. 
і'кемпиг ни сжоиомячгспхг г*яовогаігги.іп.чо 
на пит, кптормг были ііекугггтиппіо «АгѢ- 
ні'ипіи. Мот|чіиі пти постсчннно уимичітп- 
аисъ, при «ап гѣчг служаіинчг м.оііпяіи, м> 
тормо пыталась иротнмд г.Йіттноппть оточу, 
г.рсо*ышо иічх'інялн, а дпудг нт* ничг дпиг 
мМіля. Яатичь, когда мает* толоки, імходпп- 
мгиіл у н|іс<пі.ішг сг л|ч>нік, оиіа «111*40114 
іікмііо4іі»іі л (і іпгП іо нрточпіія срока прей- 
дм, то к ре сплин уже открыто стали ппоіглю- 
«мт* Лгоін.рлдкм, токг что ун|маіякшііВ ни** 
Шок* Кабаном. II «гаспніП ІиШівТНОП СТПріНН 
ни иинужіі’ііи выли сообшитк еЛі, :»томг имт- 
нм ч* спніонону прііспіну II иироіючу ио- 


Ц.іГр» 
* * 


п- дпиму. II л. них* им іѣлнІЙ. пріг'.мні. іп. 
Пи іоі.іні, собрал* !і (киш силі«юі|| слои., па 
і;ото|ммг КростіИПО жиломлисі. и> дорою- 
ип.ніу арамдіой плоти, успаііоіисшіоЛ уиран- 
длюіничт. І«.тбиііоіімііі., на пімлаипіиілюот». 
•"ИСЛМН4Ч* проотранспг*, отпмочичт. крс- 
сплііЯИ* п* аренду, па умнпивспіг подан- 
ной плати сраиимтѵлмю ег іматоГі шииа'исмоО 
лртялмчн рябо* тмя, нл шрафи н на грубое 
оопвщпііо ег ними упрпаія ѵпіаго. Нс чпт(лпп 
уЛУіждинн міі|юаою и 4 !|м.цішкі и уіидішго 
ярпрямніка, юріцкіебнов отнопіепіе нреетыііп. 
лі«'»лолжил«к:і. 1 хоти прНіхаашіП іл имкіііоиомѣ 
лит Иімвиміко лети ічіеіюрялилгя ляп. мрс- 
к л л нам* 46 дінвтііпг алн бптлатмаго шшасл 
мы окота Но крестьян о ноем* стоп от* л и інцо 
«робоавтодыію. І'ак* оин стала трайавать, что 
Ям пт. ипплі нь приНду столько и МЛН, 
і'Волмш они сами мхтоіт., чтоСм яргиипн 
Л патл также усгапііиншіласі. нни самими, чп/ы 
окоііомш не ііанпмвлл на раб», гм сторонних* 
рабочих ь, чтобы ініботы ііг нроіиімшни. на 
пмііпмя н т. я. Эяопоміа. ріаумьятся, по по 
ии.і на тенія требомаиія, и куімлілпо уясляча- 
лп поураш до таких* рааѵѣі^ям, '/то экоиоміи 
пето до о* бт сѣна. К|чпгѣ того, оно протоми- 
ли прошлых* І-Ібочкхг, 6(1.1.111 ечЧѴІі ИО НГ-'ЧП 
ЯІПТШЛ 7-ой ОПОШі, Мѵѣсто устоіюндічіичіо 12 ІП 
и пр»ч. ІІавомвц*. 4 Іюли 141.11 л рл леи по-тТ.д- 
иіп чгп. ярмстімясіюх* Лшніііяічліа. Кап 
мвмчімліеь иг. цѣлаго рядя гпилітглм кич* 
■ЮБІХ.ХПІН, іп. ;гтог* Ді'ін. на п«пгВпцип.пхт ПО* 
лик* ішбоиіло днѣ лмтііенныкъ м.ішішы. Ког- 
да работ іи холились и* |.азі г<а|гТі ( туіз яви- 
ДООІ. окто ЬО К|и'стьип* и и;.ггтынюл, кото- 
рмо т|ю6оі«ля иракряйіпі и рпС-т., угрожпя. 
иь иротимип случаіі, уіііічо>жоиииг . «можп- 
токь. При том* они кричали: .что ми блюл, 
ааитра дѣлать ослі оаюдііл жяти им иыко 
іпт*“. Работы Ппііряодѣ пришлось прекратит*, 
II оамомвтия были уіггчіы гп. аяоиоѵіннч-хІІІ 
д№)|,іі. Ту лл 4.0 іниірашиась и толиа ирастіаіиь, 
Потопая, іюсті'іпнпо умелмяимкпоь, пироода 
до 2ІЛІ ЧР40ИІИІ* обоею иила. ЛдЬсь толпа риз- 
дѣлплос* на днѣ части, и и* іи кроми, мм* 
и иіп ил них* окружи.ін доорь, «руно горші- 
ліісі. іімуіы. дтри. ІІ. ІІ они были иоируанчіи 
іяіл.ияіі. Ьі. лыіюмнчічжои* діорЬ кртстыіио 
іі|юіі ;ікміі буПс-тио и Нрмімііистолі. угіюжающоу 
мдстроаиіе, что слтхишіе, опаоин ь от», нлеи- 
дЫ. иринуждены были лшірнтоться, сто куц* 
дан ь. Стояишні по дворіі ж»'ѣ симожатки при 
оіпмь били ооииришпио пол-.и.нш Тіиімм* об 
радомъ, состаи* Л|йчт|идѵііІя, нрѵдусчотркниа* 
•о ІО» 1 ег. улож. о нам и, быль у.тоиоіииіь. 
дчпетіо-жі* іг* ирсстуидѵиія подгушмых* міт* 
іггьиіі* Анны ЛатогуэопиП, /Іувіи ІкччыоЙ, |*о 
Ліона Потмча и др. токжц бміо)СГ4ііоилгно ря- 
'доаі, сіиідіткдьоми* ншииашЙ, и потому і«- 1 і 
с«шь подсудимых* били іірмінлны ипіоинмыіі 
^гь лріііііісіііигчоч* мм*првстуампіи. Судебная 
|На.иіта, ирминиан то пни ч. пни іці.ііііто іі.чік* 
іаіеспю лодсудямих*. іи па іила ники . щНп и* 
Ідачіыіиіі стеивии и оирѵдіыила: лишить исі-х* 
іюігудммигь іж-Ьх* оШвииих* дачво и но о, 
стоянію иригпоомішх* прил. н иргинуіцми* 
и ааалючиіь их* и* тюрьму; Анну Латогулоку 
, 1 т I юдь, Луяію Всоилую на I» иіишіцрь. а 
кк-іплыіих* ниш іиииулииикь іи Н мі.я^ввь. 

С МАЛИНЪ Дубенскаго у ѣзда (Корр. 
«Кіоадянина*). 21 нпінбрн у пап. еосгоіі- 
дни. открытіе млреио-іыіяіісіімііііыхъ п 
Аіенеыебииіъ и-иссоігь, увтроѣііншь на 
тридспіа крисіьмик 1 у «сии Дубсиішго 
л\.‘М нь нимнік Саміцсиіиіи ііороииіиінін 
•Лх к Ниш ряторіжих ь Вми-ісспгь. Поел!, 
лінуріш иг Шяніоіі поря пн при оі ромііои ь 
стсіаніи моліщнігл, соОришииси ни торже 
СП )0 открытій, всѣ ирмсуіпв)юшіе ник ь 
ІКИСГІІЫе ІОСІИ, ТПЯІ. и Іірогтонироды. с ь 
ПЯЖКГНІІЫМІІ ШІЯЯИИ, ВО глаігѣ П, нрггт 

шлп. ходоігь, гавравмись ль усадьбу 
шиоп. Іін днор^' усадьбы, пропитыми 

шло ндпнііі, быль оилуаеііь иолебгііі. сь 
ыиоіѵяѣііегь II огаящеиы псѣ иветроіаи. 
Но грі'іш «адебші строят» тяг хорь пг.п 
чпи л^і мантовъ, діоушегь и прим* 


ямиі. подъ упраплсіііоіл. учителя м Я слой 
министгрскои нпродноЙ школы. 11ч. лі. колеб- 
аніи свяшенвнаоик была ировліесеиа рѣчь, 
іа иигороіі оиь яосиудся ьоіірося о іримад- 
иоѵіь иіичгіііи сгльедо хизиваиічнюй при 
мміііііпіііопіі імюбиіг для нам о государства 
и и ь чипноетп для віхтнаго населенія, 
Сіротшаго нео снос блигосогтояиіе на ре- 
лультлтахк оі.»я проиышлеііностіі, укц.іль 
кресіьяиямк иа мвшооті. огірииавиой ими 
іняіым, пл > і. на будущій очагь рас.нросл р,і 
аеиія мльсяо дімяйстміиіып виліш нь 
ипродипИ миа'Ь, сиособсгнуіиіііяхъ улуч- 
шении иѵг холиНстпя. Послѣ рѣчи стилен 
ним ііраввіольстиошіыі агроиош по Кіев* 
СіиК губерніи А. II. Терскій позірішіль 
мнропоіа поеррдппяа, пологтиыхк старшаіік 
и іірпсутстауаияіік враспяігь ск у.пі.ш- 
нымк началом ь такого нруішліо дѣла, навь 
устроИсгво сельско хозяипвениоа штолы, 
служащей осаоввыігк ваяпоиъ иь додыікі 
шахъ спбтгилгичссяйХк, аіроноиігтгеяячк 
вѣроппіятіяхъ новому упяству. При ИІОМк 
нн ь было подчеркнуто , что школа Ріа 
устроена на и{ігаьнііскіи і редана н тикам ь 
образомъ ыо4.егь послу кип. илілиднымь 
іомаагелксівоігк того, чю няшо населеніе 
при дружных ь усилія* ь нт да можегк 
іиыекять ергдетіа, чтобы прятта лебі «о 
на помощь, н что эта шко.іа может і. ио* 
слуасть нь будущемъ ииглиднымь ПримІ. 
ром к и для иргггыіпъ другихъ мѣстностей. 
№і. ашюченім гиоей рѣчи правителкгтпшіниа 
агроиомк обьишільшіолу отвркЛОЯ. Послѣ 
рѣчи шроіми обраінлен съ рѣчью п> 

З іисл гегнующииъ марояой поередщпп. В. 

, Лпаяревячь. Въ своей рѣчи В. И Лаза 
рени'п. останопилъ шшиааіо волосшихь 
стпрішгаъ н мѣстное населеніе, іи тамъ 
сочупстиіи, которое встрѣтила устраиваемая 
крестьянами нітоіа ері'дн пысінптт. пдяппя- 
стралшоыхь лицъ и учрежденія, а ото въ 
свою очередь служи и. дииазагелмпюмь 
того, что и въ будущемъ, топа крестъяве 
задушат, устроить что либо сообща полез- 
ное, они вездѣ а всюду іи ІІ дуть себѣ под* 
держяу. 

Ію дик* открытіи школы псѣ лосіроіікм, 
кромѣ главнаго «Данія, были отремонтиро- 
ваны п приспособлены кт. погребши .ямъ 
школы, нь ілашюмь жо домѣ, гдѣ буду и. 
поиѣщптьсп классныя моішяти, С вб лил геи, 
яабииеп. дли коллевцій п нмртяря учите- 
лп, произведенъ вреіенпый ремопп.. Авто- 
шліі залъ по ди ю открыли быль дсворпро 
ііаиа колосьями ілѣбииіь рястеиіі, ііожер- 
гвовянііілъ правительственнымъ агроноиомь 
ют. гобранпытъ ивъ колленцій ил Нижего- 
родской лыстаагѣ. Иь отоО же залѣ была 
устроена отирыгаи няіршіл, иь которой рал- 
кѣідалясь разнаго рода учебныя пособія п 
ниши по разнымъ отраслям ь и отдѣЛЙиъ 
се.п.і ко до-іііісгп' ииоіі промышленности, при 
чемъ исо ото било л радости влепо обзору 
публики , Ьь сосѣдней сь аалой комнатѣ 
был. предложенъ обѣдъ для почетных ь го 
етсЯ, а кт. ученической столовой н обще- 
житіи— дли полостныхъ сторщнцьп нар ода. 
За обѣдать пь обоях т. иоыѣщоиіяхъ шли 
дружеспія и ожішлеииын бесѣды по поводу 
гош'рішшшпгосл событія. По прими обѣі.і 
билъ исііолииіь илродный шинъ хорош, 
пѣвчихъ. 

Послѣ обѣда ясѣ присутствующіе отпра 
пялясь иг гропадлоо иояѣшеиіо іліолышѵь 
иааі ріеихь, I дЬ любителями была упроыы 
сіЦ'ііі и гьиіфілив сь большимъ уснѣтомь 
«ІІіітялдл ІІолтяикп*. Поел к с ііеьтгііЫі'і со- 
етовилвсь іаицы подъ мѣстиыЯ оркссірь 
чеховъ. 

Нельзя на отм7.тить илодотвпрную работу 
Мѣстпыіъ дѣятглві для объединенія разно - 
плі'мсішаго мѣстнаго поселгиіл, состоящаго 
иль пр. стыть шиорошіві., поликоіі мелкой 
ШЛЯХТЫ, чеховъ, нѣмцевъ и евреевъ. 
Въ учаспгѣ мирового посредника II. И. 
Лпзаргнпча ігь каждой вологгп имѣется ка- 
питалъ для краткосрочнаго кредита, при 
каждой волосін имѣется библіотека попу 
лирныхъ ВИНГЪ И общеобразовательныхъ 
к спеціальныхъ, имѣется и волшебный фо- 
нарь. Цородшло учители или свящоиііііиіі 
устраивают ь чтенія и бесѣды при полост- 
ныхъ при плиніяхъ. 

Въ попоят м> время вь нопоотрыгую , 
школу принято по 2 ученика он. каждой 
нолостм, Ври Ченъ пргдпплаіпотся, что но 
окончаніи курса они обратно юрнутся нь 
Ііодогть и подъ руководством ь учебнаго пер- 
сонала школы будутъ трудиться ио изучи- 
НІЮ ярмтьивевято хозластва. ІІ.ілиисяая 
і-4? ль с ко - холяве, івгіінл я школа органвлугтгіі 
сгъ учебной стороны по тому же. типу, каст, 
педяпио открытая школа вь с. Ставкахъ, 
Гадомысльшп» уѣзда. 

БЕРДИЧЕВСКІЙ УЪЗДЪ ГНоррос. -Кіев- 
лянина*). На ДНЯХЪ иь уѣздѣ произошла 
слѣдуюшпи иеяяшгипая остроумія воропедан 
продѣлка. Но врими ярмарки въ одном ьпзь 
«Ѣсттчсгь какой-то элоумишленііпсъ обра- 
тилъ вниманіе иа крестьянина, продлили- 
шаги одному еврею пару иолжь за 160р., 
при че.мь сирей даиалъ всего 140 р. іѣю 
умишленнмігь подождалъ, пока не пришед- 
шіе ни іп. новому результату крестьянин ь 
и еврей, жившіе на разстояніи нѣсколькихъ 
парт одлиі. огь другого, разъѣхалась по 
домлѵь и Тогда, іюявпііісь во днорь ирода- 
влішйго воловъ Крестьянина, украл ь во- 
линь II поишь IX ь иь сосѣднюю дерсвию 
нь яиыавшему купить ихъ еврею. Послѣд- 
ній но обратилъ вниманія, что аерецыіввъ 
другой хозяинъ воловъ я сталь снова тор- 
говаться. Иь концѣ концом, норъ уступилъ 
полонъ за 14;» р. м получилъ деньги Пойди 
по дворъ, оіп. увидѣлъ стоявшую пару хо- 
рошихъ лошадей, запряженныхъ іп.тслѣгу, 
принадлежащих ь еврею, и но долго думая, 
сѣлъ нь толѣгу и погнал і. лошадей вь де- 
ішвню, гдѣ жилъ яремьяикііь, у котораго 
онъ похнтпль волоіп.. Здѣсь уже происхо- 
дила тревога ио случаю крахи воловъ в 
ирвтяниігь, унвдѣвь иріт.хавшвго нора, 
гтолъ его разспрашивать, не видѣлъ лі онъ 
по дорогѣ человѣка, гнавшаго воловъ, и 
норъ разгяаэолъ, что видѣлъ пь сосід 
немъ селѣ у евреи воловъ, подходящихъ 
по ирпмѣтамь къ воламъ, уворовли- 
ІІІ1СТ. у крестьянине. Послѣдній сейчасъ- 


нійжъ у крестьянине. Послѣдній ееЬчігь- 
жо сообрпзилъ, что еврей не рѣшавшійся за- 
іілаіить за воловъ ІМ) рублей, рѣшился 
украсть ні ь. Крестьянмігь сталь слезно 
просить вора дать ему на время своих ь ло- 
шадей для ТОГО, чтобы скорѣй ЯВИТЬ ея къ 
еврею н отнять ПОЛОКЪ. Лоръ сначала но 
соглашал л дать лошадей, но затѣмъ оотре 

бовпль 1.0 рублей валого. Подумавъ пен- 
ного, вроегьпийііъ пмі-п. женѣ достать іи ъ 
сундука полтораста рублей и вру четъ яхь 
мнимому хозяину лошадей, а с.імь ноѣхяль 
ня послѣднихъ ггь опрею. Здѣсь пари- 
ла большая треного но случаю воно 
пределы и. ашда пріѣхавшій крсстышниь 
уииділь своих ь воломъ, а евреи гконхь 
лошадей, они стали обвинять другъ друга 
ігь кражѣ, дѣло дошло до драки н явившей 
см полиція пришлось приступитъ КЪ ДО!- 


ІНІІІІЮ о Похищеніи Крестьянином I. И «реемъ 
однимъ у крутого домлшиихі. жмяоіныхь. 

дижду тѣмъ остишійея ожидщь нь хагѢ 
кроегьмииия лонкіі злоумишісииигь, чертъ 
нѣсколько минуть послѣ отъѣзда холили 
иоироеиль жену послѣдняго купить ему 
водки и даль «В денегъ. Крестьянка, нс 
подозрѣвавшая злого умысла со стороны 
гостя, побѣжала иь ниниую лайку, а вос- 
пользовавшійся ел отсутсівісмь воръ, ви- 
дѣвшій при полученіи залога, гдѣ хозяева 
храинп. Дены и, виомаль сундукъ и, похи- 
тикъ взъ него ООО рублей и скрылся ие- 
мзвѣстпо куда. 

ЧИГИРИНЪ. ГНорреся. «Ніеяякмима.). 
Я1 октября, грети бѣлаго дня обоярадеііа 
Нины соборная церковь, (луженіе нь ш-риом 
нъ нтотъ день (ногкресеше) овончвяосъ ст. 
полое, ян I. дііЫыдіытаго, а въ 3 ч. прибыль 
вь церковь сторожъ для приготовленія иь 
вечернему служенію. ІІОВДЯ вь ішномарию, 
онь замѣтилъ сломаиный иясцчій занокь 
около іілрукиой двери язь этом частя хра- 
ма. Даио было знать полиціи, воіорля, вря- 
бывь жъ церковь, констатировала, что воръ 
остался ііеламѣчеііныігь яярря первая, а 
когда всі. вышли, пркиялся хмзяйиячать, 
очевидно рзньшо присиотрѣвіингь, гдѣ Х|>а- 
ивіея деньги, такъ какъ въ саѣчиоиь ящи- 
кѣ отбніы только дм внутреннихъ ааикл 
огь тѣхъ имспно шші.щеиіл, нь которыхъ 
храшынсь ясным, а іря яруінхь ящика 
остм.іись иѵіроиугыми. По зашисиію ц* р- 
яонизіо стлросіы, усрадеио церковныхъ де- 
иегі золотом н сврёбряиоИ монетой 71 р.; 
мѣдныя ян демыя (около Б р.) оставлены 
цѣлыми. Сломан ь также замокъ у причіо- 
иоИ кружки, которая оказалась пустою (6 к. 
мелочью нетронуты), такъ какъ пь моть 
день причтовыя Доходъ раздѣленъ былъ и 
У несен ь из ь церішіі (34 р. 71 и.). Осталь- 
ныя цѣнныя веши (маприя. св. Квангслю, 
дарох|>аііні\'Лі.имиа, пожергвовашіаіі Госу- 
дарем ь Императором ь Александром ь III, и 
чаша) оказались цѣлыми. Оіиантішь три 
вяііп отъ дверного запора иь ноиомарнѣ, 
воръ убѣдвлея, что таким ь иріемомъ нгльэа 
отворать дверей, а потому оиь сломлль за- 
мовь, чего прежде но рѣшался сдѣлать иль 
боялім стуяомь обратятъ виімашл ѣхаи 
шихь ІЫ ярмарку лкией. Помощник ь мсирлн- 
никл дѣятольии пряиялся за ро4ысяя вора, 
которые аь вечеру и увѣнчались успѣхомъ. 
Арсстшинь мѣстный мѣшаііянь А. Сипит- 
чешо, нрстяяъ коюраю собраны пѣеыя 
улики: пѣвчіе видѣли его выіеркпи па хо- 
рахъ усердно молящаяся и мгд;і воѣ сош- 
ли съ Хорь, онь оставался ТОМЬ же, стон 
ІЫ колѣиохъ и паст, будто нелонѣчая окон- 
чанія службы; видѣли сто идущимъ отъ 
церкоыі.ш ограды черезъ часъ иоыѣ окон- 
чаиія оиѣдим, мрн арестованіи оігь заявилъ, 
что у нею только I р. 75 г, а при обы- 
слѣ нашла еще 10 р.; оря обыскѣ въ домѣ 
Сышшенка, оиь п сю жеіи зашили, что 
есть денегъ толы..» 12 р., а пь коиоімѣ 
было пайді'ію П » р. Сілпнічеііко только 
двѣ недѣля тому назадъ вышелъ іиъ тюрь- 
мы, ідѣ содержался за кражу. Говорить, 
что, будучи матросомъ, оиь очеиь ловко 
промо гяль контраіхіишил веши въ парохо- 
довъ, нова ие Попался. Сылнічгшо заклів- 
чввъ подъ сі|іажу. 

М. Г ОНА А , Валим, гув. (Нор «Кіева». 

4 ноября вь нашей мѣстности НЫІМЛЫіер- 
ный пі г іъ и», такомъ обплыюѵі. колпчегг 
пѣ что даже начали ѣздить ш елпяхь. 
Долго-лм продержится ганіыя дорога при 
настоя. цеп, отііоситолыіо теплой, погодѣ 
шзать труню, но пиияпшіЛ снѣгъ бел 
сомнѣнія дііставітп. удопольстиіе охотняяамъ, 
съ Ііггериѣіііемъ окидающияь «первой по- 
рошя*. 

ТЕЛЕГРАММЫ 

Отъ спеціальныхъ кэрреспондентовъ. 

5 го ноября. 

АНТВЕРПКНЪ. Аямашілй кри- 
лнеъ рпенространиетел. Много рабо- 
чнхі. остается белъ средствъ іп. гу- 
іцсстпопаііію. Запасы драіхіц-Ьішыхт. 
кдмпой нс го щепы, истѣдсгиіс чего они 
іісііорѣ ішдорожають на сто нроцеіі- 
Юнъ. 

ЛОНДОН'!». Иль южпоП Африки 
получены шигѣетім о і»асн|м)страіііів- 
ніихен тамъ слуттахгъ о іыступлспін 
геперояа Буялера гь вначнтеаънмми 
ноенпыин сплит ігь Сѣнсрпомъ но- 
іірапленііі къ граппцямъ ОранжопоП 
республики. Бопры окружаютъ Эсткоргь 
нее ті.сп+.с. Ожидаютъ приступа іл» 
городу. 

АББАЦІН. Моптсбельдо горііп. 
съ Т|*схъ сторонъ. Нъ оирестіюстяхъ 
также произошло миоіх» силынлхі. по- 
жароіп., которые, Слаічтдярн сильному 
сѣверо-восточному вѣтру, нрявнмаюгѣ 
большіе ра-ітгЬры. 

ПЕТЕРБУРГЪ. Командир і. 31-П 
артнл-іері Некой бригады гонсраль-ма- 
іор і. ІІрнернггедп. н командіі|» і. Кіеи- 
ской ирТ.постпой артиллеріи генерал !.- 
маіорі. Тумансній улолыілаітся оп. 
службы гь нронлоодствоігь ііъ гене- 
раяѵлейтснаііти. 

ІІроипводнтсл па отличіо но глужбГ,: 
командиръ К 12-го Бендерскаго полка 
иолкшлінкъ Полтор.кицкіП иы гнерпль- 
иаіоры сь ікгоііа'іеіііень і.'омліідііромт. 

I- п бригады 27 -й и Ьхотиов дишшін; 
комаіідирь 2-й бригады 2-П пѣхотной 
ДНИИ..І іі генерал і.-хіліорі. Курть наш»- 
чается командпромь 2-П бригады 5-й 
пѣхотной дшіиніи; пачаяынн.ъ штаба 
19-й пѣхотной діішізііі иолповнтп. Су- 
ликопекій па; тачается комапдвромъ 

I I- го Грузинскаго полка; пачалыінг.1. 
штаба 1 2-П нѣхотіюП дніінзіи ооікшшнт. 
Юргенсъ командиромъ 132-го пѣхотна- 
го Бендерскаго полка; на'шдыіиігі. штаба 
31-й пѣхотной ДИШ!.: ІИ ||«1 копни къ 
БусіамсніП ішначаетсіі командиромъ 
106-го п Кхотіш го 1*оо пенсіи го полка; 
помвнднръ 2-го Восточнаі'о-Снбнрсішго 
лниеШіиго баталіона нолкошініп. ІІІіі- 
лейко командиромъ 12б-і*о пѣхотнаго 
Рмльскаго полка; команднрі. 218-го 
Борнсоі’лІ/и іиго рсаервшіго баталіона 
жмкооішігь Мел и нон и іииіацднроаіъ 
ІЗП-іч» пѣхотнаго ІСо.июисі;аіч» полна. 

Ііъ особую комиссію но пересмотру 
ноіоіъинйі о НміиіхчсискоП Акадомш 
І'сиерил.іиіі‘0 Штаба шъгничеиъ »ые- 
иоиь ничолыіиць штаба Кіевскою воен- 
наго округа, і’Сііерагъ-яеНтвтштъ ( 'ухо- 
ыдмногь. 

УтБорждеиъ уошгь Кіевскаго Руо- 
скаго общества правильной охоты. 


Олишіодцать должностей городо- 
выхъ учреждаются нт. и. Онѣлѣ. 

Петрбургская духовная академія 
ходатяПствуетъ порол, (’п. Сп подомъ 
обі. учрежденіи нягрудпяго йяапд для 
кандидатовъ богословія. 

Отъ Россійскаго Телеграфнаго 
Агентства. 

4- го ноября. 

РЫБИНСКЪ. | Пароходный сооб- 
щеніи продолжаются между Рыбин- 
скомъ, К нж ш іѵл^Ыол городомъ, Иесье- 
гвиеяот. и Череповцомъ. 

СОФІЯ, ііосліі про ю ля: ктсят.пыхъ 
п ожиплениыхъ преній пь трехъ ва-| 
сіданЫхъ, при чемъ министръ пре- 
лядеигъ, министръ ппугрешжхъ дізгь 
н министръ финансовъ проишеоан при-] 
иіітын съ большими одобрепшми рѣчи 
о ппѣшнеп и внутренней іюлитіигѣ 
нрапитоіьстоа и о финансовомъ положе- 
ніи страны, нначительпымь больпіин- 
стоодаь голосовъ іірнпнть въ собраніи 
адресъ пі. ОТІГІ.П. па т р о йн у ю рѣчь, 
ігь редакціи, состаплстіпой комиссіей. 
Мипнстръ-прелндемгь Инанчопъ ска- 
залъ, между прочимъ, что Болгарія 
стремится поддерживать добрым отно- 
шеніи со всѣми державами» такъ -же н 
съ Лвсгро-Ііеіігріей, такъ какъ отъ 
отоіч> ааиисить біагодеііетвіо бозгар- 
сняго ііаселепіи. 

ЛОНДОНЪ. Въ я Т)піІу Кечрч в теле- 
графируютъ итъ Каира оіъ 8 понбрп: 
высланные ить Омдурмаіга шпіоны 
подтверждаютъ, что калифъ идетъ на 
итогъ городъ. Британскіе офицеры от- 
нрашітсп пъ теченіе ііедѣян къ фрон- 
ту. Постановлено послать отрядъ Си- 
фортскшч» полка въ Хартумъ. 

Въ „Тііпея* тмеграфнруюп. изъ 
Булунайо отъ 28 октября, что бопры 
произвели 27 октябри пападепіе на 
пожди Хаму у Селнкишта ст. англіп- 
спой стороны Крокодиловой рѣки II 
были отброшены. Хама остастсл пѣреігъ 
англичанам!.. 

ЛОНДОНЪ. Агентство Рейтера. 
Четыре первоклассныхъ н»|>охода кан- 
Сілй линіи вафрохтонанм лди иеревоа- 
кн и ь ІОімую Африку мобиліюооаипой 

ПЯТОЙ ДИВИЗІИ. 

Въ „ I іаііу МпіІ - телеррафяруюп. 
инъ Кпибгрлел оп. 29 октябри, что 
бомбардировка города продолжается 
безъ пенкаго плана, нс прнчншш ни- 
какого нреда. 

Изъ Дурбана телеграфируютъ огь 
31 октябри, что тамъ распространило! 
слухъ о смерти генерала Піубера. 

ДУРБАНЪ, 80 октябри. Вь .Ті- 
тсі оГ КаЫ м телеграфируютъ иль 
Лоренсо-Маркеса, что геиороаъ /Бу- 
беръ налъ въ битігЬ 28 октября. 

ЛОНДОН'!». Атітстпо Рейтера. 
Гудя по послѣдпнмъ телеграммамъ изъ 
Эсткорта п Преторіи, съ четвергъ 
боары крон ніеліі на Ледисмнгь силь- 
ную атаку. 

ЭСТКОРТЪ, 1 понбрп. Агентство 
Рейтера. Баталіонъ Уосгь-Іоркширеко- 
ю полка пришелъ сюда. Бомбар тиран- 
ка Ледисмита продолжается. Сегодня 
утромъ слышепъ быль сильны П ору- 
дійный огонь. Блнпднропапный иоѣтдъ 
плходіттсл теперь на рскогпосцнрошгЬ 
но направленію Коісвоо. 

ГАМБЯ'ГЬ. Общество почтоваго 
пароходства подтверждаетъ, что писсо- 
ЖИрЫ вагирѢішіагоаі парохода „РаІГІа“ 
благополучно доставлены въ Дувръ. 
Экипажъ находятся на пароходѣ того- 
жв общества ч ЛіЬеві**, который ста- 
рается провести „Раігіа* на буксирѣ 
въ Эльбу. 

ІІЛРПіКЪ. Въ палатѣ депутатовъ 
большое стсчеиіо депутатовъ. Боль- 
шое оживленіе. Эанросы ооаобноплевы. 
Аббатъ ГеЛро, среди общаго неоиима- 
піи, говорить въ нольау свободы [со- 

вѣсти. 

ЛОНДОНЪ. Слухи, что генералъ 
/Буберъ убить, не подтверждаются до 
сихъ норъ справками военнаго мини- 
стерство. 

5- го ноября. 

ЛОНДОН’1». Агентство Рейтер». 
Сегодня вечеромъ рвспространвлеи 
слухъ, что Эстрь-Мундъ Клжекомбъ, 
вяп. лорда Яппдаупа, получилъ отт. по- 
слѣдняго телеграмму съ яопѣсгіомъ о 
смерти го порола Жубера. До сихъ поръ, 
однако, никакого такого сообщеніи со 
сго|юны военнаго министерства но ио- 
лучено. 

БЕРЛИНЪ. По свѣдѣніямъ галотѵ 
іъгъ Питермарицбурга огь 1 ноября, 
томъ слышна была еллыіан пальба: 
бояры бомбдрінропалн Ледисмнгь, въ 
то-же время бо»ры іівсгуііяютъ ио ли- 
ніи ниже Эсткорта и пыпіе рѣки М.т~гъ. 
Дурбанскія галеты увѣряютъ, Оудто-бы 
28 октябри генералъ іКуберъ райей ь 
осколкомъ гранаты. Когда бо&ры дошли 
до 1,000 метровъ огь унрѣпдоиій Ледн- 
сынтн. они открыли ПО ІІШГІ. ру.ЪСЙНЫЙ 
огонь. Наши тайскія галеты нередаюгь, 
что 4,000 британскихъ ноПстгъ, нысту- 
шыинэъ До-Ара и, какъ предполагам/гь, 
находятся теперь ігь дплдцати миляхъ 
оп. Киибсіыея. 

ПАРИЖЪ. Въ палатѣ Мелинъ го- 
воригь, что ош. нс хочетъ пи реакціи, 
НИ революціи. Ораіорі. осуждаогь но- 
литниу ирапительетшц которая откры- 
ваогъ соціалистамъ доступъ къ плести; 
что касается процесса, раабіціающаго- 
си верховнымъ судомъ, то ароцѳооъ 
итогъ слі.доішло бы передать обыкно- 
венному суду. Дѣлая рѣзко прсрынаотъ 
оратора. Далѣе, Мелннъ воасгаегь 
нрогіпіъ проектовъ о преподаваніи въ 
ассоціаціях ъ, обсуждиотъ уиолиіеніо 
геш'ра.іи Негріо со службы Н Г|»ебуѳгь 
политики успокоенія, в ис ііиліітиіиі 
борьбы. Строна нуждается во внутрен- 
немъ мирѣ, чтобы имѣть воаможюоп 
обещать вниманіе нл іиіі.ііінія дѣла 
(рут:оилестишія на скамьи г ь центра). 
Общія преніи окончены. Вносится нѣ- 
сколько формулъ перехода къ очеред- 


нымъ дѣламъ. Вол ьдоігь- Руссо прини- 
маетъ слѣдующую формулу, предло- 
женную Морлу н Вальтеромъ: палата, 
одобрил мѣры іп. вощить республики, 
принятыя прапнтмъстпомъ, перехолігл. 
и т. д. Эта формула перехода къ оче- 
реднымъ дѣламъ принята большин- 
ством ь 340 голосовъ противъ 215, при 
многократныхъ пошл осахъ лѣвой: да 
адроіктяуеть республика. «Засѣдіиіо 
ааіерыто. 

МАДРИДЪ. Оффяціалыім допета 
ПТІ. Манилы сообщаетъ, что ту,гп 
прибыли 77 яспапскнгь плѣнныхъ, 
которымъ удалось бѣжать, пользуясь 
пряйлпжвиіемъ аисрикліи’кнхъ войскъ, 
которыя аяпялн дароопю Уиіоігь— резн- 
деяціяі А пія и аль до. По слухамъ, Агвя- 
нолі.до провозгласилъ себя диктато- 
ромъ. Фмдяпшшаию правительство н 
ионгроссъ Нріостаиовнли свою дѣя- 
твлыюстъ. 

НЫО-ІОРІП*. Липшій русскій 
уполномоченный пъ дѣлахъ гь Кореѣ 
Папловъ, паходпсі пъ настоящео премп 
пъ гостя хі. у русскаго посла пъ ІЗа- 
ішінггоігіі, графа Кассини, объяснилъ 
одному журналисту, что -1 мѣсяца то- 
му назадъ покинулъ Корею н отпра- 
вил • а нъ Петербургъ и имѣетъ, стало 
бытъ, оффиціальныя свѣдѣнія. Онъ мо- 
жетъ потому увѣритъ, что свѣдѣнія 
о рл.ідорѣ между Россіей п Лоопіей 
ігп.-за Корен пи па чемъ по оспона- 
пы и что, напротивъ, оба госу.тарстпа 
ізключплп по всей формѣ два догово- 
ра, которыми ограждена независимость 
Кореи. О гн договоры шжіючены пъ 
Токіо н Петербургѣ, в, стало быть, яс- 
но, что стухи о раздорахъ изъ -за вор* 
хоинихъ правъ патъ іиірряЛскоЙ тер- 
риторіей доковываютъ лишь, что осу- 
іцествопанііі обоихъ догопорош. нико- 
му пеіпігѣетпо. 

ЛОНДОН!». Агентстпу Рейтера 
псрсдаюгь изъ Преторіи огь 28 ок- 
окгября, что т;іапсвпальс»ѵое нрапн- 
гельство издало нрошамицію о нашіа- 
ченін ра>аичиыхъ д^жпостнихі. лицъ 

тля общей и восвно-адмішистратвппой 
службы, равно каш. для охраны жияни 
и имущества пъ ті.гь областяхъ, ко- 
торыя заняты теперь траііеппальокиия 
поПсшімн. Въ прокламаціи сказано, ѵ гто 
аіігліОскихі. поданных ь она но ідса- 
етсл. Вызвана прокламаціи тѣмъ, что 
іп. тѣхъ мѣстахъ оронзаедспо много 
грабежей. 

ІІАРИНіЪ. Въ палатѣ депутатомъ 
Нейро заканчиваетъ спою рѣчь рѣзки- 
ми нападками на фрявиясонетио. Пая* 
копііиігь Герсчп. защищаетъ поведеніе 
геперала Негріо (руг.оилескгіпія пра- 
вой). Генералъ Г&лдііфс, какъ н по 
оторникъ, опраодываегь принятыя про- 
гииь генерала Негрів мѣры и лакан- 
чшшеть ваивдепіемъ, что готовъ усту- 
пить свой портфель генералу Ноі-ріо. 
(Лѣвая рукоплещетъ). Генералъ Гал- 
лмфе сходить съ трибуны. Припая и 
націоналисты надаютъ различные клики. 

КРОНШТАДТ!». Прибыть пп. 
Нъю-Ксстлп ледоколъ „Ермаіть - . 

ДУРБАН'Ь. -I ноября. Агептстію 
Рейтера. Подтвержденія извѣстія о 
смерти теаѳрааа Жубова здѣсь ішік» 
не получено. Въ „НиЫ Мегеигу- на- 
почагоиы подробности иаііадвпія на 
блиндированный поѣзда, у Эсткорта. 
Бопры открыли Ивъ орудій Максима 
и диухъ детггифуптопыхъ орудій та- 
кой сильный огонь, что телеграфные 
столбы н іірозолокн были сбиты. Орудія 
бозровь были поставлены иа холмъ, 
ях ь стрѣлки залегли ва скалами. Дуб- 
лннскіо фузилеры и дурбааоиая пѣхота 
і гь три рогы, оыбнлн пспріигеля изъ 
его позиціи, но небольшой отрядъ 
былъ вь состояніи поборотъ сграл- 
пый орудійный и оружейный огонъ, 
тѣмъ болѣе что на первыхъ порахъ 
онъ пострадалъ огт. того, что нѣ- 
сколько вагоновъ было опрошшуто 
и часть людей получили тяжкія увѣчья. 

НИЖИШ-НОВГОРОДЪ. Вслѣд- 
ствіе окончанія навигаціи къ Нижне- 
му собирается судовой караванъ ш» 
шмопку. Въ трехъ главных ъ затонахъ 
.Мо.іитовскомъ, Оормовскомъ и Бор- 
еномъ остановилось пока болѣе ста 
пароходовъ и пятисотъ баржъ Чи- 
слсіпіость и хч. увеличивается ожедпел- 
но. Нефтяныхъ остатковъ заанмуегь 
здѣсь двадцать мнлліоііооъ пудовъ, ке- 
росина одинъ миліонь пудов ь. 

ХАРЬКОВ’!». Съѣздъ горноиро- 
мишлепішковъ сіюв» ностаноинл ъ хо- 
дагиі'.'івопап. о пониженіи тарифа до 
1„ ао моп. на нерчспскую руду, также 

0 пониженіи тарифа и» лонецную н иао- 
іжвекую желѣзную руду. Число ч.іе- 
иовь на скѣа.тѣ ежодиеоно увеличииа- 
етси. Участвуют ь иностранцы. Засѣ- 
данія съѣзда продолжатся до конца 
ноября. 

МОСКВА. По Белецкой дорогѣ, 
вблизи станціи Домодѣдово обрушнп- 
швюся глыбою песка миме па ни 
смерть одна ирвотьяпка. Иридавлѳяы 
Двѣ женщины и рабочій. 

ЭСТКОРТЪ. 8 ноября Агеитстпо 
Рейтера. Вышедшій сегодня утромъ 
поѣздъ Краснаго Креста, ііредшізиа- 
ченпыП для уборки убитыхъ и ране- 
ныхъ ігь печору перпулсл гланиый 
врачъ, который донесь, что ему не 
удалось исполнить возложенной ни* него 
аодпчм, танъ какъ Оиіры ему опгѣтн- 
ли на его нройіЛу, что пъ виду от- 
сутстоія генералп Жуберп, плходяша- 
гося далеко, отвѣп. можетъ быть данъ 
лишь завтра. 

А> ГБАН’Ь. 5 ноябри Агситство 

1 ойтера, п КаЫ Абѵсі-яіТОг а сообиіа- 
егь изъ Эсткорта огь 8 ноября, что 
блиндированный поѣздъ потерігѣль кру- 
шеніе, танъ каі; ь релмтыбьми сшігыбо- 
і*|шми. Ди» нагона рухнули и нпходліі- 
шіеси пъ пихт, солдаты были ныброшс- 
ны НА землю, при чемъ бооры открыли 
РЗ’жі’йпый и орудійный оічіоь. Часть 
би-.рош. мшиаш тта|.ушеиіпіъ іиЬада, 


другая даниуяд впередъ патрули, ко- 
торые ігь иѣоколькихт» миляхъ огь 
Эсткорта обѵіѣвндіиъ пыстрѣламн ои 
оііпѵійокимя іілрелошми мостами. Ч 

ЛОНДОН'!». Въ я !>аЯу ТеІец'гарЬ* 
сообщают!, ист. Эсткорта отт. Я нояб- 
ря, что изъ отряда, производя щпа го 
рекогносцировку съ блиндированнымъ 
поѣздомъ, пропали без/, вѣсти 00 ду- 
бя и иски хъ фупіыврогь, 40 человѣкъ 
пѣхотнаго дурбанскаго полка. Но свѣ- 
дѣніямъ „ 1)ііі I у Маі1“ число раненыхъ 
н ироітнпіихъ богъ ігіістіі достигает!. 
100 человѣш.. Бритпгісг.ій отряда» со- 
стоятъ изъ 170 нѣхепміщевгь и 10 иа- 
тросопъ» 

Телеграмма „ТіішУ ист. Лауреіщо- 
Маркеоа отъ 31 октянбрл иервдасть: 
здѣсь ходитъ слух ъ, что генералъ /Бу- 
беръ СТОИЛЪ У ОДНОГО Орудія бейроѵь 
когда стало стрѣлять британское су- 
довое орудіе. При втором ь пыст|гѣ*іі, 
проивпедепномъ отит, орудіемъ, Жу- 
бвръ былъ пораженъ ос кол ко иѣ гра- 
паты. „Тіте^'у сообндаюгі.: Лука Мей- 
еръ тлѣдстпіе разстроеііпаго пдоро- 
іііл перпулсл обратно въ Преторію. 
По свѣдѣніямъ той же гавоты изъ Пре- 
торіи, британскимъ войскомъ, находя- 
щийся у Эсткорта, придется вѣроятно, 
за неимѣніем ъ орудій, отойти ігь рѣкѣ 
Май ігь случаѣ если бооры ствнугь 
наступать большими массами. 

ВИЛЪДПАРКЧ». Нмііеряторрпіи 
чета ігь сопросождсігііг принцевъ Ао- 
гуСта, Вилі.гсіі.ма и Оскара отправи- 
лись пъ путъ черезъ Киш.. 

ПАРИЖЪ. Миши: герскій газеты 
г.онстлтнруюПі, что уже давно такое 
внушительное большинство ни оказыва- 
лось гь пользу правительств и респу- 
блики не одерживала столъ рѣшительной 
побѣды. І’аяеты гтт при атом-і. отпивают- 
ся несыта похігалмю о Балъдег.ѣ- Руссо. 
Опііозшиопшс органы прнзімють, что 
большинство оказалосѣ сильнѣе, чѣмъ 
ожидали, и обыіепяютъ сто нсіі;с;іиіііемь 
всѣхъ квндйдатовъ ігь министры щггу- 
иать во илистъ до окоіиииія процесса, 
который раабнриетпі ігь нерховіюігь 
судѣ. 

ЭСТКОРТП». -4 ноября. Агептгтгл 
Рейтера. Сегодня утромъ поѣядъ съ 
отрядомъ Красііпго Криста оіттъ от- 
правнлел по иалравдепІю КойеиСо, но 
нернудси безъ убитыхъ и рашиыхи 
Непріятель ііеродаль, что трое англи- 
чань убиты и девять ранены, но фа- 
милій ихъ отковались сообщить. Мис- 
сіонеръ изъ туземцевъ, сообщеніе ко- 
тораго можно считать тмяужипаюшіпгь 
довѣрія, прибыль сюда изъ Ледисмита н 
передаст, слѣдующее: 29 октября отрядъ 
колоній добровольцевъ пыступпзъ ра- 
но утромъ изъ Ледисмита, выбил ъ но- 
прінтедц изъ позицій, которыя то л. за- 
нимал!. на равішнѣ. Тогда гепсі>ал ь 
Уоіігь иъ главѣ регулярныхъ воШйсь 
ішожидашш ударялъ непріятелю во 
флангъ п нричиніыъ ему тяжкій по- 
тери. Спито 200 кафровъ употреблепы 
непріятелем ъ ддя погребснІп убнтыхч. 
болропъ. Рапоііие бил» уосзспи сь 
ноля сраженія нъ двухъ жел ѣзнодорож- 
ныхъ поѣздахъ, съ двумя локомогши- 
ин г.ал;дый. 

ЛОРЕНЦО МАРКЕЗЪ. 4 ноября 
Агентство Рейтера. Судя но получен- 
иымъ здѣсь іыпі.стінм ъ, ііъ течечііо исо- 
го 2 ноября Ледисмитъ подворгАісв 
сильному обстрілщвппію. Въ полпочь 
псѣ орудія бооровъ опятъ открыли 
огонь, ПО всѢ пункты окружности го- 
рода іюсыішлеь снаряды. Нѣсвохько 
зданій обі.яты іиомвпемъ. 

ОСТКОБТ'Ь. 3 ноября Агйптсгио 
Рейтера. Отрядъ ишалиріи, нрошшо- 
диошііі рекоі'нооцировку, пагод іиіулсл 
на 300 6оп|югп., заіпімаошііхъ еяльпуіо 
іювицію иа хоіігі; ш. восьми миляхъ 
ост. Эсткорта, інібмли нх ь оттуда, тіри- 
Ч 11 ПИЩ. имъ уронъ, гг. англійской сто- 
роны раненъ од н ігь человѣкъ. 

НОРТЪ-САИДЪ. Открытіе памят- 
ника Лессе псу состоялось нрц бдисга- 
тетыюй обстановкѣ, па церомонім прц- 
сутстоопжш пять тысячъ человѣкъ и 
всѣ международныя иласти. 


иослъдшл іиБьстш. 

-Воеияыё ня и воръ, по слопалъ «С.-Ног. 
Ііѣд ». вошел ь сь иродешмешомъ въ Госу- 
дарствеииий Соиѣть оба. уоглячеиш числа 
пмиеидій для дочерей поашю служащихъ 
иь шоигяиѵъ иислпутах* н іимипаіихъ 
ііѣдомстоа учрежденіе! Ишігрипяніы Маріи я 
ассипіовііпя въ его рясиорішеиш дли цгоИ 
нии ВЪ будущем і. году азъ суммъ тосу- 
дпрствсіныго іааначічіпші ста тысячъ рублей. 
-Ш гредеім, о гяу шинныя Ммиііьторст- 
иомі. шуірѵнинхъ Дѣлъ, въ резяірѣ 15 
тысячъ рублей, поиочвгыьспю Имперіи- 
иииы Марія Ллмсаидроииы о сіѣишъ вр- 
і аимиуегь, іщ словамъ «Нов.», иь настеящоо 
ьримя Врачебные отряды— ьь еосгпііѣ о, йо- 
ги ирлчя и ди)гь фадідаіерооъ иь ьпж- 
Ѵ»ѵи— дли отираккіі п\ь сь цѣлью иод пи 
мсдміі іінгмои иомощн больнымъ гзіммн. иь 
уѣз.и 'ІсбоксаршЯ, (’ипсеиій, Цирсвоя.іп- 
шиИгюй, Чиооисііи и Саравульслні. (Иъ- 
ѢЗД'ь отрядит, ирсццимювсиь 15 іиіябрі'. 
Иь мьгючь своею ніыввчыші отряды 6)- 
дуть дѣастішиить 4 ьіѣонци. 

— Ьь качествѣ глшиіыіъ участниковъ бев- 
інфядиош. среди фобрячишь |шОочяхь пь 
•Ііібййѣ въ маѣ были орс стоил іш шесть ра- 
бочихъ и одна ішботинии гь каисюдьиоа 
•Ѵабрввя. Пь на. тояиич- орем видь пкиов- 
вымя, во слонамъ •90»о ійяіѣ*, ироміис. 
семь Приговоръ, гдіілпоио которому ікѣ 
••ни иысылаются ил ли-* года іиь Курлннд- 
скон губ. сь иосліеціімь иь одіюмъ иль 
небольшихъ юроднць Йошшоюи губ. 
—Главнымъ штабомъ ишіъясисио, что из 
паасииоі! содсркшіо иии.гь нріВО тѵльм 
іЬ ііодііриііоріцикіі. которые ню. ві иоліло- 
клгъсп тявппииъ ирп погтуіиеяіи ив му«- 
бу вольцоопреді.лпющипся. 

«Сѣй. Цурьеръ. шшшдъ, что Миіія- 
гтерггш» Фии»и«№ъ предполагаетъ въ блп- 
«іійіпечъ будущеиъ приступить іп. выра- 
боткѣ положеніи о кассахъ и.ишмопомыци 
служащихъ и рабочим, иь и|іоиыіи.шшаиь 
и торіонтч. иіидіимятіяіь. К о в ш стп ниѣ- 


и торюшлхъ цредіірмтшь. Бомы мтп ныА- 
югъ цѣлью долтомяіъ ихъ учоогіпкт 
ііолможпот. дИлпп. сбереженіи, поддать 
пособія и ссуди ио дыотниіъ усдоѣЫхъ. 


] 899 № 307 


К I Е В Л Я П II II Ъ 


5 



—На 4 ноября, іп. департаментѣ жмѣз 
/Подорожныхъ дѣлъ Міііпетсрлва Фот л асовъ 
Гидо назначено, по слоивъ столичныхъ 
іысть, меѣѵшіб вомяесік о новым, ківѣз- 
Ііычі. дорогахъ, ПО ІІОКОДу рв.фішвиііі ио 
стройки попои значительной магистрали из 
Дуиядао* иіраннѣ Госсш Картам, ■*«*», 

I пялитъ, ііротяксшѵмі. около 2Ы> веретья 
стшшоаш дм ш. руб. Ііредпрмшиіа- 
тсли по погтроикѣ этой лтаі*. долгое про- 
ни іір рпярЪшявшеАсж ио стратспімкяіъ 
<ообр«Ж"ітигь,— являются общество Вар* 
|шаогко-Пѣясяоіі жох дор., пол ко панкъ Гн 
эпіг»ѵл.-іп., і рифъ Потоцкій, купонъ Тея- 
і гл ігъ, Леопольдъ Ііраусъ □ др. Помп лпіпп 
^Гудеть мослу ж и мп. богатый кран, съ чроа- 
■ычпйво раивтой промышленностью, в, при* 
'ні. того, будетъ имѣть весьма большое 
іряпмтноо «иачвніо, тают. какъ сляжетъ 
Цсіпріі прожшпіошіосга западнаго край - 
Віріиаву— наиболѣе прикинь путемъ съ 
ПиадпоІ границей. 

— Статистическая комиссія съѣзда горне- 
Іроныомелиикоѵъ мт. Харьковъ , по слогамъ 
мѣстныхъ пипъ, исчисляла добычу камеи- 
ваго угля на 1900 г. въ 024,750,000 пуд., 
во считан въ томъ числЪ рудннвомго и за- 
водского потребленія па мі.стяхъ добычи, а 
*тжс коѵсоияія 180,652,700 п, Остается 
<ІІй рынка 444,097,300 пуд. Требуепа же 
і4'30, 912,500 п. Пополненіе недочета ожи- 
дается частью, — оть шести до семя ши. 
Ді удовъ,— отъ ірѵшевспго района, который 
«аггь 44,600,00011. Въ общемъ, ояидятл 
в<*догпт.>гь угля па рынкѣ до тридцати 
милліоновъ пудовъ. Ия съѣздѣ вышин асъ 
ВсобіОДНМОСГЬ еяорМнн 0 ГОГТрОІКІ подъ • 
іздпмгь путев пъ райоттЪ мттрзфтппъ 
(МоМІ по юіо посточцыкь дорогамъ, Оліго- 
*АрЯ которымъ добыча атряцита зиачмгель- 
но возрастетъ. 

— М.іъ Вильни іп. «Нов.» пишутъ, что пла 
жѣлеігъ посада «Змѣрнііецъ* В. В. Мартям- 
«онъ пожертвоыиъ врунный участокъ земля, 
егоющіі 50 т. руб., для постройки церкпв 
со ШЕолои для мальчиковъ и дѣвочекъ, ишь 
десятинъ сь различными строеніями для 
угтройстпа прікгтя для бѣдныхъ в И» т. р. 
іп ш>каршлп и у жди и освѣщеніи посади 
Наличными деяьгямя ив нпгтріичііе Цервяіі- 
школы поступим «*іъ генерала Черкасова 
1,000 р., отъ архіепископа (ероша пзъ 
Варшапм 5,000р.; отъ иижеііврі . -технолога 
И; В Впстглт.свя игъ Иогстіы 40 т. руб. п 
о л. бомптют* св. Дуюіскаго братство 10 
тые. о., всего ГЛ т. руб. 

— Мвви стерег во Впутрешпгп. Дѣлъ, по 
слом >гь «Русев. Вѣд ». рмрабатмметъ и 
вносить па мммЮАВтальяоа \ імрадеиіе 
проектъ устам о іюнгіяхъ для езужаіцнхъ 
въ земскихъ и юродскихъ общественныхъ 
учрсждоиіагъ. 

— 1 пообря, по прибытіи пъ Москву пас* 
сакпрсмго поѣзда Москопесо - Казанской 
ЯГ.СЛІ под дороги, пассажиръ мѣщанинъ го- 
рода КЛЗ.ІІШ Мппгь Крылов ь, по словамъ 
• Моги, Вид.», заявилъ жаидарѵскоіі іюли 
иш, что у него нъ и утл, иь патинѣ трють- 
п: о влясса, во прем и сиз, иеялоѣстішян 
■лоуныаиеішилімп пырѣзаиъ ядъ боковою 
ворявш ипджика бумажникъ съ С, 000 р. 
еторублсш-іап кредіітнымп билетами. На по 
данныя жандармской поляціеп по гтлніііягі. 
телеграммы, со станція Луховицы было по* 
лучеио уігѣдоялепіе, что бумажникъ под- 
пить па линія, но въ немъ оказались толь 
но паспортъ I письмо, а депы я похпщеіты 

— Цеиортавеіггъ торговли п мануфактуръ, 
по г ловаяъ «Од. Нов.», препроводилъ іы 
вівлючеціе Одесстыго биржевою комитета 
обширную запаску по поирису о пересмотрѣ 
гранилъ дону щеііиі къ биржевой котвровгѣ 
дивидендныхъ бумагъ разныхъ акціонерныхъ 
предпріятій. Какъ видно пъ собранныхъ 
Деіирілмиіпогь торговля п каиуфлпуръ 
свѣдѣніе авілючошя бяржвпыхъ вояизатош. 
по ходатайствамъ аиціомернитъ предпріятій 
о допущшііі ихъ акцій или паевъ къ бир- 
жевому обращенію, расходится вежду собою 
Ворсинымъ образомъ преимущественно въ 
вопросѣ о допущеніи бирж. вою обращеніи 
бумагъ при вуществймнів іп. уставѣ пра- 
пила, гтѣ снявшаго переходъ ихъ яэъ рукт. 
вь руки. Одни комитеты полагаютъ необ 
додпмимь отклоним, прянитіе вь котировкѣ 
такихъ акцій или паевъ по тѣмъ основа- 
ніямъ, что оОлзатгльстоо предварительнаго 
предложеніи продаваемыхъ акцій другимъ 
.участникамъ предпріятіи лишаетъ мхъ под- 
вижности— важного услоюл биржевого обо 
рога. Другіе-жо воамтеты, шшборохъ, иа- 
ходітт ъ , что дѣйствіе правило, ограпвчя 
виюшаго свободу иередачм акцій иля іи еют. 
пъ стороянія рукм, нисколько не устранветь 
права ихъ коткровки, тягъ какъ послѣдняя 
іи от дж можетъ имѣть мѣсто въ случаѣ от 
паза другихъ ппОшикоігъ прюбрѣетм пред- 
лагаемыя бумага Таяого рода противорѣчіи 
во пэглядаіъ учреждешо, вѣдвюяипъ бир- 
жевое дѣло, вызываетъ, по мнѣнію Денар 
іаяемтя, необходимость установить едино- 
образный порядок ь, вогороиу-бы слѣдовало 
биржевые комитеты при разсмотрѣніи хода- 
тайствъ, поступающихъ кь нимъ о допу- 
щеніи от. вотировкѣ бумагъ тѣіъ предпрія- 
тій, уставы коихъ отличаются ..твмя осо 
бііоііостямя. Вопросъ итогъ будетъ обсуж- 
даться пъ одномъ изъ ближайшихъ засѣ- 
даній биржевого комитета. 

- — Иачилыіишу Императорской Воснво Ме 
днііпнеиоіі овод, мт предоставлено допускать 
жеііщввъ-врочей ігъ враагачмкимъ киіиггі 
/піь 01. женскихъ II Дѣтскихъ идішпкахі. и 
'жъ соотвѣтствуюшахъ отдѣлеиікхъ глвничв- 
екпго вогмииго госпиталя. Допущеніе ото 
вѣлиетсп 00 представленію профессоров ь, 
щііѣдуіішвіъ іюзвліпіымц влиіівваия. На 
дюждын 10—15 ъроштеі) доитаастсл ио 
#дноО жишшиѣ-ирачу 


Объявленіе. 

Отъ Черниговскаго Уиршиеііін Государ- 
ственными Имуществами обі, является, что 
гп. сеаъ 1899 г. назначаются торга пи 
продажу ЛІ.СЛ пот. гпзешіыхт. лѣсныхъ 
дачъ Черниговской губернія. 

Къ торгу будетъ предложено: по Ново- 
эыбковсиому лѣсничеству, для рубни съ 
учетомъ по площади, 1Г,9 торгопыхъ едв- 
иигь, по оцѣнкѣ 23,733 руб.; по СороѴо 
шициоиу лѣсничеству, для рубаи сь уче- 
том». по плоіиодя. 128 торговыхъ едмииіет 
по оцѣиіѣ 49,859 руб. и по Остерсиому 
лѣсничеству , для рубав съ ) четомъ по пло- 
щадя, 221 торговыхъ единицъ по оцѣнкѣ 
43,765 руб. и для рубяо съ учетомъ по 
пнямъ, г торговых ъ единицы по оцѣнкѣ 
3722 руб. 

Продажа будет», раздробительная, дѣля- 
ночная, а не гуртовая н исключительно на 
предлагаемыхъ условіяхъ. 

Торт будут», пропзподятг.гя устно п по 
секретнымъ объявленіямъ п начнутся ігь 
12 чает дпя. 

30 ноября 1899 г. въ Людковскомъ по- 

лосіномь приплети, Нойозыбновскаго уѣвда, 
на иродожу л ѣса изь дачъ Ііонозыбкшіскаю 
лѣоіичиства. 

9 денягрз 1899 г. въ Остерспош». го- 
лопноыъ правленіи, въ г. Острѣ, на про 
дяжу лѣса нот. дачъ Сороіошяцііго лѣсіш- 
чества. 

7 декабря 1899 г. въ Остерсномъ го- 
лоетномь ііравленіп, въ г. Острѣ, из про- 
дажу лѣса изъ дачъ Опертаго уѣзда, 
Опертаго лѣсничества. 

13 декабря 1899 г. въ Олшюнсномъ по- 
лостномъ правленія, Коиелецваго уѣзда, іш 
продажу лѣса изъ дач». Коаолеціаго к Лѣ- 
житнаго уѣздовъ, Остерсмаго лЬеиячествя. 

Подробныя свѣдѣяія о лѣсѣ II условія 
Продажи можно имѣть у мѣстныхъ лѣсни- 
чихъ: Новозыбіоосваго, живу того пъ г. 
Новозыбковѣ, въ ініеміюіі лпиртпрѣ; Горо- 
яошицкаго, живущаго пт. ктюиаомъ домѣ 
СорокоишцБо-Смвмовеиои дачя, около с. Со- 
роаоиши, Остсргиго уѣзда и Остерсаиго, 
жинущаю иь г. Осірѣ, въ иисииой кноо- 
тирѣ. Р1507:» 


Объявленіе. 

Въ Кіевскомъ Военно-Ок- 
ружномъ Совѣтѣ, на заподрядъ 
крупы для магазиновъ и у ѣздой ь Иодоль- 
гжой губерніи будутъ проязвцеин вторые 
торта 18 ноября 1899 года. 

Окружный Интендант». Кіевскаго воен- 
наго Округа, объявлял объ ютомъ ко все- 
общее слѣдѣше, поясняютъ, что: 1 ) торта 
*»ти будутъ промаоедеіш нл тѣхъ-же «ено- 
іч иіяхъ, шип. и первые; 2) прошенія о до- 
пущенія ».». изустному торту п запечатай- 
ныл объявленія будутъ лрпиниаевм іп 
Окружномъ Совѣтѣ до 12 часовъ дна, па 
аиачеииаго для торга; 3) нѣдомость коля 
чествамъ, предъяиляеяыяъ яъ ютому торгу, 
ч также подробныя условія ао Подряда круоъ, 
желающіе могут», видѣть до торговъ въ 
Окружномъ Интендантскомъ Упроплепіи пъ 
часы присутствія ежедневно, кромѣ нос 
крес пыхъ и праздничныхъ дней, а къ день 
торговъ и въ Лоемио-Ояружиомь Совѣтѣ. 

І , 1Й039 


Передается прлчешнан """ 

боЙЕОМЪ мѣстѣ. Сир. Трехе іишітельсяаи, 
А« 3, въ проч. «Жгпопа». м рібобб 


Продается 60 десятинъ дровя- 
ного яка на срубъ, 

лѣсъ въ 30 пор. отъ Кіева, въ 2 пер. огь 
станція Гуроіиціша и у самаго шоссо на 
Жатомнръ. Лѣсъ иона жегъ сторожъ на ху- 
торѣ, подробности жо у владѣльца, Кадет- 
скій корпусъ, кв. Лі 22. л* 1.2 Р.І0088 


Продается ГЛ! 

слж. 55 р. ІП. центрѣ гор Бульв. -Кудряв., 
23, мож. и полол. , гпр. двор. .ѵі-і г;, о» 


Владимірсній Кіевскій на- 
детсній норпусъ 

объявляетъ, что 2-го декабря 1899 года пъ 
10 час. утро ігъ корпусѣ будетъ проиави- 
литься продажа съ аукшопною торга раяпаго 
негоднаго имущества и ветоши. РІ50Э7 


Иовов ПІАНИНО оясго. деш. нрод. вослуч. вы- 
іа дп. Дмитріева!., ЬГ>, п ер», от. 1-5 2Мв 

Піоимип *У ,,ип * хорошаго то- 

інапппи „ н ыалоиодирж. Ііигъмеішо. 

Бульв. -Кудрявск., 16, хозяину. ліі-а.'іаь 


2 комнаты 

отд. большія, высокія, парадный ходъ съ 

К цы, Ст. ДО М8 III нямъ столомъ. Уголъ Б.- 
дишревой и ЖігтомирсяоЙ, д. 14, пп. 1, 
у подъѣзда остлпавл. конка и туп.-жс всѣ 
прягутгтвенпыа мѣста. ЖІ-3 ІМбОЗО 

ТРИ КОМНАТЫ? куч. , балконы, удоб’, одм 
ысблир. коми. Мало Кладом., 9. .ѵ і-б :мі 

ПТПЯАТРЯ вг ,,аРИ1 ' П0 ' и пппа Р ||Ю 
ѴЛДаОШІ влм продаютаг. Милліоішан 

уліцп, д. 12, спр. у домов., 14. .4 14 2607 


ІО ноябре, ш. Цріюлотія КІовосоЙ І'орок- 
сииЦ Уиі^ии будугѵ и|юм шеіены торги на от- 
ілчу иг а | к- н л иоо содержаніе мѣста на Т|юкц- 
коЙ (ЛибодокоВ) плоіи. вохііі цирка нодг уетіюй- 
ст№і илпплиша для продажи фрукіов», одоегоі, 
табакт и »иі.т.'ркоВ поди срокомъ но I мол 
1000 Поіипціи на озііа'іениыП ирвінегѵ мож 
млѣть оі. Иітрнмъ отдЬлрпЬі Управы до 2-і% 
•тгу л мл, во іиікШ щшслстюшміі Ді'ни. 


ВНУТРЕННІЯ ИЗВѢСТІЯ. 

— — Рѣдкія случаи спасенія. Нл дшіхъ въ 
Омскѣ, но словам ь «Сйб. Ііѣст.*, віпоИ-ТО 

С 1 ОрІІКЪ Ве.;Ъ ГЬ ІМЖМЛД ВЪ ГОр<НГЬ боЛЬ- 

длую порожнюю бочку, съ иибиіымь СВОД- 
НОЙ стороны днищемъ. ‘ІИГЪ КВІГЪ боЧКО 
кямяняла всю его тглѣгу, то онъ, не зияя, 
куда поейдяті. взятого ямъ съ собою пну ка, 

мальчика лѣтъ трехъ, Повѣстилъ ею въ 
бочку. Проѣзжая мпмо пивовареннаго за- 
вод", оігъ зачѣмъ то зашелъ туда, а лошадь 
гъ Оччкыо н гпдяшам ъ въ ней мпльчояогъ 
оетавм жъ у ворогъ. Вѣроятно, лошадь чего 
ипбудь нспугалагъ ■ вдругъ, сорвавшись съ 
мѣста , бѣіоеино поивслмсь по нолю, прямо 
жъ ілубокимь яміімъ, который ткиуіем иа 
большое пространство вдоль лиши городской 
желѣзнодорожной ііѣпш. Ъ' івнііП иь ото 
время ни мійощиѵѣ изъ городе па вокотль 
желѣзнодорожный игенгъ 1» , замѣтивъ вы 
глядываюшую вдвнутрк бочки дітсячю го- 
ловку, ПОЛШВЛГЯ было нредотвратіпъ Іро-'- 
■нишуіо ртбоішу ггршдиую опасность, для 
чего оѵЛіъ своему іыпощіиу перерѣзать 
ругь мчавшейся къ ямамъ лошади, во было 
•же моодш* ими оказаліа слишкомъ блкз 


10 иимбря, пъ ІІриаутатаІм Шогвой Город 
стой Управы будутъ провтавдеиы горем на от 
хачт срокомъ ио 2 оомтАбрл 1902 г. иолрядж 
овімоткм ЛдитоаіііроіюкоЙ бмааріюД пдніщідв. 
Торгъ аічйоіен оъ Ь'М руб. въ годъ. Кондиціа 
на ошачешнШ предметъ можно виііпъ іа Ііи- 
»арпі>мъ отд-Юіоііім Управы до 2-го часу дни, но 
вспніЯ прос/тспюиііий ді ил. 


15 ноября, въ [Ірііоутотвіа КіевтапА Город- 
стом > ираиы будутъ проввпвдтиы тпріп па от- 
і.пі мѣстъ иалг лпрн па Ні ад ЯВІ рокомъ ба- 
«Р*. ьі» вівюиая: \д1*Ла, будокъ, саля, ом- 
нмпи, баіжпвим, моточныхъ нрацгѵтеігъ п ироч. 
срокомъ Л I яти, 01 11)00 г. но I яіт.цл Ыі 
год*. Кондиціи иа ыиачппчиЦ ирс-дмоть молит 
имдЬгь въ Ішмішомъ отолЬ У и рани ѵ> 2 часу 
дня. но ін'ЯкіН арпсутогветші дет,. 


10 ноября, от Ириедтотвія КісоотоП Город- 
ской >и|«апи будутъ ііроязвоюиы торт на от- 
ичт от врондт ІЧ. приі. мѣстъ подъ .Ч.М I, 
3. \ ІО. II. Гі, 18. 14. 24, 20, 27 я 2а я 
О арш. подъ МП 4. 5. 88, 81. 48. 41, 44. 46, 
17 48. ЬО. 51, М, 67, М, 60. ЦО. 02. «И. 

04. 05, Об II 07 подъ устройство Лѣвомъ я го- 
ридояк чъ V). арш. давокъ йодъ .Ѵ.Ѵ 4, (I, Т я 
» па ЛдтядроасвоЙ бам|МЮЙ пдсицаян оро- 
комъ от 1 явяапя 1800 г. ио I января ідоі г. 
КОнівція пп оаіачмпшЙ предметъ можно иіідкіг 
от иовАмовъ оііѣденін Уираам до 2 часу иш 
во всякій прягугстоеоний диіь. 


ко П въ одну идъ них ь съ огронпли вы- 
«оты рухйуда ППВІЬ бѣшеяяя лошадь съ 
бочкою и заключеннымъ въ послѣдней ре- 
бйвкоѵъ, который нрмпиуеко долженъ быль 
попасть подъ ноги лошади, гаіп. какъ от- 
крытый конецъ бочки былъ обращенъ въ 
ней. Каково -же было удавленіе тотчагъ-жі 
подъѣхпкілвію к», ямѣ К., когда онъ уви- 
дѣлъ на дик ей подлѣ разбившейся ловіаді 
н осреломипвыхъ толѣга в почка стоящаго 
съ улыбкой ребенка, вдрлвлга и негр-ми 
маю. Іи «орѣ прмбѣждді. старикъ п ребе- 
шла былъ ему ііередаігъ. 

Звѣрское ярестуялеяіе. Недавно въ 

мѣстечкѣ ІІлыигѣ., Исляжгкаго уѣзда, гь 
домовладѣлмігѣ Крупской аапіелъ поадпо 
ночью сынъ оп сосѣда, 19 га лѣтній юно 
ша, Медпѣдевъ, в попросилъ позволенія пс 
ролочнміь, говоря, что разсори лея съ 
отцомъ п старикъ выгналъ его взі. дому.' 
Крупскаа сжалилась надъ нимъ, пригото I 
вала всѣмь ностелм и, уложшвъ дѣтей 
спать, сѣла у шю-йноИ машины доклячв 
вать работу. Было уже около полу почв 
Вдругь, в», столовой, гдѣ она работала, 
показался Медвѣдевъ жъ одномъ бѣльѣ и, 
крякнувъ: «Гдѣ депым? Давай ключ*!», 
оглушил, се ударомъ но головѣ, потомъ 
вырвалъ вот. ея рукъ ножницы и началъ 
ел колотъ, куда попало. Дѣти Крупской, 
яадъпжъ лѣтъ тринадцати и десктмлѣтпкн 
дѣлочка прослулмсь и хотѣла вліиатѵть 
магъ, по были тоже изранены. Мальчикъ, 
отояко, не потерял, пріеутгтвім духа и, 
выбѣжавъ на улицу, зокріпиь: «рѣжутъ!», 
Сбѣжались сосѣдя н приглосіин доктора. | 
Убійца, босой в полуодѣтый, еярыл-я въ 
темнотѣ, по на другой день был. задер- 
жанъ. Кру целая, ни слопаю. «Иов.», 
промучившись нѣсколько дней, скончалась | 

Достовѣрные свидѣтели. Въ загТп- 

пш неллтотлсотю уЬзімлго съѣзда, 20 
оггяйрн, разсматривалось дѣло Лаптопа, об- 
пішшишогя оь кражѣ у сосѣда я’іменн 
съ ппля. Обвиняемый, иригооорешіий лен- 
скимъ иа-ьиъиик -иь къ 4-ХЪ иѣгя’шому 
тюромпому вапіючелію, достааклъ лично 
іа съѣздъ двухъ гяпдкіедоі отіоссльцевъ 
—Журагиева а.іихачсы, па бішхь сислал- 
сн пъ докзвотельепм гяік іі кейШіояііОСТМ. 
(Тгашжыиигь , Приведя ОІПХЪ сиидѣимеіі кі 
првягѣ, р.іхънгініль в жъ раньше знячеии 
ирисягн. Су роков слово пястырі оря тор 

жествпіпов ойгтаношгТ. ГТрОГНТГ.ТО, ПОВѴХМ- 
■ому, оеобешп* вногітіТлпе иа смущен- 
ныхъ свидѣтелей. «'Ію вамъ пліѣстпо по 
дѣлу ' - - обрящаетея предсТ.дательел сѵюнпіі 
къ нериому еппдітелю. «Ничего, только 
обвиняемый за иѣсколько дііеп передъ су- 
домъ началъ проектъ мши пвпгъся за него 
свилѣтелеи». пь съѣз.гь датъ іюкл.іаіііп нъ 
его пользу, за что предложилъ мнѣ гною 
шубу, которая и теперь на мнѣ., и обѣ- 
щалъ, сромѣ юго, по окончаніи дѣла датъ 
мпѣ еще 50 руб. познаграждеиія. Бь дѣ» 
гіііітсльяостп же обвиняемы! Лаптевъ - 
поръ и ѵоіиеииаяъ». <і»га ваш» шуба на 
сондѣтыѣ?» допрашмвиетеа затѣмъ обвінм 
емый. ПосдѣдиіО скачала отрицлегъ, но, 
когда было предложено занести ото обстоя- 
тельство вь протокол, соаиалсм затѣмъ 
ігъ првппмежиогти ему шубы. Обвішяекыіі 
ирм ютомъ пошлютъ , что саадѣіель самъ 
стащил у него шубу. Второй епгдѣтель, 
оюьмваягел. Кііаеть по дѣлу лишь то, что 
оЛяжякгмы*— воръ, оиѣщаль м ему дагъ 
50 руб. за ложное показаніе. 1^ нмду та- 
вигъ пока- ъчніі свидѣтелей, зашигипкь Ляп- 
тепа, смущешіыіі н-чіреднядѣпііымъ исто 
дом», дѣла, отказывается па судѣ Отъ даль 
нѣОшяю ею іидсшіі. УіаімыЙ съѣздъ, какъ 
сообщаетъ «Крымсѵ. Вѣст », утаердовъ 
обвѵлпелъвыі пршоворъ, заключил Лап- 
тей подъ стражу. 

Опасная шутим. 28 октября иа Нев- 
скомъ судостроительномъ заводѣ одинъ ѵзъ 
рабочихъ, крест. Федоровъ, найдя вддяв- 
іаійга на ому обрѣзокъ ве план ческой тру- 
бы, наполнил его подо! я, забішь обо 
вопил дереваппыві пробками, бросил его 
въ костеръ. Другой рабочіе, крест ьяикиь 
Петровъ, выілщнл павалпииуюсл трубу 
нл костра м піиожялъ се на полъ. Оп. 
сильнаго ііагрѣвлнія л трубѣ образова- 
лась нары, отчего послѣдовалъ взрывъ. 
Оскол» трубы пополи Петрову въ жішоть, 
я оп упал бел чувствъ на аемію. Не- 
счастнаго отириполи ют. заводскую Солъмв- 
ну, гдѣ омъ вскорѣ утіеръ. 

Саяоубіистыо собаки. Характерное дѣ- 
ло, по слонамъ «Барш. Дн.», придется раз- 
бирал одному мл варшавскихъ мировыхъ 
судей. Къ йсісриилриому врачу К шился 
студеить X. съ бульдогомъ и нроаіль вра- 
ча обрѣзать собакѣ уші. Негарвнвръ со 
гласился к, тюбъ собояа ив рвалась во 
Вр*.‘МІ операція, подвязал ей голову. Въ 
эго время явился иовин паціентъ, п. ко- 
торымъ ветеринаръ проітол около 15 ман 
Когда от. мвялгя. чтобъ дѣлать операцію, 
то оказалось, что бульдогъ рвался тал, 
что задушил, себя повязкой. І'туіспТЪ по 
требовалъ от встерпиара 200 руб. за гиою 
собаку, по тотъ отказался отъ уплаты, 
потому что л удушеній собаки виновата 
она ея». 

иностранный иивистія. 

Сербія Бъ «Хейс Кгвпв Рте: е» теле- 
графируютъ пзъ Бѣлграда, что пъ иясттш 
Швв Время сиова дѣлаются иопытан нрамя 

К ія ввгъ-королп Милана съ воролгвоі 
аліоЙ, тал язвъ этого вмат. король 
Ллеі.саютръ. Одна», примиреніе это врядъ* 
га можел сосювтын, вслГлствіо рЪши- 
таді.иаго нежеланіи воролоям. Говорил., 
что королева Наталіи сказала своякъ друзь- 
ямъ и вривержопцоют., что ов.і ие желаетъ 
больше иивиащлтьел п Сербію. 

Турція. ІІэт. Коіютіпгавополл тел-гра- 
Анруютъ въ «РоіііЬгЬс Гоггеаропйеп?», что 
болглрсяШ дмоломагаюгаій агшгь ІѴшовь 
сдѣлалъ представлеиіо султопу по поводу 
х щерби , илиогимаю іштересамъ Болгарія 
открытіемъ сербскимъ школъ пъ Микедоніі 
и ни лю чешем ъ сербскаго архимандрита Флр- 
ипліапа усіпобсквл мілрополігтпмъ. Ди- 
пломат ическій агентъ моіиваровалъ своя 

Е дставлеше желані- ѵь сохранять виръ их 
кедопім. Султанъ въ своемъ отвѣтѣ ска- 
залъ, что онъ рукопадегнуетен стремле- 
ніемъ охранять миръ въ Македонія Что 
касается ипзиачеши Фирмяліанл . то ото 
дѣло греческаго оотрырха п синода. ІІоріз, 
съ своей стороны, уже достпточпо стГ-лалі . 
для болгар ъ-згзлрхисюпь. 

Южная Америка. Гражданская іийиа въ 
Вевецумлі зацовчмлась полной побѣдой ге- 
нерал.» Кастро, овладѣвшимъ Иуврго, Ко- 
б* лло послі кроіаіюіі ботвы. Городъ гвльио 
пострадалъ. Для Оіряжд-иія весьма зиачи- 
тельных ь і«рмііисквхь ннп ресові. въ га- 
вапж гъ начала иодоря стоить иа яворѣ ( 
учебный фрегал водъ воваііоі ялшпмил 
•)риѵл. 11а фрегатѣ 450 челмѣігь зкмшіка . 
м 15 орудій. Ьблизі ніходятсй еще 2 учеб* 
иыс корабля «Мольгае* ■ «Кіх*>. 


Испанія. Въ ПарцсаоіЛ.по случаю прк 
бытія ту,\а ытолвчсскаго деиутата Овтегй, 
позобновялись иа короткое премя безпо- 
рядки. Коіда депутат!, ѣхал съ вокзала, 
оъ толпѣ, оіамвшей ему восторженный 
пріемъ, раздался оксюлстпый иыстрѣлъ. 
Тогда жандармы сгалк стр ѣл отъ на воздухъ, 
что вызнало панику, во время которой од- 
но лицо было ранено. Большая толпа со- 
бралась предъ роіушей н требовала отстав 
ки бургом астра, швыряя кяжикжм въ его 
домъ и разбвяь стекле. Слышалось также 
оодгтрекятгльство п мятежу. 


фФо*і«аиію Ж«ик>а. До сихъ поръ Сшо 
(>а<-іц«о»-»раікчи. миЪиіг, что Моциртг волью- 
птоіем нм еяпяхг іилтоыипіЙ млмяяшюнъ иля 
шмііяиоазоито Ііохтагржляііпл :пто служи- 
ли такие мгінки и л-тмии то«о «ргмеин, нх 


ля такие мгінкя и П ЮТ ЯНП І І того в|-<меии. и» 
ьотормч^ ЧЬяіартг и «о есстр. ы^Л^жпхи 
ііі(і«ояі«яи ым. «по іьл :>тош пнструяеягЪ. ІЮ 
у «о ГубяііюпЧиіь ) гоеркил-'ь, чти зихтоияіиі 
юітоитчч Ьт ятми сі Ьвіміі*' пцб- 


Ггсск. банк, для виЪ« 
ТОрг.ОЛ 

Ік>л*.-К*«. К.. «мер. 0. 

V. Пстерб. .Мпгялжк.в. 

_ А»мсалгоб 

руг. Гоог. Іір. О. От Со* 


г гаек. Іѵ>м. в. . . 4*« 
І 'явирпеаго торгов, б. . *№ 
1‘упско-КятяЙск. (ли. 261 
Беи'лраб.-Таппіл. б. . С 17 


ниш 7х»> 


Пихт. -Сан. я*и. б«ні 
Маттка.*кагоэем. лап. 
С.-ІІег.-Ттльо. лея. 6. 


I ус. Об. пар. ». (Чйм. 

б. 16 |і 


-♦-Л»*ге«»»в «г н;*к«оі кмеультаці* "виощ- 
•”вп яціц и п » омірмнись. СубЛота, 0 но- 
ября. I ОІЫИ ШѴ 

-^-ООцесім ■іакаоооаоіца мамааьяміь ба- 

«о»ѵ (оатюороігь) угол Крещчт. я МякпЙлов. 
пер. Н 1Я/21. Поп иля дехуротпа оп. II печерд 
до 7 утра. СуЙбося, 0 паяѣ|«і, ІІпи«оккая. 

Гаіп«са«і» п^Іаи а аяб|ааторкм«ь боамшіъ 
"Г" КІІІСИІ городсао» Ыпп«і Цаеарсаача Ааа- 


Клак, п Меркурій 
Нар. поДн. н «чо 


Пія Тов. II 


Илшшекіяіиг. 11л той- 


Пел яка го оеліксаѣіиюв фортеоіао», іи гото- 
рот. нфллъ Себагтіхот Вахъ ію ярвмя его 
прѵбинанін от Нерллпѣ. Еслибъ я не било 
отиѵ» чокалательстот, всѣ соміткіНя устрани- 
ятя нря чтат впяяятярп убогого ммуштастмэ, 
остпіигяп.лгч Моцлртоѵъ. Вь йенъ упоянііает- 
си о „ф'ртмаяо сь не юлю" сгопяостью от 
№ гтльдоіюот и „обтянутый з.меяииъ суыюмь 
бплЦарлъ" от 60 гу імсиоот. Очсшияо. подь 
фг-ртеціанл оь поіа.іыо" иоірюту ЮТ.іиітся яз- 
шя фабря» Зяльбвряжжі, т. о. готъ пястрг* 

■•-игъ. тоггорыИ от иачалк .и«и столѣтіи иа- 
эияажн .рішю-ІоНи', м клаииь^рды". а ио ні 
■имея о&лишчюгтея оъ цд стоящее врея» ело 
•омъ .сіаисг". 

♦Пі«-чѵ „іи. 4* фіфсіф". Илъ Лождомж сооб- 
юаж-тг о . лЪдушімяъ .ѵлратсююмь зиотоіЬ. 
ЦЪлВтиіп пропцъ Адсьеліиі'Ъ ВаттежвярстаШ, 
еѵпгъ приицесси І .лтри и п внукъ королепм 
Викторія, котором, иона іобллась болѣе »ц»уп- 
пая сумма, обратился ігъ споем третямъ! 
СаЛуішгІ сь писыгешюю просьбою о прпги.пгі 
еку .іеяегь. Нмісго денегъ оаъ пидучн іь «яь 
Гибуюкм ІШОІ.МО сь упреками за рвегочятеіи- 
иооть. Спустя піекшььо дяі II, тороаеыі Няято- 
риі иилучалл оть ічіуга сдклуаяцге ииіьмо: 
.Дорогая бабушпл! Письмо ттое- поіучяль. Не 
думлВ, что мкі било іі''Л|чіпііо иоіучил. оть 
тебя тпікко кигомпрѵ Цліив упреки, трогая 
бло.мкі, бііля ОІЯИЬ свіипгідпои. План- ввел.- 
но я тотчасѵхе нрочаэт. собирлтглю аптггрт- 
фонъ п 4 фуп. сир», п ІО вядяншцяъ". 

фНвааа мода. Оь Ні ю-Г.рк-1. пысшее общо* 
етао іиь'.то от сооемь гругу новую моду, отъ 
топоров можно придти от ужасъ. ІІѢсѵодьм 
гіей точу иа»ахьототетіі\Ха!і1«гГЛяіопл6мдь 
прпіотоилекь ухинь ш 12 МрЖборОЖЪ. Свс*|мп- 
нінгь и уиоилемтоиу чщег, о6щ.члао, тотчас ь 
аосЛ лаі|пиі, схсгиичгП иіь гтраігь. са*жа ( 


Авпін Гчв. Морг мн. иіюяіш. 
***** — • • 


Общ. Колом. Маш. л. 
Общ. Пглиоотот. д. 
Іірліскаіо рел. м«т. а. 4 

Л 1 копіи), сгадетпт. ъ 


. Общ . желѣзо і .стмелиг. 

гадду|іпгі. общ. . . .410 — — ОБЪЯВЛЕНІЯ. 

и Ді'пец.-ЬДрьемск. ... — — 5ІГ» 

. Ѵус. парогожитр ямях. — — 273 /‘Ч-р.тгтт ИЩеП ТО. С0ГЛ8С, М СТОЛЪ 

- - - .60 У Т УД- " -Р. Адр. Лроріаипя 

. Общ. Модыдго- з-та. . - — «ііо Ь. і в. 17. А рнауіоіъ. Р 1Я06Д 

Ѵ >- 1 ѵ ' ^ . . ізм — — По математикѣ ур * ^ 

т Общ. вапявхтт. я мех. _ ІШ таіОІТіаіИП Ъ Кпігру. К1-2Р16086 

аав. а 4'епиксь" ... — КО — — 

. Сѣяср.-стскольво-про» Пііпии ко “- >і- съ иол. мед., нщ. подх. 

ниш. Обид 403 — — ипѵпі. ;лп., ІВ. бухг» корреси. п впостр. 

" * 3 : "»• «“У- І^- 

Общ. 1К.'7 ,. .... — ІЭПО - М. Басильковсвам, 18, кв. Инркина. 

. | . — ПІ ц ІЧ6ЦІІІ 

I Ж.Ъ 1 ' " "" ~ Пппнч Лии. »«и. вщегъ урока. Иванов- 

N тражпорт. жлмвй 87 — — ЦПит. ГИЯ 7^ кв. Ю. с б. 1-3 РІ5043 

• Страх, общ. кошиши ^ 

_|Цдг.«да" — 2. л — МпПППАЙ ЧЕЛ0В ‘ ЬКЪ окоичмвш. Леин- 

* п" ж ’’іьщмр*сі *‘і‘оѵ — — ЯП.НОДѴІІ цагекую коіпівр. академію, ищ. 

Г Мц^-Ыям.-І'ыб. ж і г'м 1 / — — ПОДХОДЯЩ, мѣсто въ ГміІІКѣ ПЛИ П1. 1|І)І0МЪ 

I К»1.-йогточ'но0 ді. ‘ді . - — 1.» коммврч. упыждепія. Адресъ: М. И ЛЬЯЛ цы, 

Обл. Тв4іяс. гол 1.р. Кіев. губ., Г. А! Дяікоітгвояу. .V |.я '••310 


Суббота. Оп- 1—2 ч. д-ръ орд», г линией 
проф. ІІяілер.» (тграповтич. пнугуі.у; >т 2—3 ч. 
Д іп. К. Г. 'Ь-рііііьоогкіВ (чир)рг.); отъ 1—2 ч. 
д |>ь М П. Суиіщот (жиіекнмь гяпяюлог.); отъ 
1—2 час. д-і»ь ассмстяятъ проф. Чориома (діт- 
с»мъ; отъ 11—1 ч. д-ръ К. II. Иудивп, орднп. 
ілміикп п|-4 Сямпева го (перяяияъ); отъ И 
до 2 ч. лвѵтяоп I*. »*. Ьуроас еръ (аубиимь). 
НрпмІпіапЬ). Ио МО- кре. «чи.нмъ и во »П ио- 
417 I пряспстямшмо дни прВ моот нѣтъ. 

1 -♦'Даувиуека» ■■■■■■а ікаеусктета ее. Ваадя- 
■фа (проф Г. Е. Реемъ). ІІріеиі. иряшдяЩМХЪ 

Сакышкъ сжелііонв'» отъ П до II ч. для. нрояі 
нрпэіппвпот. ІІ|4і*ит. іюженмпыю всякое нреяіі 
ДМ" и шпв. ІІ|іютъ бодмпаъ ддл поетуяж іия 
от кляпяву пкоіііеіліц ио )ірамъ, если ость 
спободяым і.ойкв. 

А«іш»рсяаа подаііиптаі. ,1лп ПОЦЧВ по- 
ѵоіцн при р-»п»т. нъ Город* учреждено при 
окумн<р< гой нлпияі.* деж)рптпо БЛІІПП'іеСКіиЪ 
П|ычоЬ-акушерООТ, с»тпрііиіііпщи\иі по впрвочу 
т|вЧ5ом пню ».ь рожсияцй бкшлатяо съ поюнп- 
. інпаімъ стуіентомь старшаго нурса и исЬин 
І2І ііоѴііодпииніі ииструментаяи. 


Редакторъ Д. ПИХНО. 


4 '/Л, Обл. ТМфлао. гор. ар. 


Кіев. губ. 


Дяукоітаіояу. .ѵ 1 3 2310 


ІІ -' і ■ *'•: і'мь : *• Ц репвтот. оа ниѣад. 

девято .. . ил. твердея. ПуЖУН Ь „і.іног. іоді.ч. въ 

.. •♦•Неді гт яеіягаіі теняраянм м 3-я шмібіія. цѣмсті, Р«- ільи ѵч въ 2 вллс Шші хан. 

Бедой. Исааком изъ Петербурга, Іаеорстому— У Л (‘„ипн ж, имІыі 

Иаряюви, I у ІЯ.-РІ -І'ічяіш, 1.іаторм«му-Лим- "■ М^вльь., .V .»!, Льтмноіі. Х1-Л ІоО?>3 

Зкаі I м > '•••1,1 Л. ТПРЙ ГѴВВП подьва л °А ||оа 

Одеееи. Фг-и ВЬігт-Нн іі.ші, V- . і * — 1 Г ии * ■ ЙЯ. р|С. ПрСД. ИВЫ КП П ИЯЧ. 

Нсті-рбурга. Шяодьсяожу— Состой Дв., Шмр* муз. МаЛО-ВЛОДЯЖ., 40, «, 1. 1-2 I* 16034 

мант. -Коронн. Г. Лльберь— Ти|дясо, Але- — — 1 

>рп»0. Цояцд шскоі — Карен »т. - Рп Р ; с ,'л ПП0 ауяві бо Іп 1 * Ьоппея г.і • 
.. »*■ .Івмяьял -КЫіеиікѵ. 1 дпКсвову-Гочо- ГіІІІЫоІІиВ ювесі сіеооміі. Іа соміпті 


я подано первое блюдо, поглі 
котораго осе обіцсстпі • почт ) Ьхело аоліж, оь 
трети» «при., дли іюлучсіііп пліоуюіцаго блю- 
да. ЛьОсгонте.імю, і іи і-нпчгскмі обкаь, гдѣ 
иах ищгаі" к удімюльстміе подічаотся мждгяь- 
ишп г.'отьл«и фанта Мн людеіі п--иі скучію- 
иіііль, н Ж‘мжь>иім\ъ (•лж-Ьять свои скук) сразу 
Т.дь мѣстахъ, гдѣ только ЮНЙЪ 


Ь икускл, ссстоящрП пъ у-гтряіп.. си'яя 
от кл(юш п уѣхало от стаду ющІЙ ресто- 
, гг* билъ сііпгсі греготовичть сгоіь ні 


Бедой. 

Парии 


Олесе 


ксаіід|юму Тириово. КопитомноІ— Карем ня- 
сто- ежой. .Іомаі п .ъ -КоСсдякъ, Ушписков)— Гомо- 

ь ні ди, кашпып. Чимьо— Чппірннп. 

^ БЮЛЛЕТЕНЬ 

бл»> Кіевской метеоротогмческов обевріаторія. 


ііі'яге. ріосо пб. ропг М-ІІС.К'71. 2-2 Г14В84 
Рпчпоотоо 4ІІГГ. Іес. ІіЬ. ІІО Л— 5 Ь. ГОШѢ- 


спгабочвый листокъ: 


Гіыввм |І№ '/.Ц«от »» ІЬ*ійМНиг»р» 

• е«уларіт»«**»те 

!І;І; 

4‘ГЛ "Гг) тр. заёмъ ІІОЗгГ. I »«• ' 

бьжи.асші ід. іо. ь. . . . , 

ЗѴ>,„. - - 2» 

1 • Ъ. Киот. ЬШД > • • • • • • і 
3 е /, Сил. 1 сг ниягр. зойли вЩ г. . . .1 1 1 

- ... В , . Щш . . 2) И/, 

о*,'. ЗА им. съ гимгр. Гос. Дв- з. Ь. . . — 

Иисстраіиіии олли. Найма. Иоарад. 

Лоядоот . • Ді»" ІЫ.'ИД 

Берлинъ 4 

Парикъ. ....••••• -і‘ /' 

Амстердамъ ..••••••> «<.4Н Т^.Ыі 

*.іі — 

Ксисягаксоъ “ 82.0Г» 

Йеѵссімйл» 4»>ѵ«- 

ООК. прох 

4*///- Зоы. Л. КЪ». 3. П. 03*„;96 9т и .8С.НЗ 
6*;аіі.ЛастыКММ».а.С. - • - 

. Нотам.* ВІѴ, 83,85 

Ѵ/Л» л ІЧ*- эм- 6иі - ^ “ 

4*/**7ерГ лГ Сес.^дярТт.бдл. 84»/, — 

4»^/*ббв”Ммь Г.йр.Обоь »„»/« 8-1.83 

' ^ Ірим І.'ілже. ТѵрімЬ того, контора покупаогь 
(во комиссіи) псі яро Ші гооу дарстврні иа бу- 
ма гм, желѣяіодорожтлс займи, городскіе займи 
м аиі точныя Оумадм. 


Кіевской метеорологической обсерваторія. ІГряПРЯІЯй ойгг - ІС І 0е 1 опЛ * 

Отъ з аояврв 1989 юіь I гяиуоіор шиЛі # 4 < щр. дяррп. щ - 

>'гІ шь в й Пп рЬрррЬр | ,,пс . г Г а " с ' ! * Г'" 1, 

Темпер, ягод, во Цельсію і„- „ ,.,л — 1,в ШІ ІІІОІ ІІІО ІіІІе ііе. 4 ап*. Ь'пЛг. А М то 

7 Чі* 4 е ! 4 БсЬібЫіку, Воиіѵагпо-Кои<1іквѵ&кохв. М 33. 

Влажносіі. іап|« .іпплѵъ 81 70 74 л А-* ІЧГі4Г* 

Паиражі. н скорость і от 1,1 " 

"і.. 1 ' 7; 'к ,' 1 Мщѵтъ» " м “ д фрвнцуже “ 

ич. осааа. от ЖЯДЯЖ. — — - ГИ “*ЛГ 1 ° К У ПрЯХОД. ДЛИ ПріІТ. 

Пинбол гили іѵмш-рат)уа за сутки (огь 9 час. МИ. Фуидувдеео. , 50, ПП. 7. М1-3 1Ч&02Э 

іѵь м М час. -- — - ■ - . . ■ 

Нзмнсяішая тічиіерпту)* за с)ткя (огь 8 час. Пгііх мГ М иа пи| - м1сгй К1 * 4ІЯІ»Ш* 

ісч. ю 0 час. неч.)»-1,11. иЦІІ. ПЫПпа .| тш „ Хо; , 

! тгранптая, 24, пв. 20. кі-2 Ім&ійй 


( |"-ииш темп 
Мвоголѣпит 


Іійітм «лтийіоо погоди 
ил осіюшіжі голеграііми 1 
обсерыт. р»н, 5 м.м<фй. 


яьЧімГп* утромь ТРЕБУЕТСЯ ппте.і. образ, пѣява-боина 

лиииоЬ йоіі.слсіі трепом. БуянашіЯ, 7, гв. 8. * |Ор|б 


- іргкстрячвгЛП минимум». 742 ѵм. у П.ърюг. НѢмНЯ 30 ' ПУ®- 

аиотрвч^ьШ жавсямуяъ 779 ми. от Горл- 1 и в випи ИТО. ми|г*Ъ I 


БИРЖЕВАЯ ТЕЛЕГРАММА. 

і/пм 5 ноябре 1899 К 

Иов. При. СдЬд. 

Веке. куі»гь іи Лопд'.яь 3 я. 

м 10 ф. сг. — - 83.43 

_ Бсіаиіть 3 м. 

* за ІШ гор м. - _ 43,62*/, 

* _ . Парижъ 3 м. 

* " оаІООфрм. - — 37.12*/, 

. 2 _Л*чі тонъ чеки 

- м ІО ф. ст. — — 84,® 

, . - Ржи н от чеки 

ІП І Шггр . мар. — — 40,30 

" " 'Ж, пи" — - 37,20 

Атам • оптъ .... “•>’ г 

— 

іша. ІМЙІ г. П й т ъ 
4 •///, гаіутр- яаодп. !*Я Г. I® 1 /, - - 

4°/ я ъ»кл. лист. Госуд. 1»>Р- 


- 83.43 

- 43.02*/, 

- 37,12*/, 

- 94.® 

- 40,30 

- 37,. 7) 

нѣтъ 


ІлроѵотрячмгьІВ жаясяяужъ 77!) мя. » ГсрЯВ- ■■ в,т,,в * Ир. ЯЩегь ЫІ.С. или уРОЯОВЪ. 
"і". Осяік" мѣстамм І.л мостомй, вообще об- Н.-Елигавеганпгаі . 87 ля .14. 1*15078 

Швея ада Д ДіміК 

“Ег' ^ 

РАСПИСАНІЕ ДВИЖЕНІЯ ПОБЗДОВЪ. 11 м . йпиа ищетъ пѣгія. Нио-Ввелльго.. 

(Съ 15 октября 1 Ѵ •'•* Г.). П|Да|тв с, трое, дворп. Г. 1 •<>.«і 

Циѵ дпкя нт. п. мѣсто. Имѣю оггестт. 

^ Оттоль | Пробит Г\|АіірКа Жми., 130, П. 10. Р. 15062. 

= пгьКіеот. 3 ( отійсот. — 

. <\ > |/ в м ЯПЦЯ иш. мѣсто ВЪ оди. кухнѣ. І-ЫЯМ. 

■ЙйгТѢК? >! . . с . ' „ . „ . п " (і 1 | " а 1». “р- «»р»- стмю. 


Киуяпня нщ м1гто * Т «* С8В - П0Ш!Л - в * 
Ііуларпа ІІПГ ялы., 42. кв. 17. Р15068 

Нпшио КУХАРКА съ отгаетат. н ревом. 
“У ШИа Иявтаровек , 4 ,кр. 1. ,кі гзоі 

ППНйРТъ П Р МІІПМ ' мказы на емдебіше, 

ІІІШЛГ О и пвеикііиис обѣды и ужины. 
Фундуклеепсйая, 3, сир. цюри. р. ІЕОЗІ 


Глпииииаа * ,и| **ѣс..им. аг иляч рек. 
дмот. Гамбурга Хмжт. Черм уцы, Яосы^Су- I ОрНІШЯ Пиьмоммя. 3. П5074 

»ар«-тъ. К- -т<ѵ Иод*-». ІЬіярЯірга К*»- - 

тарамоемот. Омгогоомъ, Одоссу. Кмяшмяют .. ГОРНИЧНОЙ нщ. МІ.С. пріѣз. дѣв .мм лні. 

в-вййг: »— • *«“. ».«»■ и»»«б 

I |тчк< м НвЮ МЯ ЦЦ. 


РАСПИСАНІЕ ДВИЖЕНІЯ ПОѢЗДОВЪ. 

(Съ 15 октября 1899 г.). 

1Т" з 

й Отходъ |2 1 Прибытія 
= ять Кіева. I ° , отіітояъ. 

Р.\ І>. 


/••г-7' I ■ Ц кл. 18 1 00 о 2 0 ч. 41 у. 
Па Поел. Нухъ- | 

ргсгѵ, ОліЧХ'У, Ііом- 


, Рыбницу, Кѣльцы 


вЛ^іл^Г! т '• х 'ІІ' 0 ’• м '• 

тая». Ьмбурп,. Парижъ. Кашнѵбсргь, Пмльяу, 
Пяторбурть, Г 


На Иамяіиу, 
лап»., Гаибтрі 


і.І,И пШ мл 

тайну. Ііер 

лмбурп.. X 


м Луцкъ. 

9 ч. 00 у. 4 9 Ч. 07 ■ 


'^‘ “ *** : . . Няня ищ - ыиі " вь грудиоиу Р*'б- Адр 

Л««ж.1.и.ты. 5 12 20 Л. 1 а ад """" «г »х |, д . ш к. і-з пит 

Ч.р»-»ад .І»оп. "■"» ПРОДАВЩИЦЫ. Ко- 

К»атоот, Піжу. Кешіобяргъ. Шыьцу. Нотгр- раваевСМі, 3, 17(8 ДОІЯШ. обѣды. МІ-2РІ6066 

К к, І'.Блтсршіосдлігь. Севл.-тчполь, Одессу, — 

ингот (I II III ал.), Репм (I И III кл.). Рыб- Мціу «СТО ивссврши, конторщицы иди про- 
пиіу. П кипи. Мопілрот, Отомну. Ноеоішици. даащмцы, шыю ііольевиі «^икъ. Фун- 


4*4*СІ*Ш крест. ІІОЖМ. б. 85*/, — — * 

ягіроЯ 18® г. ..... - — »»»Ѵ> 

6* І0 лк. < і- іилиір.дме. Іосуі. 

дгор. чем. божия , . -•••“■ **•* 

8 »/,•/. «с. Госуд. дж/р. 

мои. банка ....... “3 — — 

9и*и Кадии, обл. от оби. иа 
иыаі листы общ. 

ЯМИН. ПОТОМ, врпі. ... — “ !"7| 

6*' А аиіотэ я рента ІоЛ4 г- . . н I т ъ 

6»/, ». д. об. м. вы. вр. . и ь т ъ 

4^/,щьтоис.ж. і%ю «» _ 

д'/.*;. . - впми. і«»ь н»'/. — — 

4% кадіи*, обд. а. л. *'»««» • 

**Л Г. I сѵр мѣть 

4*/,%обл. Іисео-Вор-ли. ж. I. ІМ»/* ~ - 

И Ряда пае. -Уральск, ж. Д. !***•/• — — 

„ 1**1-. I: . іч аді. а. Д. . 1Ш‘ , — — 

4*/, Моек. -Казан, жл . - - — — 

4*///, темъ гон. С^ІІмгорЙ. * Іп 
_ „ Моосіи . — — — 

„ „ Одессы . — 

4%*Агобл.С.-Прг.гпр.кр.общ. — — ІЮ/, 

6 е /* «чек. тор. Кр. общ, • — — — 

4 *ІвІѢ ■ я ■ • к • — “ 

6*/.*/, Одес. > . . . — ІШ — 

т к - т, - 

4*й\а і*«*/, - 

.з* Гмфдао. юі». нр. общ, . - и » і ь - 

4* ^/.тамюялж.в СРО.СТ4. - . - 8л*', 

♦Ѵ^/.заВл.л. Ьес.Такр. хб. і*л — _ 

4 »/,%іі*л. дитт.Піи. л-м.6. - — и.З*/ 4 

Ѵі.^Г.тшя. лист. Дон.жч. б. 8Я*Ь — — 

4Ч,Ѵ,ыжі. дт-т. Шѵя.мчі. б, ЛѴ, - - 

4»Ѵ/, жил. лист. Моем, а в. - — 4чЯ; в 

Ѵ/Дтхл.і. Няж-Саж. а.4. — — 87 

4'„%лвкл.лмгт. Пота. о. в. — — 83>/ 

«от. Г)хы,. г в. - - *Р), 

4і///гЯМ.лягт ІерьА.ъб. 8Н*’, - — 

Аяцш О^Пет. Кадмммр.йоыьа — — 440 

Л» -ІІ« .ИМ а ■««« 6 1ІГ* 


//«ее. I. II м III кл. 
Нл Лововъ. Кш 


К ъ, І.слтсршеѵлдіп.. С«и стоп аль, Одессу, 

енотъ (I и III м.), Реям (I и III кл.). Рыб- Мшу Мѣсто кассирши, конторщицы иди про- 
якіу. ІЧииіы. Молілтгъ, Отомцу, Ііомоаолицы. *ПЦ| даіЩйЦЫ, ШЫЮ ІЮЛЫ'ЫІІ КІЫІГЪ. ФуЦ- 

ІЖ йЖДТ: Н. .4 ІІ. 

■ и< '™ I I М Мальчинъ 2 

1 1-Н Т® "■ 28 7 ‘ ■«« ‘ ДТИ8ЙІ м.| 3,%. двор. 1*15084 

І^(ь*^Лмыима. ПГ,Ѵ,ЙТРГЬ ’ ^ ' КпЯММЯ И) “ д нь 0тл,| ' ,ио ® н>и 

I 7 | ѳ Ііраипо ішгъмов. и счетов., ям. лг. Лді».: 

/Гм. I, II вШ «. *'• о ч. 30 е. ы-( 6 ч. 30 у. Б. Васильков., д. 42, кв. С. для С. Г. 15059 

ІІл Льооеѵ, Кра-| 7; | 8| 

яоот. Пѣну, Полдникъ, Одессу, ГоЙсяяъ, Ужояь, ДВОРНИКА съ веден. ПОДВор. пни н ищу «с., 
ДкЬгто»>, ТроажвтвЩѢ, им. от. БассеЙііаіі, 8, кв. 20. МІ-З Р 16079 

ы.). На Одвсоу и 1 I П гашяга 1-Д. оа границу чгр, Берлинъ 

Брестъ ІІІІО ч. »■ і2 7 ч. 65 у дата ищ. нону гч. Тр иціій пор. 

п~г. і II . т о. .? О ,. СО 3 в ,. <8 .. ѵ ' 1 ,М Р Г ” 1 ога ^- 6 |І1МІМ 

Одной прислуги ищу мѣсто, ііріѣаж. Г*. 14а- 

Тс^мгошъ, иоястоооль, II лглеу, Звшшу С1Ци: л? 3«. сор. у ди. Степаниду. Р. 15080. 

Тов.-пяе. (I. ІІякІИ Ч.30Я.І2' 7 ч. 10 у. ЛЯКѲЙ '' ^ 

Ши.І. ІІлІІетоіо-рІ р^| жій 9ШПОП 28, юр. ДЯ ОріІ.Р. ІДОДа 

Хознйни ■ /Іохм. Ирянівиии. 5. 

Кашира/. ЛІМПППИ „„ 4 сор Иуііавъян» 

ІІГГьйл1і| и іС|?. : ПР °А '3 Ііолн.ііы I .іш I. ХОЯЙГГЬ 50 р. ; 2 

ТОМ I " 5 Ч. 05 д.| 9 ч. 05 у. англ. ШЛФ 4;»р • сАр па 4 лнш. 40 р.; Иарм. 

по ж««в»»<ао-іига#- оОѣд. ов. столъ 80 р. ; набші. диыиъ и кресло 

в.^-.-с- в . км. д. | дуй. 150 р. (Одгс. фабр. Праиаски м Драимо). 

Саог* ЯИ ч. 30 у. 1 Б ч. 80 д Дес. вѣсы. Трехсд , 20, у шиейц. дц.4Р;.Зи8л 

л ш7Г).": .ад,. м. . , .* оо,. Ресторанъ „МЕТРОПОЛЬ". 

"шТГі. 1- ". ни.. М2 «.и а. ♦унлукливск.я, № 17. С иаіря. 

п II 4* Іч,. ьорщъ помид.. Супъ личонііііі, І*ефъ еірас- 

Я Гш1.ГЛ!Мі8ж.»-мПіі^іМ. »Ьмкъ йодъ хрѣномъ. Судна - 

I «1 н фрпп., .іаяцъ еъ бурачвймя, Шорлогъняъ 

^Д.. т т..отШ МА »« оомудьтяцін орана. "Т* 1 ' °2 *’"**• 9 Р1 б »• готов, нп 
«.ь «••ьг^го.ь. Суббота, « шшбра, II. в. «ѣж мвелѣ. Кухни йодъ лячн. Пвблюден 
| ' 0, »' л * Имѣются семейные небянеты. Ц-МйГШм 


■«-А- 


Почт**. (!, П а 
Ш КЛ.) 

П Ѵ ЛЖ \ п> 11 " 

Почт** *" (I. I 
а Ш ад.). . . . 






















, ТГ о НІ .ш -мькл усадьбъ п 
» I ьп домами па оіспі вы 
лов. Нолгпшлъ надо отъ 4 д< 
ранка предьяппг-по документ.! 
I. поепещцовь. М3 а 2471 


Библіотека 


ходу — продастся II УІ 
ііі**, земельный хѵтор 
Фуидуысевсііпн, .V; -I 


родается иеГю.ншая усадьба 

ІІЛ ІІІу.ІПИКІ,. ОКОЛО ГТЯІІ. КОІ1КІІ. Гор. 


Вблизи 


Йемен. ммн 


ІінІІірЛТІ'ТкІ 


ВСЕМІРНО 

ОБРАЗЦОВЫЕ 


Піанино 


Атериканскіо водотрубные, патент, паровые котлы и 


недорого про 


пароперегрѣватели 

..БАБКОКЪ 


Піанино и Рояли 

на прокатъ и продажу. Гопііді 


2000 ШТ. ИЛ СИЛІДП 

Общій сбытъ 
2,000.000 {У? 


ВИЛЬКОКСЪ 


60 всіълъ 

С&Ьс п Р асит У ч Р> 
на всіькъ шел. 

ф &ор„ на глаон. за- 
водокъ, товар. енла- 
дагь. торгов. заведен, и 
въ домашнемъ быту. 


Рояль Гж,і 

Рояль 


КАТАЮТЪ» 


СКЁМЕ8ІМ0Я 


(ИРЕКЪ СИМОНЪ 


ВЫСОЧАЙШЕ не. Т іо. 


магазины, подвалы и квар 
тиры оті. 2 до » І.ОШМП. съ сухими 
■винами и ироч. Крощаіиціші пгреулоит. 


І»Д»А СІВИЪ і 


Магазинъ съ обстановкой 


НОСОВА. С.-ПЕТЕРБУРГЪ, 
ніеоъ оде сел. 

Варшава, Екатеринбургъ, 
Хоканвъ, Ростовъ »• [л. Ь 


Вновь открытая спеціаль-і 
ноя торговля 

..Ручной Трудъ' , 


Только разъ въ хвзнн! 

бываетъ подобный слунай. 


Англійскіе, Фраи 
саршіе, столяра 
переплетные и 

Іірі'ДМСШ при у. 
*у въ уіео. ал 
а. рл.ишші шп 

пЦмгішцо и оп« 
телеі. Амурное 
яу ранги пи ірео 


о и. 4 комнаты, пе 
редн. и кух. Подолъ 
Деплрмап, 2э. 2.ОДМЧ4Ч* 


Чикаго коллекцію 


мануфактурныхъ и сунонныхъ товаровъ 


Варенія квартиры 


Сиеіішыіпн и 


МАРТЭНЪ 


| ^ВАРТИРЫ 


П.піІ.іц.ію и 

чм МНОЮ I 1 




Помѣсячно 


каты. « 
въ Саксонской і 
. адор. столъ. .ѵв-іо 


Локомобиль 


Святошинъ 


дли производства крахмала изъ картофеля, кукурузы и • 
пр. Комбинированныя устройств крахмальном патоки, са- 1 

жпоа и донстркиа. Устройства дли сушки осіашшь, но- * 
вЬіішпІ, исиыіаііінііі конструкціи: • «г • 


Фабрики 

Фабоики 


Правленіе Южно-Русскаго Общества Винодѣлія 

‘ 5 ’гнрихтэ 

имѣетъ честь допостіі до всеобщаго свѣдѣнія, что 
шампанское ска:юинаго Общества иоетушітъ ігь 

.то ОКТЯБРЯ с. г. 

Правленіе просит ь почтеннѣйшую публику обратить 

вниманіе на слѣдующее: 


* Системы инженера Гг. РСРРЕ, Магдебургъ. 

: Главный представитель для Россіи: Е. А. ВААГЪ и К 0 , Одесса 

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦*«♦♦♦♦♦♦♦♦ ионнотоми» 


НОВОСТЬ? 
КРАСКА КУПЧИНСКАГО 

І КмНИСІІЫІ 
Міаы« цеітъ •«•« <цит 
ЮГ**»* Вліам • імчио В»| 


ХИМИЧЕСКІЙ и электролитическій 

Ѳ -А. 13 О ДЪ. 

ИМЪЕТЪ ПОСТОЯННО НА СКЛАДЪ: 

Свинцовыя бѣлила 
Свинцовый сахаръ 

Сухія краски Г'і ГйГЛТ-",Й? 

Клеевыя НЕСМЫВАЮЩІЯСЯ краски. 

Складъ шпагата Глуховской механической Фабрики 


Въ Кіевѣ: II 

К. Г. Повровск 


чистоплотная 
прислуга, говорип 


Улучшенная « Клейнъ-Ванцлебенъ у рожа я 1ѲѲ9 года 
въ пломбированныхъ мѣшкахъ предлагаетъ 


В. К. РАММЪ, 


ВЪ КІЕВЪ, 


ОБЪЯВЛЕНІЕ 


Телефонъ № 201» 

Въ мануфактурномъ отдѣленіи торговаго дома 


ОглраввгедсІ. Поіратсі 


Отправленія. Нозпачеаіі. >»• 


Пріютъ 


оііішааыіом бабки 

Янковской, 
мі. беременныхъ и 


Москва г 
М. Кр. 


ОЖСИИЦЪ 110 IX 


■іучеиы послѣднія новости: шелковыхъ, шерстя 
пыхъ, суконныхъ и бумажныхъ матѳрііі. 

Еженедѣльно по субботамъ продажа ОСТАТКОВ і>. 


Ровно . 

Гагами 

Ф.ісюіп 


иорваихедыіиіі легкій удпрь кл 
примою строги и ііроііюеіи ил 

Дэнсморъ 

безъ к о н к у р р е н і 

Дэнсморъ 

едвнетпеініля изо вгіѵи пишущихъ > 
у воюроі дви|нси^о^и'і^ж^на ші 


Предлагаемъ Пилимо, «лики сиг.ша, ги 

маго высшаго достоинства ми. сонс 
вупптелеЙ. могазивъ сиабссііи оа>.»л«и»іиміі п гас 

ічти доставляются на домъ. При и 


предлагаем Деревенское ко«х>е ( 


иь Б. Ікюдшвр’Бія . V 4У. Оіхившя 
и МмхоЯлмеаой и Ь'і»щатшііоЙ іи. М 


1899 № 307 


ЛсііШІЙМ поспит бьциа., ііригот. I ю псТ. 
ѵФПЦ0|П> учей. зав. ,иа ввлья. 1 и 2 рол. 

ПОІІГІОІІЪ. ФуіІяуЫ. . П, Ші. З.ЛМіМООѴОііч 


Ртнл 0|,ыт - I"' 11 111,1 ур. ппумі.р воли. 

ЮіуД» В. Насильи., 40, кп. 7. .ѵЧ'.'іічюио 

С туд. полит. (хор. ап. яр. III.) ІІШ. 
ур. Снбив. Г»ул., .41» , квпр. 15, В— у. 

»;. 2.а ГІГДИН 


Студентъ «Г':"л »; 
Студ. 5 


Ищутъ агм? ѴЛК& 

мяк. мои,. М ЖиточѴ, 14. ч-юзЕ ая ' швлеі( * и 


ПРОДАЮТСЯ і 

11 ііечноп, Ы, 


Опытная УЧИТЕЛЬНИЦА. 
ИМѢВШАЯ СВОЮ ПРО- 
ГИМНАЗІЮ. 


Репетируетъ по пеѣяг предметам!». О 
тглиііо анис і и імыки: фріііі 
Мі іікіп. Можно пиді.тъ он, 4 
Лмшпсшш іі.юниіді», 5, ни. 


Д ома ш ня я у ч ител ьн и ца , окон 

•мнііііпіі Пі полот. дед. Моеиіиѵііііі шит, 
ши. урок, іі.ін ііисмі. заіінг. Г». Білііінір., 
Я2, Мі. Л. II. КюрОВСКНІІ, О. II. II. .Ѵ:і :і И ін ! 

О кончившая шип. и студ. шц 

урокопі. п.ні пнеимеп. ланит. Ииж.- 
Плоди мір.. Г», сгѵд. Корчи ну. ЛУ 3 1’ 14ЬЗС 

ОКОНЧИВШАЯ гаи п «ед ;ш фр п Ш и 
зіорі ши. ур. Караваопемяп, 20 ^ ііи. II. 


К\/ПГЫ ФР»нйузскаго ясыиа ми 

пурьы н ,, ||4 нт, I 

пиць и гниііоамстоігь. ІІрічаи'і 


III II ! 

г«»норііип ііурп. по попой системѣ ІІІпрп. 

.І-іі Гикас чаетимо уроки. Ииііькопск.іи, 

А : г 11^, пи. 4, оті. К до 8 час, п..'-: ‘лм 

^ уроки Франц, яз. 

ИГіишіспвн, .'»3, гш». управляющаго. .Ѵ2-2 00 


Тлппл Ігапс- «ІірЬ еоегеЬо Іосом, соп- 
КНІІ гумо, ІІІІГО (ІС I II 5. 


|Ѵйт*»ргігпя, я. Кяспщепшо I. \ 

Н БМКЛ обр 13. ДівТЬ ур Кр ВТ ,41. ш: 

4і, А. К., дома огь 11—1 п 5— «I ч. 

і:.3-й Р.НЧО 

Требуется ♦ р “ п - 


Ьлиоіі 

Пріѣзжая 


Ю.1. ніітг. 1. особа нщ. міею 
по хоз. и.иі русі'иоіі бошш. 
ИихлЁдовевпя у.і., 20, ив. •’». .Ѵ2-2 : рл 

Пріѣзжая полька пш. мѣсто пкоиоині. 
Подол,, Врвтехап, 4. кп. А. А. Скримішо. 
ІІісьмем. ив дипоотаЗдоЙч. жжрцом 

Ѵппиы **і аыкИ сь ручат. ад усиьѵь. Ир.м. 
л|ДІПІ1 ^ ур. осэплатно МидиЙловсв., 22, 
си. 25, по дворѣ 1 флиг. 2-ом ^ г..ѵ«миіЧ4ііо 

Играю пп тайн, вечерах і.. Мяхаііловсв., 
22, кп. 25, 1-Й фли. 2 0Й ЭГ.ЛМ-10ІЧ4417 

Ищу К.. я г«,’ реминг- 
тонъ. “і. , ІІШСІ „, п . а 

Переписна бумагъ 

«Гйнмо 
Іі'реныг 

Массажъ і 


Ніиішічпіо переписку, Фуі 
ііпнсіо 


м. шин. прим, по у к. пр 

студ. мед. 5 пурга О. О. Зи| 

имім.. ІІрорѣ.пюн, 14, пи. 1‘І.з.ѵч 10 ІЧЗЛо 

Управляющій пщ. ш.с. ан. по псі.мъ отрлг 
хоз. Ипо.-.іі индіи., 77, мо. 0. учт іоіч «ц 


Требуется особа 


БИНОКЛИ!!! 

2шн, Сііеѵаііег, ЪасотЪе, ЕПііо 

и друг. 

Полевые, морскіе и театральные. 

Н. ФАЛЬБЕРГЪ, КІЕВЪ. 


РАСПРОДАЖА МЕБЕЛИ. 

а сличат ппйкпаіиймія пгпяп.і ііін.іішпіап. 5: <$7. пмѣнііпі і'ОСіОшп. и.. 


По случаю прекращенія склада. Жиляіісвая, > 

пыхі. ригуііѵопі. спалив, столовыя, юставпыя, пбпняпын п прочес 

Магазинъ М. Е. Быковцовой. 

УГОЛЪ КРЕЩАТИКА И БИБИКОВСКАГО БУЛЬВ. 

съ 7 ноября сего года 


[Ц| л . пл п п Пі.пѵіііпп ніп.-п. МІ.СІО про- 

ІѴІО/ІОДаЯ дц шпицы шь наглиниі или 

МОІІДІІІсрі'КОІІ. І.ІМі'шЙСІІОІІ Г) ОСрІІІН город I, 
Ыоріиписігъ, почта до юсгроб. АлоксоіідрТ. 
ДмііТрП'ШІІ» ПоіюпоІІ. 2-2 1*15015 

Мастерицы 


Нужна 


Г; 

ЯІі'Ір 

І»юрг 

пике 

иь, 

одни, ши 

. кЪс 

іи. 

4, 1 

; (НИЛ 

в * 

ВЦ. и 

| и 

Іі V» 1 

ш 

ігтуп. 

въ 

Ші 

1, 15 

. НВ. 

ІЯ 

ищет 

10, с 

Ь МІ 

«р- 


ДЛЯ К О Ж ИІ 

ЕіП СЕ ЬТЕ СЕ ЮНЕЕ. 

ПРИМОЧКА ДЛЯ КОЖИ: 
ши ■ ’ВМШ Ш мандшкѵ шин ш иишонъ; 

ПРИЛАЕТЪ КОЖЪ СВЪЖІЙ видъ. 

(пои іииіыѵ; п .и. ии кіиі ш иіцішіи. 

ГУСТАВА ЛОЗЕ, 

ПРИДІІОРИАГО ПАРФЮМЕРА: 

БЕРЛИНЪ, Егсрштрассе, 4Ѳ. 
Пііпги н кіи пѵ*и п»*въ«*ыіу і'іиіщ.п і іш«іі7Ц>ии 




БЕЗПЛАТНО 

САМОВАРЫ и П0СТЕЛ. БѢЛЬЕ едішетѵеиио 
ВЬ „САКСОНСКОЙ ГОСТИНИЦѢ". Кіооъ, 

онлли Думы. Госгнііпщі іи, сим. центр. мЬг.; 
оГіризЦ. 'ПИТ., ОІірнг. , иГігол. повои, илеггр. 
оіігЬш., ившіи, телеф. , ріттор., газ., жури., 
биОл. к др. уд. МЛі оі ь 7.5 п. • бі-юоічглкі 

упаковщикъ :,;.гг. к ѵй;: 

тоѳъ, къ Кн'ііЬ,гь 1875 г , Фуціуклсети., 
прот. ггроющппня теаіпо, д. Лѵ И». Удо- 
• им' іи. інлм. оізына іп». ИМПЕРАТОРСКАГО 
Дворце и миесою 0лаг»>дирпосге1і игъ пуб- 
ЛІІІІ ЗП ГПеіІІОДЫІОПЬ. «:ввтл*-100 ІМ079 


4000 р. подъ 1 вокл. дома или у саде 
иьею. М ІцпгоьЫц., 37, ив. 1. 2 :1 гни 



ишіиі и ѵѵип 

а • .« ,а . . II 

Пред . . 

« . и і к 

, - 1 1 1 | " г 

Ираісшішіі . 

' и 4,1 и ШЛЮ' л Осей . 

доіл эвен 


ІІіріівп Іиі'і'.сииіі флирипа не 
пы\і. о&іиіааіі'Й, оморнии 


овь и ири.о- 
и мігуішоиъ 


П. К. Разговоровъ. 


Рысистый жеребецъ ;Х7„ 


Пп глѵчяю ""I м 

НО ѵ/іуіШІІ заиилгоіи лошадей, ім* 

иріолсть »а рсшййХѣ, уогноіі. раО. аоруи | Прлпитсѵ^пві'Шіимь ѵчу.* 

пари, и одиішч. ГофііМмн. 


д. Шшфлорл. 
мощи и нсрсділмі 
)яп ночным ь Пі.к‘0- 


по нс г* цп і.і,і , ниікііса иі 
іи иъ игдишіедимь. 


ЛИОН I. 


злиагнии шш і,ь ы лииші.щмь. ім. ч п.7-100 1ЧаЫ7 

Дія осіабівшихъ одержимыхъ нашлемъ мальцъ-энстрантъ и леденцы фабри 

„Л е л и в а“, 

вь Варшавѣ, ул. Згода, Лі 5. 

ПРОДАЮТСЯ ВЪ АПТЕКАРСКИХЪ МАГАЗ. и АПТЕКАХЪ, 

Остерегаться поддѣлокъ. , , І4Г5і5в 

^ а. И. і()шію^соіі и К®, иь Кіевъ 1 


»:.ги-|ЦОІЧ>Д. 

Тиио-дигоі|».'і' 1 »і)і То пари щ 


•м і іі;і